Seite 1
Printer Unit Type 1045 Bedienungsanleitung Druckerhandbuch 1 Zdsh000e.eps Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren sie in der Nähe Ihres Geräts auf. Folgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Anweisungen in dieser Anleitung.
Seite 2
Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung und Wartung dieses Ge- räts. Um den maximalen Nutzen aus diesem Gerät zu ziehen, sollten alle Anwender die Erläuterungen in diesem Handbuch sorgfältig lesen und befolgen. Bewahren Sie dieses Handbuch bitte griffbereit in der Nähe des Geräts auf.
Handbuch zuerst zu lesen. Es ist als PDF-Datei auf der CD- ROM mit der Bezeichnung “Operating Instructions for Printer” enthalten. PostScript 3 Unit Type 1045 Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Beschreibt die Menüs und Funktionen, die Sie mit Hilfe des PostScript 3- Druckertreibers einstellen können.
Seite 5
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen kann. R ACHTUNG: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Geräte-/Sachschäden oder Verletzungen führen kann.
INHALTSVERZEICHNIS 1.Die ersten Schritte Merkmale dieses Geräts ................1 Druckertreiber für dieses Gerät ............... 2 Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities ....... 4 Überblick über das Gerät................6 Bedienfeld ..................... 6 Bedienfeld-Display ..................7 Anschluss des Geräts................10 Anforderungen .................... 10 Schnittstellenkabel an das Netzwerk anschließen........
1. Die ersten Schritte Merkmale dieses Geräts Dieses Gerät wurde speziell für Arbeitsgruppen in Büroumgebungen konzi- piert, und zwar sowohl für die gemeinsame Nutzung innerhalb eines Netz- werks als auch für die alleinige Nutzung durch den direkten Anschluss an einen Computer.
Die ersten Schritte Druckertreiber für dieses Gerät Zum Drucken ist die Installation eines Druckertreibers für Ihr Betriebssystem er- forderlich. Folgende Druckertreiber sind auf der CD-ROM mit der Bezeichnung “Printer Drivers and Utilities” enthalten, die sich im Lieferumfang der Druckeroption oder Drucker-/Scanneroption für dieses Gerät befindet. Emulationen PCL 6 PCL 5e...
Seite 10
Druckertreiber für dieses Gerät RPCS™ -Druckertreiber Dieser Druckertreiber erlaubt dem Computer, über eine Emulation mit dem Drucker zu kommunizieren. Die voreingestellte Anwenderschnittstelle wird zusätzlich zu der herkömmlichen zur Verfügung gestellt. ⇒ S.24 “Windows 95/98/Me - RPCS™-Druckertreiber installieren” ⇒ S.25 “Windows 2000 - RPCS™-Druckertreiber installieren” ⇒...
Die ersten Schritte Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities Zwei CD-ROMs sind im Lieferumfang der Druckeroption oder Drucker-/Scan- neroption für dieses Gerät enthalten. Eine davon ist mit “Operating Instructions for Printer” und die anderen mit “Printer Drivers and Utilities” bezeichnet. Fol- gende Gegenstände sind auf den beiden CD-ROMs enthalten.
Seite 12
Dieses Utility ermöglicht den Anwendern, verschiedene Schriften herunter- zuladen und zu verwalten sowie die Drucker zu verwalten. Weitere Informa- tionen zu diesem Utility finden Sie in der PostSript 3 Unit Type 1045 Bedienungsanleitung (Zusatzinformationen), die als PDF-Datei auf der CD- ROM mit der Bezeichnung “Operating Instructions for Printer”...
Gerätestatus an. Siehe “Fehlersuche” zuschalten (die Anzeige Ein leuchtet Pri nt er Uni t Type 1045 auf). Zum Abschalten der Stromversor- Druckerhandbuch 2. gung diesen Schalter erneut drücken (die Anzeige Ein erlischt). Taste { { { { Anwenderprogramm/Zähler} } } } Taste { { { { Löschen/Stop} } } }...
Überblick über das Gerät Bedienfeld-Display Das Bedienfeld-Display zeigt den Betriebsstatus des Geräts, Fehlermeldungen und Funktionsmenüs an. Wichtig Keinen allzustarken Druck (30 N bzw. ungefähr 3kgf) auf das Display aus- üben. Anderenfalls kann es beschädigt werden. Hinweis Die im Display angezeigten Schaltflächen dienen als Funktions-Auswahlta- sten.
Seite 15
Die ersten Schritte Allgemein verwendete Tasten Die folgenden Tasten können in allen Bedienfeld-Anzeigen verwendet werden. Beschreibung der Tasten [OK] Bestätigt eine ausgewählte Funktion oder eingegebene Werte und stellt das Bedienfeld-Display auf die vorherige Anzeige zurück. Löscht eine ausgewählte Funktion oder eingegebene Werte und [Abbrechen] stellt das Bedienfeld-Display auf die vorherige Anzeige zurück.
Seite 16
Überblick über das Gerät Offline Ist das Gerät “Offline”, kann es keine Daten vom Computer empfangen. Taste [Offline] Diese Taste drücken, um das Gerät “Off- line” zu schalten. Die vorstehende Abbil- dung zeigt den Offline-Status.
Die ersten Schritte Anschluss des Geräts Sicherstellen, dass der Steckeranschluss so wie in der Abbildung dargestellt po- sitioniert ist. ZEFH010E Parallelanschluss 10BASE-T/100BASE-TX (Option) IEEE 1394-Anschlüsse Anforderungen Anforderungen Vor Verwendung des Geräts sicherstellen, dass alle Umgebungsbedingungen sowie elektrische Anforderungen eingehalten werden. Das Gerät über die par- allele Druckerschnittstelle, das Network Interface Board oder über beide An- schlussmöglichkeiten mit dem Host-Computer verbinden.
Seite 18
• Anschluss des Geräts an einen Netzwerk-Computer, der als Server eingerichtet ist. Client Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 , Mac OS (optionale PostScript 3 Unit Type 1045 ist erforderlich), UNIX PCL 6/5e, RPCS™, PostScript 3 Treiber File Server NetWare 3.x, NetWare 4.x, NetWare 5...
Die ersten Schritte Schnittstellenkabel an das Netzwerk anschließen Den Hauptschalter ausschalten. Mit dem Netzwerkschnittstellenkabel eine Schlaufe bilden und den Ferrit- kern anbringen. Hinweis Die Kabelschlaufe sollte ca. 15 cm (6") (A) vom Kabelende (dem in Gerä- tenähe befindlichen Ende) entfernt liegen. Der Ferritkern am Kabelende sollte ringförmig sein.
Anschluss des Geräts Anzeigen am Network Interface Board ZEFH040E Anzeige (gelb) Anzeige (grün) Leuchtet auf, wenn das Protokoll 100 Leuchtet auf, wenn das Gerät korrekt an BASE-TX in Betrieb ist. das Netzwerk angeschlossen ist. Ist ausgeschaltet, wenn das Protokoll 10 BASE-T in Betrieb ist.
Installation zu überprüfen. Wenn die neue Ein- heit in der Options-Spalte eingetragen ist, wurde sie korrekt installiert. Weite- re Informationen zum Ausdruck der Konfigurationsseite befinden sich im Abschnitt “Drucker-Parameter” im Printer Unit Type 1045 Druckerhandbuch 2.
Seite 22
Anschluss des Geräts - Spezifikation der 1394 Interface Unit Schnittstellenstecker: IEEE 1394 (6 Stifte × 2) Erforderliches Kabel: IEEE 1394-Schnittstellenkabel (6 Stifte x 4 Stifte, 6 Stifte x 6 Stifte) Wichtig Die einzelnen Einrichtungen dürfen nicht schleifenartig zusammenge- schaltet werden. Keine Kabel verwenden, die länger als 4,5 Meter (14,8 Fuß) sind.
Wird für Anwender empfohlen, die in einer Netzwerkumgebung drucken. Für fortgeschrittene Anwender empfohlen. Informationen über PostScript 3-Druckertreiber und Printer Utility for Mac befinden sich in der PostScript 3 Unit Type 1045 Bedienungsanleitung - Zusatzinformationen. Referenz Weitere Informationen zu den Druckertreibern siehe S.2 “Druckertreiber für dieses Gerät”.
Seite 25
Druckertreiber und Software installieren Wichtig Schließen Sie vor Beginn dieser Installation alle Dokumente und Anwendun- gen. Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, vergewissern Sie sich, dass ange- meldete Benutzer getrennt werden. Nach der Installation eines Druckertreibers müssen Sie den Computer neu starten.
Installation mit Auto Run Installation mit Auto Run Sie können die PCL - und die RPCS™-Druckertreiber sowie die Software mit Hilfe von Auto Run einfacher installieren und einrichten. Zur Installation der PCL - und RPCS™-Druckertreiber sowie der Software unter Windows 95/98/Me, Windows 2000 oder Windows NT 4.0 folgendermaßen vorgehen: Einschränkung Verwenden Sie das Betriebssystem Windows 2000 oder Windows NT 4.0, be-...
Wichtig Bei Aktualisierung des Druckertreibers durch Installation der neuesten Version muss vorher die alte Version deinstalliert werden. Siehe “Deinstallation der Druckertreiber und Software” im Printer Unit Type 1045 Druckerhandbuch 2. Windows 95/98/Me - PCL 6/5e-Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Den Druckertreiber mit Hilfe von Auto Run installieren. ⇒ S.19 “Installation mit Auto Run”...
PCL 6/5e-Druckertreiber installieren Windows 2000 - PCL 6/5e-Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Den Druckertreiber mit Hilfe von Auto Run installieren. ⇒ S.19 “Installation mit Auto Run” Hinweis Während der Installation erscheint möglicherweise das Dialogfeld [Digitale Si- gnatur nicht gefunden]. In diesem Fall die Schaltfläche [Ja] anklicken, um den Installationsvorgang fortzusetzen.
Druckertreiber und Software installieren Das Symbol des gewünschten Geräts anklicken. Im Menü [Datei] die Opti- on [Eigenschaften] anklicken. Die Registerkarte [Zubehör] anklicken. Wählen Sie im Dialogfeld [Optionen] die installierten Optionen aus. Die Schaltfläche [OK] anklicken. Windows NT 4.0 - PCL 6/5e-Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Den Druckertreiber mit Hilfe von Auto Run installieren.
Seite 30
PCL 6/5e-Druckertreiber installieren In der Task-Leiste die Schaltfläche [Start] anklicken, auf [Einstellungen] zei- gen und dann auf [Drucker] klicken. Das Fenster [Drucker] erscheint. Das Symbol des gewünschten Geräts anklicken. Im Menü [Datei] die Opti- on [Eigenschaften] anklicken. Die Registerkarte [Zubehör] anklicken. Wählen Sie im Dialogfeld [Optionen] die installierten Optionen aus.
Wichtig Bei Aktualisierung des Druckertreibers durch Installation der neuesten Version muss vorher die alte Version deinstalliert werden. Siehe “Deinstallation der Druckertreiber und Software” im Printer Unit Type 1045 Druckerhandbuch 2. Windows 95/98/Me - RPCS™-Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Den Druckertreiber mit Hilfe von Auto Run installieren. ⇒ S.19 “Installation mit Auto Run”...
RPCS™-Druckertreiber installieren Wählen Sie im Dialogfeld [Druckeroptionen wählen:] die installierten Optio- nen aus. Die Einstellungen vornehmen und dann auf [OK] klicken. Die Schaltfläche [OK] anklicken, um das Dialogfeld [Druckerkonfiguration] zu schließen. Auf [OK] klicken, um mit dem Druckvorgang zu beginnen. Windows 2000 - RPCS™-Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Den Druckertreiber mit Hilfe von Auto Run installieren.
Druckertreiber und Software installieren Hinweis Bei der Einrichtung von Optionen das Dialogfeld [Druckereigenschaften] von Windows aufrufen. Optionen können nicht durch Aufrufen des Dialogfelds [Druckereigenschaften] aus einer Anwendung eingerichtet werden. In der Task-Leiste die Schaltfläche [Start] anklicken, auf [Einstellungen] zei- gen und dann auf [Drucker] klicken. Das Fenster [Drucker] erscheint.
Seite 34
RPCS™-Druckertreiber installieren Wichtig Wenn das Gerät mit gewissen Optionen (z.B. Großraummagazin (LCT) oder Finisher) ausgestattet ist, sollten die Optionen mit Hilfe des Druckertreibers eingerichtet werden. Sie müssen das im Papiermagazin verwendete Papierformat und die Papier- ausrichtung im Druckertreiber korrekt einrichten. Hinweis Bei der Einrichtung von Optionen das Dialogfeld [Druckereigenschaften] von Windows aufrufen.
Ihr System geeigneten Schritte durch. Vorbereitung Der PostScript 3-Druckertreiber kann erst nach Installation der optionalen PostScript 3 Unit Type 1045 in Ihrem Gerät verwendet werden. Nähere Infor- mationen hierzu finden Sie in der PostScript 3 Unit Type 1045 Bedienungsan- leitung -Zusatzinformationen.
Seite 36
PostScript 3-Druckertreiber installieren Die { { { { UMSCHALTTASTE} } } } drücken und dabei die CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk einlegen. Die { { { { UMSCHALTTASTE} } } } solange gedrückt halten, bis der Computer den Zugriff auf die CD-ROM beendet hat. Falls das Programm Auto Run startet, auf [Abbrechen] klicken.
Druckertreiber und Software installieren Im Menü [Datei] die Option [Eigenschaften] anklicken. Das Dialogfeld [Druckereigenschaften] erscheint. Die Registerkarte [Zubehör] anklicken. Im Feld [Optionen] die im Gerät installierte Option wählen. In der Liste [Einstellung ändern für:] die passende Einstellung für die instal- lierte Option auswählen.
PostScript 3-Druckertreiber installieren Sicherstellen, dass die Option [Lokaler Drucker] gewählt ist, und danach auf [Weiter] klicken. Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl des Geräteanschlusses. Den gewünschten Anschluss auswählen und dann auf [Weiter] klicken. Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl des Geräteherstellers und -modells. Auf die Schaltfläche [Datenträger] klicken.
Seite 39
Druckertreiber und Software installieren Die Einrichtung der Optionen mit dem Druckertreiber vornehmen. Windows neu starten. Hinweis Nach Beendigung der Installation eine Testseite ausdrucken. Optionen einrichten Einschränkung Zur Änderung der Geräteeinstellungen ist die Zugriffsberechtigung eines Druckerverwalters erforderlich. Administratoren und Hauptbenutzer besit- zen den Druckerverwalterstatus standardmäßig.
PostScript 3-Druckertreiber installieren Windows NT 4.0 - PostScript 3-Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Einschränkung Zur Installation von Druckertreibern ist die uneingeschränkte Zugangsbe- rechtigung erforderlich. Administratoren, Server-Operator, Druck-Operator und Hauptbenutzer haben standardmäßig umfassende Zugriffsberechtigun- gen. Melden Sie sich bei der Installation eines Druckertreibers als voll zu- griffsberechtigt an.
Druckertreiber und Software installieren Die { { { { UMSCHALTTASTE} } } } drücken und dabei die CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk einlegen. Die { { { { UMSCHALTTASTE} } } } solange gedrückt halten, bis der Computer den Zugriff auf die CD-ROM beendet hat. Falls das Programm Auto Run startet, auf [Abbrechen] klicken.
Seite 42
PostScript 3-Druckertreiber installieren Wichtig Wenn das Gerät mit gewissen Optionen (z.B. Großraummagazin (LCT) oder Finisher) ausgestattet ist, sollten die Optionen mit Hilfe des Druckertreibers eingerichtet werden. Hinweis Bei der Einrichtung von Optionen das Dialogfeld [Druckereigenschaften] von Windows aufrufen. Optionen können nicht durch Aufrufen des Dialogfelds [Druckereigenschaften] aus einer Anwendung eingerichtet werden.
Seite 43
Druckertreiber und Software installieren • Das Gerät muss mit Hilfe des standardmäßigen parallelen Druckerkabels und des parallelen Steckers angeschlossen sein. • Unter Windows 95/98/Me muss die Option [Bidirektionale Unterstützung ak- tivieren] in den [Spool-Einstellungen…] auf der Registerkarte [Details] ausge- wählt werden. •...
Adobe PageMaker Version 6.0 oder 6.5 verwenden Adobe PageMaker Version 6.0 oder 6.5 verwenden Wenn Sie das Gerät unter Windows 95/98/Me, Windows 2000 oder Windows NT 4.0 mit Adobe PageMaker verwenden, muss die PPD-Datei in das PageMa- ker-Verzeichnis kopiert werden. Die PPD-Datei ist die Datei mit der Erweiterung “.ppd”.
Druckertreiber und Software installieren Macintosh Macintosh - PostScript 3-Druckertreiber installieren Für das Drucken mit einem Macintosh ist es notwendig einen Druckertreiber und eine PPD-Datei zu installieren. Die nachfolgenden Schritte zur Installation eines Druckertreibers und einer PPD-Datei auf einem Macintosh mit einer Systemversion ab 7.6.1 bis zu 9.0.4 durchführen.
Macintosh PPD-Datei einrichten Vorbereitung Vor Durchführung folgender Schritte überprüfen, ob das Gerät an ein Apple- Talk-Netzwerk angeschlossen ist. Aus dem Menü [Apple] die Option [Auswahl] wählen. Auf das Symbol [Adobe PS] klicken. In der Liste [PostScript-Drucker Auswahl:] den Namen des gewünschten Ge- räts anklicken.
Seite 47
Druckertreiber und Software installieren Die Schaltfläche [OK] anklicken. Das Dialogfeld [Auswahl] erscheint. Das Dialogfeld [Auswahl] schließen. Referenz Informationen zur Installation des Printer Utility for Mac befinden sich in der PostScript 3 Unit Type 1045 Bedienungsanleitung - Zusatzinformatio- nen.
INDEX Windows 2000, Installieren, 21 Windows 95/98/Me, Installieren, 20 10BASE-T/100BASE-TX, 10 Windows NT 4.0, Installieren, 22 PostScript 3, 3 Macintosh, Installieren, 38 Windows 2000, Installieren, 30 Adressbuch, 4 Windows 95/98/Me, Installieren, 28 Agfa Font Manager 2000, 4 Windows NT 4.0, Installieren, 33 Anwendercode, 18 Anzeige, 7 Anzeigen, 6...