Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Opérations de base
Panneau avant
Affichage
Témoin STANDBY
FM/AM TUNING
FM/AM PRESET
FM MODE
UP
UP
STANDBY
MEMORY
DOWN
DOWN
STANDBY/ON
SURROUND ON/OFF
INPUT ANALOG
INPUT DIGITAL
INPUT ATT
SURROUND MODE
SPEAKERS ON/OFF
PHONES
Prise
SPEAKERS
PHONES
ON/OFF
STANDBY/ON
Mise de l'appareil sous tension
Appuyer sur STANDBY/ON
sur la télécommande).
STANDBY
STANDBY/ON
Sur le panneau avant
Le témoin STANDBY s'éteint. Le nom de la source actuelle (ou la
fréquence de la station) apparaît sur l'affichage.
Le nom de la source actuelle apparaît
SPK
ANALOG
L
C
R
S.WFR
LFE
LS
S
RS
CH-
Le niveau de volume actuel est montré ici
Pour mettre l'appareil hors tension (en mode d'attente)
Appuyer de nouveau sur STANDBY/ON
(ou STANDBY/ON
AUDIO sur la
télécommande).
Le témoin STANDBY s'allume sur le panneau avant.
Remarque:
Une petite quantité d'énergie est consommée en mode d'attente.
Pour mettre l'appareil complètement sous tension, débrancher le
cordon d'alimentation secteur.
Sélection de la source à reproduire
Appuyer sur une des touches de sélection de source. Le nom de la
source choisie apparaît sur l'affichage.
DVD
VCR
TV SOUND
CD
TAPE/CDR
FM/AM
SOURCE NAME
Sur le panneau avant
FR08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f
8
DIMMER
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
DIMMER
PTY SEARCH
ANALOG
SPK
TUNED STEREO
AUTO MUTING
SLEEP
PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE
DIGITAL AUTO
L
C
R
INPUT ATT
RDS
TA NEWS INFO
VOLUME
LINEAR PCM
S.WFR
LFE
DIGITAL
LS
S
RS
CH-
DVD
VCR
TV SOUND
ADJUST
SETTING
CD
TAPE/CDR
FM/AM
CONTROL
DOWN
UP
SOURCE NAME
Touches de
SOURCE
MASTER
sélection de
VOLUME
NAME
source
(ou STANDBY/ON
AUDIO
STANDBY/ON
AUDIO
A partir de la télécommande
VOLUME
STANDBY
STANDBY/ON
TAPE/CDR
CD
DVD
FM/AM
TV SOUND
VCR
A partir de la télécommande
Télécommande
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
MASTER VOLUME
Touches de
sélection
de source
DIMMER
DVD
: Choisit le lecteur de DVD.
VCR
: Choisit le magnétoscope.
TV SOUND
: Choisit le son du téléviseur.
CD*
: Choisit le lecteur CD.
TAPE/CDR*
: Choisit la platine cassette (ou l'enregistreur de CD).
FM/AM*
: Choisit la réception FM ou AM (PO/GO).
• Chaque fois que la touche est pressée, la bande
alterne entre FM et AM (PO/GO).
Remarques:
• Lors de la connexion d'un enregistreur de CD (aux prises
TAPE/CDR), changer le nom de la source qui apparaît sur
l'affichage. Voir page ci-dessous pour les détails.
• Si un appareil source numérique a été connecté aux prises
numériques (voir page 7), il faut choisir le mode d'entrée numérique
(voir page 11).
• Quand une des touches de sélection de source, marquée par un
astérisque ( * ), est pressée sur la télécommande, l'ampli-tuner se
met automatiquement sous tension.
Modification du nom de la source
Si un enregistreur de CD a été connecté aux prises
TAPE/CDR sur le panneau arrière, changer le nom de
source qui apparaît sur l'affichage quand l'enregistreur
de CD est choisi comme source.
1
Appuyer sur TAPE/CDR (SOURCE NAME).
• S'assurer que "TAPE" apparaît sur l'affichage.
2
Maintenir pressée SOURCE NAME (TAPE/CDR)
jusqu'à ce que "ASSIGN CDR" apparaisse sur l'affichage.
Pour changer les noms de source de "CDR" sur "TAPE",
répéter la procédure ci-dessus (à l'étape 1 , s'assurer que "CDR"
apparaît sur l'affichage).
Remarque:
Sans changer le nom de source, il est quand même possible d'utiliser
les appareils connectés. Cependant, il peut y avoir quelques
inconvénients.
– "TAPE" apparaît sur l'affichage quand l'enregistreur de CD est choisi.
– Il n'est pas possible d'utiliser l'entrée numérique (voir page 11) pour
l'enregistreur de CD.
– Il n'est pas possible d'utiliser le système de commande à distance
COMPU LINK (voir page 27) pour commander l'enregistreur de CD.
02.2.7, 0:12 PM
A/V CONTROL
STANDBY/ON
RECEIVER
TEST
CENTER
AUDIO
STANDBY/
1
2
3
EFFECT
REAR L
TV
4
5
6
ON
MENU
REAR R
VCR
7/P
8
9
AUDIO
ENTER
SUBWOOFER
DVD
10
0
10
RETURN
TA/NEWS/INFO
100
SLEEP
SLEEP
SOUND
PTY–PTY SEARCH–PTY
REW
FF
REC PAUSE
CD–DISC
DISPLAY MODE
TAPE/CDR
CD
DVD
ANALOG
FM/AM
TV SOUND
VCR
/DIGITAL
FM MODE
FM MODE
ON/OFF
DIMMER TV/VIDEO SURROUND
MUTING
MUTING
MODE
VOLUME
VCR CH
TV CH
TV VOLUME
+/–
VOLUME
REMOTE CONTROL
Remote
NOT
TAPE/CDR
SOURCE NAME
8
Werbung
