Medi circaid juxtacures Bedienungsanleitung Seite 69

‫מידע חשוב‬
‫.השימוש לטיפול ביותר ממטופל‬ ‫מיועד לשימוש מרובה במטופל אחד בלבד‬ ‫המכשיר הרפואי‬
,‫אחד יגרום לביטול אחריות המוצר של היצרן. אם יופיעו כאבים מעבר לסביר, או הרגשת אי נעימות‬
‫בעת הרכבת המכשיר האורתופדי, יש ליצור קשר מיידי עם הרופא או עם המכון המקצועי שסיפק את‬
‫המכשיר. יש להשתמש במוצר רק על עור שלם שאינו פגוע, לא ישירות על עור פצוע או פגום, ורק לפי‬
.‫הנחיה רפואית‬
Viktig informasjon
Det medisinske produktet er kun beregnet til flere gangers bruk på én pasient . Hvis det
brukes til behandling av mer enn én pasient, bortfaller produsentens produktansvar iht. lov om
medisinsk utstyr. Ved store smerter eller ubehag under bruk må produktet må du umiddelbart
kontakte lege eller ortopeditekniker. Ta på produktet kun på intakt eller sårbehandlet hud, ikke
direkte på ødelagt eller skadet hud, og kun med forutgående medisinsk veiledning.
Oluline teave
Meditsiiniseade on ette nähtud korduvalt kasutamiseks ainult ühel patsiendil . Kasutamine
mitme patsiendi raviks tühistab tootja vastutus toote eest. Kui tunnete selle kandmise ajal liigset
valu või ebamugavustunnet, võtke kohe ühendust oma arsti või teid varustava spetsialiseeritud
kauplusega. Kandke toodet ainult tervel või vigastamata nahal, mitte otse lahtistel haavadel või
kahjustatud nahal ja ainult arsti eelneval juhendamisel.
Tärkeitä ohjeita
. Valmistajan
Lääkinnällinen tuote on tarkoitettu toistuvaan käyttöön yhdelle potilaalle.
tuotevastuu raukeaa, jos tuotetta käytetään useamman kuin yhden henkilön hoitoon. Jos käytön
aikana tuntuu kovaa kipua tai epämiellyttäviä tuntemuksia, ota välittömästi yhteyttä sinua
hoitavaan lääkäriin tai erikoisliikkeeseen. Älä käytä tuotetta avoimien haavojen päällä, ja käytä
sitä vain lääkäriltä saamiesi ohjeiden mukaisesti.
Nota penting
Produk perubatan ini hanya bertujuan untuk berbilang penggunaan pada seorang pesakit
. Jika produk ini digunakan untuk merawat lebih daripada seorang pesakit, liabiliti produk
pengeluar terbatal. Jika rasa sakit yang berlebihan atau rasa tidak selesa berlaku semasa
memakai produk, sila hubungi doktor anda atau kedai pakar pembekal anda dengan segera.
Jangan gunakan produk pada luka terbuka dan hanya gunakan di bawah bimbingan perubatan
terlebih dahulu.
circaid® •