Seite 3
Seite 4 Decalci cante per macchine da ca è Descaler for co ee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Ka eemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY Tel. +39 0422 4131 5413218631/04.15 ✕ ✕...
Seite 4
INHALT 11. EMPFEHLUNGEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG .............14 1. EINLEITUNG ........... 5 12. MENÜ EINSTELLUNGEN ......14 1.1 Buchstaben in Klammern ......5 1.2 Probleme und Reparaturen .....5 12.1 Rücksetzung auf die Werkseinstellungen 16 2. BESCHREIBUNG ........5 13. REINIGUNG DES GERÄTES .......17 2.1 Beschreibung des Gerätes - A ....5 14.
Seite 5
(*die Art und Anzahl weicht je nach Modell ab) klärungen wünschen, wenden Sie sich bitte an den Kunden- D1. Reaktionsstreifen „Total Hardness Test“ dienst unter den auf der Webseite www.delonghi.com ange- D2. Messlöffel für vorgemahlenen Kaffee gebenen Rufnummern. D3. Entkalker Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte ausschließ-...
Seite 6
E6. Anschluss für Milchkaraffe 4. Einen Behälter unter den Kaffeeauslauf (A17) und den E7. Milchbehälter Wasserauslauf (D5) stellen (Abb. 5). 3. ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Hinweis: • Beim ersten Gebrauch alle abnehmbaren Zubehörteile, die dazu bestimmt sind, mit Wasser oder Milch in Berüh- rung zu kommen, mit heißem Wasser abspülen.
Seite 7
0,5 L 2. Um den Filter zu aktivieren, Wasser in die mittlere Öff- 11. Das Gerät gibt Heißwasser aus und bricht automatisch ab. nung des Filters laufen lassen, bis das Wasser mindestens 12. Nach Beendigung der Ausgabe schaltet sich die Kontroll- eine Minute lang aus den seitlichen Öffnungen austritt lampe des Filters aus, der Filter ist aktiviert und die Kaf- (Abb.
Seite 8
Hinweis: tropfschale (A14) nicht so häufig geleert werden muss, wird empfohlen, das Wasser der Spülvorgänge in einem Behälter Nach Ablauf der zwei Monate Lebensdauer (siehe Kalender) oder aufzufangen. wenn das Gerät 3 Wochen lang nicht benutzt wird, muss der Fil- ter ausgewechselt werden, auch wenn das Gerät dies noch nicht •...
Seite 9
2. Senken Sie den Kaffeeauslauf, damit er sich so nahe wie möglich an den Tassen befindet: so erhalten Sie eine bes- sere Crema; 3. Drücken Sie die Taste (B2): die entsprechende LED schaltet sich ein; 4. Drücken Sie die Taste Espresso (B7);...
Seite 10
8.4 Allgemeine Angaben für die Zubereitung • Es ist normal, dass sich nach Durchführung dieser Funk- tion Wasser im Kaffeesatzbehälter (A10) befindet. von Kaffeegetränken • Während des Gebrauchs können sich an der Bedienblende Empfehlungen für einen heißeren Kaffee (B) Kontrolllampen einschalten, deren Bedeutung in Ka- Für einen heißeren Kaffee empfehlen wir: pitel „17.
Seite 11
Hinweis: 9.2 Wie viel Milch sollte eingefüllt werden? Um die laufende Programmierung abzubrechen, die Taste für ein Am Milchbehälter (E7) befindet sich eine Messskala (Abb. 17), anderes Getränk drücken. die Ihnen hilft, die ideale Menge für die Zubereitung des Ge- tränks einzufüllen.
Seite 12
5. Die Karaffe wieder schließen: den Deckel wieder ein- 2. Das Milchgetränk an der Bedienblende auswählen. setzen (die Linie auf dem Deckel muss mit dem Symbol Hinweis: Wenn der „Energiesparmodus" aktiviert ist (siehe Kapitel „12. übereinstimmen) und zum Symbol drehen, bis er Menü...
Seite 13
Lassen Sie die Milchkaraffe in der Kaffeemaschine (der Milch- Hinweis! • Um die laufende Programmierung abzubrechen, die behälter braucht nicht geleert zu werden); Taste für ein anderes Getränk drücken. 5. Eine Tasse oder ein anderes Gefäß unter den Milchauslauf • Beim Getränk My Latte kann nur die Kaffeemenge pro- stellen (Abb.
Seite 14
11. EMPFEHLUNGEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG • Den Energiesparmodus aktivieren (siehe „12. Menü Einstellungen“); • Um den Energieverbrauch zu reduzieren, nach der Ausga- • Den Entkalkungszyklus durchführen, wenn er von der be von einem oder mehreren Getränken die Milchkaraffe Kaffeemaschine angefordert wird. entfernen;...
Seite 15
Signalton Bestätigen Sie die Drücken Sie auf eine der Auswahl Bohnen, um den Signal- ton zu aktivieren Drücken Sie auf das Sym- bol vorgemahlen, um den Signalton zu deaktivieren Kaffeetemperatur Bestätigen Sie die NIEDRIG Auswahl MITTEL Drücken Sie auf die Bohne für die gewünschte Temperatur HOCH...
Seite 16
15 MINUTEN Auto-Abschaltung Bestätigen Sie die Auswahl 30 MINUTEN Drücken Sie auf das Symbol für die Zeit, die 1 STUNDE eingestellt werden soll 3 STUNDEN 3. Das Menü verlassen: Die Taste drücken: Die Kaffeemaschine kehrt auf betriebsbereit zurück. Hinweis! Die Kaffeemaschine verlässt das Menü Einstellungen automatisch nach 30 Sekunden Nichtgebrauch.
Seite 17
13. REINIGUNG DES GERÄTES Vorsicht! • Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine Lösungs- und Scheuermittel oder Alkohol. Mit den Vollautomaten von De’Longhi benötigen Sie für die Reinigung der Kaffeemaschine keine chemischen Zusatzstoffe. • Verwenden Sie zum Entfernen der Verkrustungen oder der Kaffeeablagerungen keine Metallgegenstände, weil sie Oberflächen aus Metall oder Kunststoff verkratzen könnten.
Seite 18
Teil Frequenz Vorgehensweise Geräteinnere Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein- Die Kaffeemaschine ausschalten und vom Stromnetz mal im Monat), dass das Geräteinnere trennen. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen. • Erforderlichenfalls Kaffeeablagerungen mit einem (nach Herausnehmen der Abtropfschale Pinsel und einem Schwamm entfernen; zugänglich) nicht verschmutzt ist.
Seite 19
wie oben beschrieben unter reichlich heißem Trinkwasser einstimmen) und zum Symbol drehen, bis er einrastet abspülen und dabei einzeln mit den Händen abreiben. (Abb. 22). 15. REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE Vorsicht! Die Brühgruppe (A6) darf nicht bei eingeschalteter Kaffeema- schine herausgenommen werden. 1.
Seite 20
ständigen Spülzyklus beendet werden. Vergewissern Sie sich deshalb, dass das Entkalkungsmittel vorhanden ist. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Versichern Sie sich, dass der Heißwasserauslauf (D5) ein- gesetzt ist; Phase 1 Entkalkung 2. Die Taste (B5) für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, bis die entsprechende LED schnell blinkt.
Seite 21
wodurch angezeigt wird, dass die Phase 3 der Entkalkung 6. Die Taste drücken, um das Entkalkungsprogramm läuft: der Spülvorgang wird aus dem Heißwasserauslauf zu starten; die Kontrolllampe blinkt, wodurch ange- fortgesetzt; (*) zeigt wird, dass die Phase 1 läuft; Phase 4 Beendigung der 7.
Seite 22
Kontrolllampe/LED Bedeutung Kontrolllampe/LED Bedeutung Das Wasser im Tank ist nicht Der Mahlgrad ist zu fein, so- ausreichend: den Wasser- dass der Kaffee zu langsam tank füllen oder gar nicht herausläuft. Das Mahlwerk einstellen (Abschnitt „8.8 Einstellung des Mahlwerks“) Der Wassertank ist nicht Es wurde zu viel Kaffee ver- oder nicht richtig einge- wendet.
Seite 23
Kontrolllampe/LED Bedeutung Kontrolllampe/LED Bedeutung • Es ist die Ausgabe eines Der Wasserkreislauf ist Milchgetränks angefor- leer. Durch Drücken der dert, aber der Anschluss entsprechenden Taste (E6) ist nicht richtig Hot Water Heißwasser eingesetzt: überprüfen ausgeben Sie, dass alle Teile der Milchkaraffe vollständig vorhanden und korrekt eingesetzt sind (siehe...
Seite 24
Kontrolllampe/LED Bedeutung Kontrolllampe/LED Bedeutung Entkalkung läuft Installation/Austausch des Wasserfilters läuft → 18. PROBLEMLÖSUNG Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht auf die beschriebene Weise gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. Problem Ursache Abhilfe Das Gerät schaltet sich nicht ein.
Seite 25
Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee läuft zu langsam oder tröpf- Der Kaffee ist zu fein gemahlen. Das Mahlwerk einstellen („8.8 Einstel- chenweise heraus. lung des Mahlwerks“). Die Wirkung ist erst nach mindestens zwei Kaffeeausga- ben sichtbar. Die Maschine gibt keinen Kaffee aus. Die Maschine erkennt Verunreinigungen Warten, bis die Maschine wieder be- in ihrem Inneren...
Seite 26
Problem Ursache Abhilfe Die Tassenablage auf der Kaffeemaschine Es wurden mehrere Getränke kurz hinter- ist heiß einander zubereitet Obwohl die Kaffeemaschine nicht in Be- Die Kaffeemaschine ist betriebsbereit Diese Erscheinung gehört zum normalen trieb ist, macht sie Geräusche und stößt oder wurde vor kurzem ausgeschaltet Gerätebetrieb und kann durch Leeren der etwas Dampf aus...
Seite 28
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...