Werbung
Bedienfeld / Serviceanzeigen
Panneau de commande / display de service
Panello commandi / display di servizio
Produktwahl
Sélection du produit
Selezione prodotto
HEISSWASSER
EAU CHAUDE
ACQUA CALDA
ESPRESSO
CAFÉ LUNGO
SPÜLEN
RINCER
LAVARE
DAMPF
VAPEUR
VAPORE
Aus Hygienegründen spült die Maschine beim Aufstarten die Kaffeeausläufe mit heissem Wasser.
fu-
Pour des raisons d'hygiène, la machine rince les écoulements à l'eau chaude au démarrage.
afé
Per motivi di igiene, la macchina sciacqua gli erogatori di caffè con acqua calda all'accensione.
bolli-
è
Aus Hygienegründen spült die Maschine vor der Abschaltung die Dampfdüse und Kaffeeausläufe mit heissem Wasser.
Pour des raisons d'hygiène, la machine rince la buse et les écoulements à l'eau chaude avant l'arrêt.
Per motivi di igiene, la macchina sciacqua gli errogatore vapore e erogatori di caffè con acqua calda prima dello spegnimento.
oudre
cesso
3s
3s
5s
5s
Gerät bereit
Appareil prêt
Apparecchio pronto
Gerät im Standbymodus
Appareil en mode Standby
Apparecchio in modalità standby
Ein / Aus-Schalter
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Brüheinheit kann nicht entnommen werden: Brüheinheit zurücksetzen
L'unité d'infusion ne peut pas être retirée: Réinitialiser l'unité d'infusion
Il gruppo bollitore non può essere rimossa: Resettare il gruppo bollitore
Taste 3 Sekunden gedrückt halten und warten, bis das Gerät wieder bereit ist!
Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes et attendre que l'appareil soit à nouveau prêt!
Tenere premuto il pulsante per 3 secondi e attendere che l'unità sia nuovamente pronta!
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Tasten gleichzeitig gedrückt halten)
Pour réinitialiser les paramètres d'usine (maintenir les touches enfoncées simultanément)
Riportare alle impostazioni di fabbrica (tenere premuti i tasti contemporaneamente)
Serviceanzeigen
Display de service
Display di servizio
Anzeigen
Affichage
Spie
Kaffeetemperatur
Température du café
Temperatura del caffè
Zu wenig Kaffeebohnen
Pas assez de grains de café
Troppo poco caffè in chicchi
| 9 |
Werbung
