Sony MZ-B100 Bedienungsanleitung Seite 13

Pour
Réenregistrer partiellement un
enregistrement précédent
Activer une pause
1)
d'enregistrement
Retirer le MD
1)
Le témoin REC clignote pendant la pause d'enregistrement. Des repères de plage ne sont pas ajoutés
lors d'un enregistrement via un microphone, même lorsque l'enregistreur se trouve en pause
d'enregistrement.
Si l'enregistrement ne démarre pas
• Assurez-vous que l'enregistreur n'est pas
verrouillé (pages 9 et 41).
• Assurez-vous que le MD n'est pas protégé
contre l'enregistrement (page 54).
• Il est impossible de réenregistrer des MD
préenregistrés.
Remarques
• Pour des enregistrements longs, il est
recommandé de raccorder l'enregistreur à une
alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur
secteur AC-E30HG optionnel (page 43).
• Ne raccordez pas l'adapteur secteur AC
optionnel pendant l'enregistrement si celui-ci
a démarré sur l'alimentation par piles. Sinon,
les informations enregistrées jusqu'à ce point
ne seront pas mémorisées sur le disque.
• Le couvercle ne peut pas être ouvert pendant
l'enregistrement ni tant que l'indication "TOC
Edit" n'a pas disparu de la fenêtre d'affichage
après la fin de l'enregistrement.
• Si l'alimentation électrique est coupée (c'est
à dire si l'on enlève la pile, si elle est
déchargée ou si l'adaptateur secteur optionnel
est débranché) pendant un enregistrement,
ou si l'indication "TOC Edit" apparaît dans la
fenêtre d'affichage, il n'est pas possible
d'ouvrir le couvercle tant que l'alimentation
n'a pas été rétablie.
Opération
Appuyez sur NPLAY, sur >CUE/AMS ou sur
.REVIEW/AMS pour trouver le début de la partie
à enregistrer, puis sur XPAUSE.
Appuyez sur zREC pour que l'enregistreur active une
pause d'enregistrement.
Rappuyez sur XPAUSE pour démarrer l'enregistrement.
Appuyez sur XPAUSE pendant l'enregistrement.
Rappuyez sur XPAUSE pour reprendre l'enregistrement.
Appuyez sur xSTOP pour arrêter l'enregistrement et
ouvrez le couvercle. (Assurez-vous que "TOC Edit"
a disparu de la fenêtre d'affichage avant d'ouvrir le
couvercle.)
• "Data Save" ou "TOC Edit" clignote pendant
que les données d'enregistrement (points de
début et de fin de plage, etc.) sont
enregistrées. Pendant que cette indication
clignote dans la fenêtre d'affichage, ne
déplacez pas l'enregistreur, ne tournez pas la
molette et ne débranchez pas la source
d'alimentation. Sinon, les informations
enregistrées jusqu'à ce point ne seront pas
mémorisées sur le disque.
• Lorsque vous enregistrez via les microphones,
les différents sons émis par l'enregistreur
risquent également d'être enregistrés.
• Les microphones intégrés ne fonctionnent pas
lorsqu'un microphone en option est raccordé
à la prise MIC (PLUG IN POWER) de
l'enregistreur.
• Les microphones intégrés ne fonctionnent pas
lorsqu'un câble optique ou un câble de ligne
est raccordé à la prise LINE IN (OPTICAL)
de l'enregistreur.
13
-FR