Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger Anleitungen
  4. Kalibratoren
  5. LR- Cal PYROS 140-2L
  6. Bedienungsanleitung

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger LR- Cal PYROS 140-2L Bedienungsanleitung

Metallblock-temperaturkalibratoren
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRUCK
&
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
PYROS Temperaturkalibratoren
PYROS Dry Block Temperature Calibrators
Bedienungs-Anleitung
Opera�ng Manual
LR- Cal
PYROS 140-2L
LR-Cal
PYROS 140-1L
LR-Cal
PYROS 375 *)
LR-Cal
PYROS 650 *)
Metallblock-Temperaturkalibratoren
Dry block temperature calibrators
*)
DNV-GL type approval
DT
No. TAA00002CX
-Info@Leitenberger.de •
www.druck-temperatur.de
1
MANUAL
Rel. 20230511
DEUTSCH
Seite 2 ff.
ENGLISH
page 28 ff.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger LR- Cal PYROS 140-2L

  • Seite 1 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Rel. 20230511 Bedienungs-Anleitung Opera�ng Manual LR- Cal PYROS 140-2L LR-Cal PYROS 140-1L LR-Cal PYROS 375 *) LR-Cal PYROS 650 *) Metallblock-Temperaturkalibratoren Dry block temperature calibrators DNV-GL type approval No. TAA00002CX DEUTSCH Seite 2 ff. ENGLISH page 28 ff.
  • Seite 2 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Inhalt Seite 1. Allge ei es 2. Sicherheit 2.1 Be s�mmu ngsge mäße Verwendung 2.2 Person alqualifika�on 2.3 Persön liche Schutzausrüstung 2.4 Besond ahren 2.5 Ge te rä spe isc e G f hren 3.
  • Seite 3 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 1. Allgemeines Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Metallblock-Temperaturkalibratoren PYROS 140-2L PYROS 140-1L PYROS 375 PYROS 650 werden nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefer�gt. Alle Komponenten unterliegen während der Fer�gung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 zer�fiziert.
  • Seite 4 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2. Sicherheit WARNUNG! Vor Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass der rich�ge Temperatur-Kalibrator hinsichtlich Temperaturbereich, Prüflingen, Ausführung und spezifischen Messbedingungen ausgewählt wurde. Weitere wich�ge Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bes�mmungsgemäße Verwendung Die portablen Metallblock-Temperaturkalibratoren der LR- Cal...
  • Seite 5 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2.2 Personalqualifika�on WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifika�on! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tä�gkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifika�on durchführen lassen. Unqualifiziertes Fachpersonal von den Gefahrenbereichen fernhalten.
  • Seite 6 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators • Das Gerät ist ausschließlich für die Anwendung in Gebäuden geeignet. Es darf ferner  nicht in Bereichen verwendet werden, wo austretende Gase oder Ausdünstungen eine explosionsgefährdete Umgebung ergeben. • Die Lü�ungsgi�er am Gerätegehäuse müssen immer frei bleiben, die Lu� muss uneingeschränkt zirkulieren können.
  • Seite 7 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 3. Technische Daten Modell LR-Cal PYRO 140-2L LR-Cal PYRO 140-1L LR-Cal PYROS 375 LR-Cal PYRO 650 ikel-N PYROS-140-2L PYROS-140-1L PYROS-DNV-375 PYROS-DNV-650 Temperatur-Arb s r ic eit be e h -2 … 4 +140°C -2 …+140°C 30…375°C 35…...
  • Seite 8 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 4. Posi�onierung von Temperaturfühlern im Metallblock des Gerätes WARNUNG! Die Grundkonfigura�on des Gerätes ist mit zwei Paßwörtern geschützt. Zugriff darauf siehe Kapitel 10. Ändern Sie niemals die Grundparameter, um Beschädigungen des Gerätes und Gefahr für Personen und Einrichtungen zu vermeiden. ...
  • Seite 9 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Erläuterung zu nebenstehendem Bild 3: PYROS 140-2L PYROS 140-1L „x“ = 140 mm / „y“ = 65 mm PYROS 375 PYROS 650 „x“ = 150 mm / „y“ = 40 mm Interner Referenzfühler Bild 3 Hinweise: •...
  • Seite 10 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 5. Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport Den Temperaturkalibrator auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mi�eilen. 5.2 Verpackung Verpackung erst unmi�elbar vor der Anwendung en�ernen. Die Verpackung au�ewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen op�malen Schutz (z.B. wechselnder Verwendungsort, Reparatursendung usw.).
  • Seite 11 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.2 Umgebungsbedingungen Wird der Temperaturkalibrator nicht in einem temperierten Labor verwendet, sollte der Verwendungsort so weit wie möglich folgenden Kriterien entsprechen: • Räumlichkeit mit konstanter Temperatur ohne Zuglu� und Hitze- oder Kältequellen. •...
  • Seite 12 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2. Entnehmen Sie die auszutauschende 3. Legen Sie die neue Sicherung Sicherung aus dem Halter. in die Halterung ein. 4. Führen Sie das Sicherungsfach wieder in 5. Drücken Sie das Sicherungsfach ein, die Öffnung am Hauptschalter ein.
  • Seite 13 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.5.2 Hauptschalter Der Ein/Aus-Schalter (2) befindet sich auf der Gerätevorderseite. Er ist mit einer Buchse für das Spannungsversorgungskabel, dem eigentlichen Schalter, sowie einem Fach für die Sicherung(en) ausgerüstet. Es dürfen nur Sicherungen F. 5 x 20 mm verwendet werden. Bei Bedarf tauschen Sie die Sicherung mit den exakt gleichen Daten aus.
  • Seite 14 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.5.5 Eingebauter Referenztemperaturfühler Der interne Referenztemperaturfühler wird zur Messung der Is�emperatur und zur Steuerung des Thermoregulators verwendet. Er befindet sich direkt im Metallblock (siehe Bild 3 in Kapitel 4). 6.5.6 Sicherheitsthermostat Die Modelle PYROS 375 PYROS 650 verfügen über einen...
  • Seite 15 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.7 Betrieb 1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (2) ein und warten Sie auf das Ende des automa�sch startenden Selbs�ests. Wenn das Display in der zweiten Zeile „ Stby “ anzeigt, drücken Sie irgendeine Taste um einen Temperaturpunkt einzustellen zu können.
  • Seite 16 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.7.1 Schaltpunktprüfung an Thermostaten (Temperaturschaltern) Mit der Schaltertes�unk�on können Sie die Temperaturen ermi�eln, bei denen ein Thermostat öffnet bzw. schließt. 1. Führen Sie den Fühler des Thermostaten in eine bestmöglich passende Bohrung im Block ein (siehe Kapitel 4). 2.
  • Seite 17 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Die LED der Schaltertes�unk�on blinkt um zu zeigen, dass der Prozess ak�v ist. Die Schaltpunkte des Thermostaten werden in den Parametern SOFF gepeichert. Siehe Anhang A (A.3). Die Temperatur wird sich zwischen den beiden Temperaturpunkten T.max. und T.min. bewegen, bis die Funk�on wieder ausgeschaltet wird.
  • Seite 18 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 7. Wartung  WARNUNG! Schalten Sie vor jeder Wartung das Gerät aus. • Lassen Sie einmal pro Jahr die Gerätekalibrierung überprüfen. Die tatsächliche Rekalibrierung- Frequenz hängt von den Einsatzbedingungen und der Einsatzhäufigkeit ab, wir empfehlen einmal pro Jahr.
  • Seite 19 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 9. Rücksendung und Entsorgung 9.1 Rücksendung Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. Das Gerät, insbesondere den Metallblock und die Einsätze säubern. 2. Das Gerät in eine an�sta�sche Plas�kfolie einhüllen. 3.
  • Seite 20 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 10. Op�onales Zubehör Ar� l ke -Nummer Besc r h eibung für LR-Cal PYROS 140-2L: OS-140-2L -INS Einsatzh ülse ohne Bo rung OS-140-2L -INS Einsatzh ülse mit 1 Bo rung ,2 m m (1/8") OS-140-2L -INS...
  • Seite 21 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Anhang A A.1 Funk�onen des Thermoregulators LED „Schalter-Test“ LED „Kühlung“ Schalter-Test Eingang Leuchtet, wenn Kon- Das Gerät kühlt, wenn Buchsen für Anschluss takt geschlossen ist diese LED leuchtet. von Thermostaten 1. Display-Zeile Temperatur-Istwert, oder Wert der Funk�on LED „Heizung“...
  • Seite 22 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators A.2 Bedienschema des Thermoregulators HINWEISE: • Die 1. Displayzeile zeigt den Wert der Funk�on. • Die 2. Displayzeile zeigt den Namen der Funk�on. • Nach 20 Sekunden wird der Temperatur-Sollpunkt in der 2. Displayzeile angezeigt. DRUCK &...
  • Seite 23 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 1. Menü-Ebene Drücken Sie die Taste um durch die Funk�onen durchzublä�ern. SP (SET POINT) Temperaturpunkt, den das Gerät gem. seiner technischen Spezifika�on ansteuert. Drücken Sie die Pfeiltasten um den Temperaturpunkt einzustellen, dann die Taste . ▲▼...
  • Seite 24 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators In dieser Variablen legt das Gerät den Temperaturwert ab, bei dem ein an den Buchsen „SWITCH TEST“ angeschlossener Thermostat den Schalter geschlossen hat. Bei Aufruf der Funk�on wird dieser Wert angezeigt. (Nach Ausschalten des Gerätes geht der Wert verloren.) SOFF In dieser Variablen legt das Gerät den Temperaturwert ab, bei dem ein an den Buchsen „SWITCH TEST“...
  • Seite 25 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators CodE Hier können Sie den Zugangscode (Werkseinstellung: ) eingeben, um zur 3. Menü-Ebene zu gelangen. Eingabe über Pfeiltasten und Bestä�gung mit der Taste . E 3. Menü-Ebene Zugriff: siehe Beginn Anhang A (A.1). Kalibrier-Temperaturpunkt.
  • Seite 26 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Anhang B Rekalibrierung des internen Referenzsensors Ihres Gerätes Wir empfehlen eine mindestens jährliche Rekalibrierung Ihres Gerätes. Diese kann auch selbst vorgenommen werden, wenn Ihnen ein hinreichend genaues und zer�fiziertes Präzisionsthermometer (mit Anzeige) zur Verfügung steht, welches den Arbeitsbereich Ihres Temperaturkalibrators abdeckt.
  • Seite 27 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Konformitätserklärung „CE 10" Declara�on of conformity „CE 10" DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH, Bahnhofstr. 33, D-72138 Kirchentellinsfurt, GERMANY, erklärt, dass declares that Temperaturkalibratoren LR- Cal PYROS 140-2L LR-Cal PYROS 140-1L LR-Cal PYROS 375 LR-Cal PYROS 650 konform sind mit den Anforderungen der folgenden Europäischen Direk�ven...
  • Seite 28 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Page 1. General inf a�on 2. Safety 2.1 In nd te ed use 2.2 Person nel qualifica�on 2.3 Personal pro tec�v equ ipment (P.P.E.) 2.4 S ecial hazards 2.5 Instru ment specific hazards 3.
  • Seite 29 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 1. General informa�on The dry block temperature calibrators PYROS 140-2L PYROS 140-1L PYROS 375 PYROS 650 described in this opera�ng instruc�ons has been designed and manufactured using state-of-the-art technology. All components are subject to stringent quality and environmental criteria during produc�on. Our management systems are cer�fied to ISO 9001.
  • Seite 30 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2. Safety WARNING! Before commissioning and opera�ng, ensure that the approbriate temperature calibrator has been selected in terms of temperature range, design and specific measurement condi�ons. Further important safety instruc�ons can be found in the individual chapters of these opera�ng instruc�ons.
  • Seite 31 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2.2 Personnel qualifica�on WARNING! Risk of injury should qualifica�on be insufficient! Improper handling can result in considerable injury and damage to the equipment. • The ac�vi�es described in these opera�ng instruc�ons may only be carried out by skilled personnel who have the qualifica�ons described below.
  • Seite 32 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators • The instrument is designed for interior use only, it may not be used where gas or  vabor may cons�tute an explosive hazard. • Keep clear the area around the instrument on all sides, especially behind the calibrator.
  • Seite 33 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 3. Specifica�ons Model LR-Cal PYRO 140-2L LR-Cal PYRO 140-1L LR-Cal PYROS 375 LR-Cal PYRO 650 Order-Code PYROS-140-2L PYROS-140-1L PYROS-DNV-375 PYROS-DNV-650 per ur at e ope ing r ange -2 … 4 +140°C -2 …+140°C 30…375°C 35…...
  • Seite 34 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 4. Posi�oning of temperature probes in the dry block of the instrument WARNING! The configura�on (factory defaults) are password protected. For any access or modifica�on see chapter 10. Do NOT change these parameters, to avoid malfunc�on or breaking of the instrument, with risk of serious personal injury.
  • Seite 35 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Notes to Fig. 3: PYROS 140-2L PYROS 140-1L „x“ = 140 mm / „y“ = 65 mm PYROS 375 PYROS 650 „x“ = 150 mm / „y“ = 40 mm Internal reference probe Fig.
  • Seite 36 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 5. Transport, packaging and storage 5.1 Transport Check the temperature calibrator for any damage that may have been caused by transport. Obvious damage must be reported immediately. 5.2 Packaging Do not remove packaging un�l just before usage. Keep the packaging as it will provide op�mum protec�on during transport (e.g.
  • Seite 37 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.2 Environmental requirement When si�ng the temperature calibrator not in a temperature controlled laboratory, look for an area that sa�sfies the following criteria as much as possible: • A constant temperature area free from draughts and sources of heat or cold •...
  • Seite 38 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 2. Displace the fuse out of the clamp 3. Place new fuse into the clamp (fuse container) 4. Insert the clamp into the fuse container. 5. Press in fully the fuse container. Select an insert with the correct diameter, see chapter 4.
  • Seite 39 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.5.2 Main switch The main switch (2) is on the front side of the instrument. It is fi�ed with a socket for the voltage cable, a main switch and fuses. Use only fuses F. 5 x 20 mm. (Fuses 2.5 A / 3.15 A / 6.3 A - depending on voltage and model, take care to replace with same type if required.) 6.5.3 Metal equalising block...
  • Seite 40 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.5.5 Built-in reference temperature sensor The internal reference sensor is used for the reading and thermoregula�on. It is placed directly in the metal block (see Fig. 3 in chapter 4). 6.5.6 Safety thermostat The models PYROS 375 PYROS 650...
  • Seite 41 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.7 Opera�on 1. Switch on the instrument with the main switch (2) and wait for the end of the self-test procedure. Then the 2nd. line of the display shows „ Stby “ (standby). Press any key to access the set point adjustment. 2.
  • Seite 42 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 6.7.1 Tes�ng switch-point of thermostats With the Switch Test func�on it is possible to control the Open and Close temperature of thermostats. 1. Insert the sensor of the thermostat in the most suitable hole of the dry block (see chapter 4).
  • Seite 43 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators The LED of the switch test func�on will flash to indicate that the process is ac�ve. The thermostat‘s release values are recorded in the paramters SOFF . Refer to the procedure explained in appendix A (A.3). The temperature runs between T.max.
  • Seite 44 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 7. Maintenance CAUTION!  Before carrying out any maintenance, switch off the instrument and disconnect mains supply. • Check once a year the calibra�on of your instrument. Frequency of recalibra�on depends on the use of the instrument and the ambient condi�ons.
  • Seite 45 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 9. Return and disposal 9.1 Return Wenn returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package. To avoid damage: 1. Clean instrument, well / block and inserts. 2. Wrap the instrument in an an�sta�c plas�c-film. Remove inserts in the block first and pack seperately.
  • Seite 46 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators 10. Op�onal accessories Orde -Co Desc rip� n fo r LR-Cal PYROS 140-2L: OS-140-2L -INS Blan in k sert w ith ut dril ling OS-140-2L -INS sert with 1 drillin g 3.2 m 1/8") OS-140-2L -INS...
  • Seite 47 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Appendix A A.1 Func�ons of the thermoregulator COOLING LED SWIT CH T ES INPUT SWIT CH T ES LED Pl gs for the connections of When led is ON the When led is ON the c ibr ato i cooling the t...
  • Seite 48 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators A.2 Opera�on scheme of the thermoregulator NOTES: • 1st. display line shows the value of the selected func�on. • 2nd. display line shows the name of the func�on. • A�er 20 seconds the set point value is displayed on the 2nd. display line. DRUCK &...
  • Seite 49 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Descrip�on of Regulator‘s Menu levels (access to menu levels: see beginning of appendix A (A.1) A.3 Menu level 1  SET POINT: temperature set which the oven has to reach following technical spe i ati cif c ons, press the...
  • Seite 50 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators A.4 Menu Level 2 Acces to this menu level: see beginning of appendix A (A.1) Value of the Proportional Band express ed in percentage of the value of the end of the scale. Proportional band means the length of time in the measure field within which there is the variat on of the regulation...
  • Seite 51 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators A.5 Menu Level 3 Acces to this menu level: see beginning of appendix A (A.1)   Cal brat ion po nt. Press the key to set the value read with he s tandar t herm ometer...
  • Seite 52 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators Appendix B Recalibra�on of the internal reference sensor The appliance can have a com ete or p arti l re-calibra on ye arl or when chosen by the user. Cal brat ion can be carried out directly on the keyboard of the ap li nce.
  • Seite 53 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators VARIABILES AVAILABL E IN RE ADING VARIABILES AVAI LABL E IN WRITING Set point Set point p ON/O . 1= n, =O p ON/O Set poi Set point 2 Gradi Resolu o ti n, Prop.
  • Seite 54 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators DATA WRITING: FLOAT V RIABL For w iting, u use t he command VAR. Exam es 1) riting of the Set point to 132,4 °C unit y of measure of the tem perature is already °C it is enough to write the SET POINT (see the table e “...
  • Seite 55 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators No�zen - Notes DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • -Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de...
  • Seite 56 PYROS Temperaturkalibratoren MANUAL PYROS Dry Block Temperature Calibrators DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 D-72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY Tel.: +49 (0) 7121-90920-0 Fax: +49 (0) 7121-90920-99 E-Mail aus Deutschland: -Info@Leitenberger.de E-Mail aus anderen Ländern / E-Mail from outside of Germany: -Export@Leitenberger.de Internet: www.druck-temperatur.de...

Diese Anleitung auch für:

Lr-cal pyros 140-1lLr-cal pyros 375Lr-cal pyros 650