4
Inhaltsverzeichnis.......................................................................................................... Seite
1
Angaben über die Maschine ................................................................................................................. 9
1.1
Verwendungszweck .................................................................................................................... 9
1.1.1
1.1.2
1.2
Auswirkungen bei Verwendung bestimmter Pflanzenschutzmittel ........................................... 10
1.3
Hersteller................................................................................................................................... 10
1.4
Konformitätserklärung............................................................................................................... 10
1.5
Angaben bei Anfragen und Bestellungen ................................................................................. 10
1.6
Kennzeichnung ......................................................................................................................... 10
2.
Sicherheit .............................................................................................................................................. 11
2.1
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise............................................................ 11
2.2
Bedienerqualifikation ................................................................................................................ 11
2.3
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung......................................................... 11
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
Warnbildzeichen und Hinweisschilder an der Maschine .......................................................... 11
2.5
Sicherheitsbewusstes Arbeiten................................................................................................. 14
2.6
Sicherheitshinweise für den Bediener ...................................................................................... 14
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.6.5
2.6.6
2.6.7
2.6.8
3.
Produktbeschreibung .......................................................................................................................... 19
3.1
Flüssigkeitsverlauf UF .............................................................................................................. 20
3.2
Bedienungsarmaturen .............................................................................................................. 21
3.2.1
3.2.2
3.3
Schaltkästen SKS ..................................................................................................................... 25
3.3.1
3.4
AMACHECK II A ....................................................................................................................... 28
3.5
Spraycontrol II A / AMATRON II A............................................................................................28
3.6
Filterausrüstung ........................................................................................................................ 29
3.6.1
3.6.2
3.7
Hydraulisches Intensiv-Rührwerk ............................................................................................. 31
3.8
Spülwasserbehälter mit integrierter Vario-Schaltung ............................................................... 32
3.9
Pumpenausrüstung Kolbranpumpe 105, 115, 140, 160, 180 und 210 l/min ............................ 33
3.10
Düsen........................................................................................................................................ 33
3.10.1 Dreifach-Düsenkopf (Sonderausstattung) ..................................................................34
UF SB 233.1 11/2002
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................................. 9
Bestimmungsgemäße Ausrüstung des Pflanzenschutzgerätes.................................... 9
Allgemeines Gefahrensymbol ..................................................................................... 11
Achtungs-Symbol ........................................................................................................ 11
Hinweis-Symbol........................................................................................................... 11
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften......................................... 14
Bedienungseinrichtungen ............................................................................................ 15
Anbaugeräte/Anhänger ............................................................................................... 15
Zapfwellenbetrieb ........................................................................................................ 15
Hydraulikanlage........................................................................................................... 16
Elektrische Anlage....................................................................................................... 16
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften bei Wartung,
Instandsetzung und Pflege .......................................................................................... 17
Pflanzenschutzgeräte für Flächenkulturen .................................................................. 17
Bedienungsarmaturen, handbedient .......................................................................... 21
3.2.1.1 Bedienungsarmatur „B" .................................................................................. 21
Bedienungsarmaturen, fernbedient über Schaltkasten ............................................... 22
3.2.2.1 Bedienungsarmatur „F" und „G", fernbedient über Schaltkasten
SKS 50 bzw. 70, kombinierbar mit Funktionen des Super-S-Gestänges ...... 23
Schaltkästen SKS 50/70.............................................................................................. 25
3.3.1.1 Schaltkasten SKS 50 ..................................................................................... 25
3.3.1.2 Schaltkasten SKS 50 mit integrierter, elektrischer Gestänge-Neigungs-
verstellung ...................................................................................................... 26
3.3.1.3 Schaltkasten SKS 50 mit Profiklappung für Super-S- und Q-plus-Gestänge 27
Filterhahn..................................................................................................................... 29
Selbstreinigendes Druckfilter der Bedienungsarmatur................................................ 30