Seite 3
Messstelle für SIL Level 2 – Single Configuration ..................10 Messstelle für SIL Level 3 – Dual Configuration ..................11 Wiederkehrende Prüfungen ........................12 Konfiguration..............................13 SIL 2 TÜV-Zertifikat ............................16 Namur NE 93 ...............................16 Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis......17 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 4
Temperaturüberwachung von Feststoffen, Flüssigkeiten und Gasen aller Art in Behältern und Rohrleitungen, welche den besonderen Anforderungen der Sicherheitstechnik nach IEC 61508 genügen sollen. Die Betriebsgrenzwerte sind in den Datenblättern und Betriebsanleitungen der einzelnen Modelle beschrieben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ABB-Partner. Akronyme und Abkürzungen Akronym / Englisch Beschreibung Abkürzung...
Seite 5
Multidrop-Modus Im Multidrop-Modus werden bis zu 15 Feldgeräte parallel an ein einziges Leitungspaar angeschlossen. Das analoge Stromsignal dient lediglich dazu, die Geräte in Zweileitertechnik mit einem festen Strom von ≤ 4 mA zu versorgen. SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 6
Messumformern pro Messstelle. In dieser Konfiguration sind die beiden Stromsignale 4 … 20 mA von der nachgeschalteten Logikeinheit, z. B. einer DCS, entsprechend auszuwerten. Das ergibt eine HFT = 1 (1oo2 Architektur) für entsprechenden SIL3. TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...
Seite 7
OI/TTF350 Betriebsanleitung TTF350 CI/TTF350 Inbetriebnahmeanleitung Die Dokumente können in den verfügbaren Sprachen über die ABB Internetseite „www.abb.de/temperatur“, heruntergeladen werden. Darüber hinaus ist der Anwender dieses Produktes für die Einhaltung der jeweils geltenden Gesetze und Normen verantwortlich. SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 8
Grenzsignalgeber) und ein Ventil bilden ein sicherheitsbezogenes System. Sicherheitsfunktion Eine definierte Funktion, die von einem sicherheitsbezogenen System ausgeführt wird, mit dem Ziel, unter Berücksichtigung eines festgelegten gefährlichen Vorfalls, einen sicheren Zustand für die Anlage zu erreichen oder aufrechtzuerhalten. Beispiel: Grenztemperaturüberwachung. TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...
Seite 9
Sicherheitsfunktion Sicherheitsfunktion Die Messumformer TTH200-.H, TTR200-.H, TTH300-.H, TTF300-.H und TTF350-.H erzeugen ein temperaturlineares Einheitssignal von 4 ... 20 mA. Sämtliche Sicherheitsfunktionen beziehen sich ausschließlich auf das analoge Ausgangsignal. Der gesamte gültige Bereich des Ausgangssignals ist auf ein Minimum von 3,8 mA und ein Maximum von 20,5 mA (Werkseinstellung) zu konfigurieren.
Seite 10
• Während der Überprüfung der Sicherheitsfunktion WARNUNG! Zur Sicherheitsfunktion des Gerätes gehört das Grundgerät TTH200-.H, TTR200-.H, TTH300-.H, TTF300-.H und TTF350-.H mit angeschlossenem Sensor inklusive der Gehäuse und der verwendeten Prozessanschlüsse. Die Angaben der entsprechenden Dokumentation ist hierbei entsprechend zu berücksichtigen.
Seite 11
C DCS H Messkreis 2 D Messkreis 1 E Schnittstelle für LCD-Anzeiger WICHTIG (HINWEIS) Die sicherheitstechnischen Kenngrößen sind Kapitel 11 „Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis“, Seite 17, zu entnehmen. SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 12
Die Überprüfung des Messumformers ohne Sensor kann auch mit einem entsprechenden Simulator (Pt100-Simulator, Referenz-Spannungsquellen) erfolgen. Hierbei ist der Sensor gemäß den SIL-Anforderungen der Kundenapplikation zu prüfen. Temperaturfühler SensyTemp TSP können gemäß der OI/TSP per Schnellprüfung überprüft werden. TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...
Seite 13
Passwort ungleich „0110“ eingeben und für Schreibschutz-Aufhebung Passwort „0110“ eingeben. (siehe Betriebsanleitung) 2. TTH200-.H, TTR200-.H, TTH300-.H, TTF300-.H und TTF350-.H über DTM / EDD. Die Menüfolge „Gerät“, „Schreibschutz“ aktivieren. Wenn das Gerät verriegelt (schreibgeschützt) ist, kann es nicht konfiguriert werden. Dieser Schutz bezieht sich auf das gesamte Gerät.
Seite 14
Sicherstellen, dass das Drücken der Bearbeitungstaste (Bearbeiten / Edit) auf der LCD- Anzeige zu keiner Reaktion führt. 2. TTH200-.H, TTR200-.H, TTH300-.H, TTF300-.H und TTF350-.H Sicherung über DTM / EDD: LCD-Anzeige mit lokaler Tastatur verfügbar: Prüfen wie unter Punkt 1 beschrieben.
Seite 15
Sensortyp-Freistilkennlinie und Callendar-Van Dusen beim TTH300-.H, TTF300-.H und TTF350-.H Die Verwendung von diesen beiden Konfigurationen erfordert eine Überprüfung an mindestens 3 Stützpunkten zur Überprüfung der konfigurierten Kennlinie. Für komplexe Kurven sind entsprechend der Komplexität mehr Stützpunkte zu überprüfen. SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 16
SIL 2 TÜV-Zertifikat SIL 2 TÜV-Zertifikat 10 Namur NE 93 Temperatur-Messumformer TTH200-.H, TTR200-.H, TTH300-.H, TTF300-.H TTF350-.H erfüllen die Anforderungen gemäß Namur NE 93. TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...
Seite 17
Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis 11 Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 18
Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...
Seite 19
Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 20
Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...
Seite 21
Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis SM/TTX200/TTX300/SIL-DE TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350...
Seite 22
Management Summary FMEDA – Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis TTH200, TTR200, TTH300, TTF300, TTF350 SM/TTX200/TTX300/SIL-DE...