Verwandte Anleitungen für EINHELL LE-PTK 800
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-PTK 800
- Seite 1 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Tischkreissäge Návod k použití Univerzální kotoučová pila Navodila za uporabo Namizna krožna žaga Naputak za upotrebu stolne kružne pile LE-PTK 800 Art.-Nr.: 43.407.21 I-Nr.: 01014...
- Seite 2 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweis- Bitte Seite 2-5 ausklappen ung und Sicherheitshinweise lesen und Prosím nalistujte stranu 2-5 beachten! Před uvedením do provozu si prosím Prosimo, da strani 2 - 5 razgrnete.
- Seite 3 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Sägetisch Schäden gänzlich aus. Sägeblattschutz Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Schiebestock ausgeräumt werden.
- Seite 7 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 7 zeug nicht, wenn Sie müde sind. abgelenkt werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich Beachten Sie die Motor- und Sägeblatt-Dreh- der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt. richtung. Warnung! Der Gebrauch anderer Einsatzwerk- Die Sägeblätter (4) dürfen in keinem Fall nach...
- Seite 8 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 8 müssen nach abgeschlossener Reparatur oder Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Wartung sofort wieder montiert werden. Kundendienstwerkstatt auswechseln. Die Sicherheits-, Arbeits-, und Wartungshin- Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen weise des Herstellers, sowie die in den Sicherheitsbestimmungen.
- Seite 9 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 9 Schalleistungspegel LWA 99,8 dB(A) 89 dB(A) Das Sägeblatt muß frei laufen können. Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper wie z.B. Nägel oder Schrauben usw. achten. Bevor Sie den Ein- / Ausschalter betätigen, „Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und...
- Seite 10 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 10 und mit der Mutter sichern. Sägetisch (1) kann der Parallelanschlag Die Demontage erfolgt in umgekehrter (7) auf das gewünschte Maß eingestellt werden. Reihenfolge. Die beiden Flügelschrauben (12) festziehen, um den Parallelanschlag (7) zu fixieren.
- Seite 11 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 11 Winkelanschlag (14) in die Anschlagschiene (25) des Parallelanschlages (7) schieben. Parallelanschlag (7) auf die gewünschte Länge des Werkstücks einstellen und festklemmen. Werkstück in den Winkelanschlag (14) einlegen. Säge einschalten und Winkelanschlag (14) zusammen mit dem Holzstück entlang der...
- Seite 12 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 12 1. Popis přístroje (obr. 1) určité rizikové faktory. Podmíněno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující rizika: 1. Řezací stolek Dotknutí se pilového kotouče v nezakryté oblasti 2. Ochrana pilového kotouče řezání.
- Seite 13 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 13 jiného příslušenství může znamenat nebezpečí Používejte pouze ostré a nezdeformované pilové zranění. kotouče (4) bez trhlin. Při všech nastavovacích a údržbářských pracích Nesmí být používány pilové kotouče (4) z vysoce vytáhněte síťovou zástrčku.
- Seite 14 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 14 udané v technických datech. bezpečnostním ustanovením. Je třeba dbát příslušných bezpečnostních Opravy smí provádět pouze elektroodborník za předpisů a jiných, všeobecně platných použití originálních náhradních dílů; v jiném bezpečnostně technických pravidel.
- Seite 15 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 15 a imisními hladinami, nelze z toho spolehlivě Před připojením stroje se ujistěte, zda údaje na odvodit, jestli jsou nutná dodatečná preventivní typovém štítku souhlasí s údaji sítě. bezpečnostní opatření, nebo ne. Faktory, které...
- Seite 16 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 16 7.4. Výměna vložky stolku (obr. 4) 8.3 Nastavení úhlu (obr. 9/10) Pozor: vytáhnout síťovou zástrčku! Zajišt’ovací rukojetě (15) povolit Odstranit šest šroubů (23). Posunutím obou zajišt’ovacích rukojetí (16) Sejmout ochranu pilového kotouče (2) (viz 7.3).
- Seite 17 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 17 pilový kotouč (4). Po provedení řezu pilu vypnout. 9.4 Příčné řezy (obr. 14 ) Příčné řezy smí být prováděny pouze za pomoci paralelního dorazu (7) a úhlového dorazu (14). Řezány smí být obrobky až po max. délku mezi paralelním dorazem (7) a pilovým kotoučem (4) 160...
- Seite 18 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 18 1. Opis stroja (Slika 1) Kljub spoštovanju namenske uporabe pa ni možno v celoti izključiti vseh faktorjev tveganja. Zaradi konstrukcije in sestave stroja se lahko zgodi 1 Miza žage sledeče: 2 Zaščita lista žage...
- Seite 19 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 19 nastanek poškodb. Upoštevajte smer vrtenja motorja in lista žage. Pri izvajanju kakršnihkoli nastavitvenih in List žage (4) ne smete v nobenem primeru po vzdrževalnih del zmeraj potegnite električni izklopu pogona zaustavljati s pritiskanjem ob vtikač...
- Seite 20 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 20 Po opravljenem popravilu ali vzdrževanju morate Poškodovana stikala naj zamenjajo v servisni ponovno montirati vso varnostno-zaščitno delavnici. opremo. To orodje odgovarja veljavnim varnostnim Upoštevati morate vse napotke proizvajalca za predpisom.
- Seite 21 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 21 „Navedene vrednosti predstavljajo emisijske električni vtikač iz električne vtičnice. vrednosti in ne predstavljajo istočasno tudi vrednosti za varnost na delovnem mestu. Čeprav ni nobene 7.1 Montaža lista žage (Slika 2/3) korelacije med nivojem emisije in imisije, ni možno iz...
- Seite 22 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 22 Da bi žago ponovno izključili, morate pritisniti na 9.1 Rezanje tankih obdelovancev rdečo tipko (o). (debelina pod 120 mm) (Slika 11) Nastavite paralelni prislon (7) glede na predvideno debelino obdelovanca.
- Seite 23 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 23 10. Vzdrževanje Redno morate odstranjevati iz stroja prah in umazanijo. Čiščenje boste najbolje izvajali s komprimiranim zrakom ali s krpo. Pri čiščenju plastičnih površin ne uporabljajte jedkih sredstev. 11. Naročanje nadomestnih delov Pri naročanju rezervnih delov morate navesti sledeče...
- Seite 24 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 24 1. Opis uredjaja (sl. 1) diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) povratni udarac izratka i dijelova izratka 1 Stol pile lom lista pile 2 Zaštita za list pile...
- Seite 25 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 25 prstiju rotirajućim listom pile. 1, s upozorenjem da kod zamjene listova pile Stroj je opremljen sigurnosnom sklopkom (11) za treba pripaziti na to da širina reza ne bude zaštitu od ponovnog ukapčanja nakon pada manja, a osnovna debljina lista pile da ne bude napona.
- Seite 26 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 26 o uvjetima koji utječu na taloženje prašine, npr. Zaštitu za uši da biste spriječili rizik od vrsta materijala za obradu (vrsta i izvor), o nastanka nagluhosti. značenju lokalne separacije i točnom -Zaštitnu masku za usta da bi se izbjegao rizik...
- Seite 27 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 27 korisnik bolje može ocijeniti opasnosti i rizik.“ skinite ukoso prema dolje s unutrašnje prirubnice. Očistite prihvatnu prirubnicu. 5. Tehnički podaci Montaža novog lista pile odvija se obrnutim redoslijedom. Motor naizmjenične struje 230 V ~ 50 Hz Pažnja! Obratiti pažnju na smjer okretanja (vidi...
- Seite 28 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 28 deblji materijal i prema sl. 8 za tanji materijal. guranje treba koristiti već na početku rezanja. U cilju premještanja visine graničnika olabavite oba nazubljena vijka (16) i skinite graničnu 9.2 Rezanje vrlo uskih radnih komada vodilicu (25) s nosive vodilice (26).
- Seite 29 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 29 11. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Kataloški broj potrebnog rezervnog dijela...
- Seite 30 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 30 Ersatzteilliste LE-PTK 800 Art.-Nr.: 43.007.21 I-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Sägeblattschutz 43.407.000.01 Schiebestock 43.403.10.59 Sägeblatt 45.020.46 Tischeinlage 43.407.01.01 7+12+16+17 Parallelanschlag incl Sterngriffschrauben 43.407.01.02 Ein/Ausschalter 43.407.01.03 Winkelanschlag 43.406.00.33 Sterngriffschraube 43.407.01.04 o. B.
- Seite 31 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 31 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Seite 32 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 33 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 33 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
- Seite 34 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 34...
- Seite 35 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 35 Agi s.r.o ISC GmbH Eschenstraße 6 Stefanikova 10 D-94405 Landau/Isar SK-91101 Trecin Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
- Seite 36 Anleitung LE-PTK 800 SPK 4 12.11.2004 9:25 Uhr Seite 36 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.