Dräger Babyleo TN500 Ergänzung Seite 22

Transfer
7 Transfer
Die folgenden Texte ersetzen das Kapitel Transfer der Gebrauchsanweisung.
7.1 Innerklinischer Transfer bei ausgeschalteter
Wärmetherapie
Die folgenden Kapitel werden geändert.
7.1.1 Übersicht innerklinischer Transfer bei ausgeschalteter
Wärmetherapie
Der Patient kann im Gerät innerhalb eines Gebäudes des Krankenhauses verlegt
werden, z. B. vom Kreißsaal auf die Neugeborenenintensivstation. Die
Wärmetherapie ist während dieser Zeit unterbrochen. Der Patient wird nicht aktiv
mit Wärme, angefeuchteter Luft und Sauerstoff versorgt.
Der Anwender trägt die Verantwortung für den innerklinischen Transfer und muss
Folgendes sicherstellen:
– Der Gesundheitszustand des Patienten ist für den innerklinischen Transfer
geeignet.
– Die Körperkerntemperatur des Patienten wird mit einem externen
Temperatursensor überwacht.
Abhängig von der Umgebungstemperatur nimmt die Lufttemperatur während des
innerklinischen Transfers ab.
Beispiele bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C (73,4 °F):
– Die eingestellte Lufttemperatur beträgt 35,1 °C (95,2 °F): Nach Ausschalten des
Geräts sinkt die Lufttemperatur nach 10 Minuten um 1,4 °C (2,5 °F).
– Die eingestellte Lufttemperatur beträgt 35,1 °C (95,2 °F): Nach Ausschalten des
Geräts sinkt die Lufttemperatur nach 20 Minuten um 2,0 °C (3,6 °F).
Um dem Wärmeverlust während des innerklinischen Transfers bei ausgeschalteter
Wärmetherapie vorzubeugen, die folgenden Vorbereitungen treffen:
– 15 Minuten bevor das Gerät ausgeschaltet wird, den Zielwert für die
Lufttemperatur um 1,0 bis 1,5 °C (1,7 bis 2,7 °F) erhöhen. Das Gerät wird
entsprechend vorgewärmt.
– Die Heizmatratze vorwärmen.
– Den Patienten in einer Lagerungshilfe lagern und mit einer Decke zudecken.
– Externe Wärmekissen in das Gerät legen.
– Die Haubenabdeckung auf das Gerät legen.
Das Gerät muss vor der Verlegung auf eine niedrige Höhe eingestellt werden,
sodass der rot schraffierte Aufkleber auf der Hubsäule nicht mehr sichtbar ist. In
dieser Höhe kann das Gerät bewegt werden, ohne dass z. B. der Wärmestrahler an
einen Türrahmen anstößt.
22
|
Ergänzung Babyleo TN500 SW 1.0n