Seite 1
KOMAKI Messer-Set mit Block Knife set with block Ensemble de couteaux avec bloc Juego de cuchillos con taco Set di coltelli con ceppo 10045123 www.klarstein.com...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
Seite 4
LIEFERUMFANG 5-teiliges Messer-Set: 1 x 8“ Kochmesser Dicke der Rohklinge: 1,5 mm 1x 8“ Brotmesser Dicke der Rohklinge: 1,5 mm 1x 8“ Slicer (Schinkenmesser) Dicke der Rohklinge: 1,5 mm 5“ Utility (Universalmesser) Dicke der Rohklinge: 1,5 mm Material der Messer: Chinesisch 3Cr13, hohlgeschliffene Klinge, mit Edelstahlring am Griff, geätzter Logodruck, Akazienholzgriff,...
Seite 5
Hinweise: • Alle Messer sind lebensmittelecht nach LFGB. • Die Messer sind im japanischen Stil gefertigt. • Messer mit Holzgriff sind nicht spülmaschinenfest! • Das Multifunktions-Schneidebretter/Messerblock-Set kann als Schneidebrett, Messerhalter oder iPad/Menükarten-Halter verwendet werden. SICHERHEITSHINWEISE Hinweis: Reinigen Sie die Messer nicht in der Geschirrspülmaschine. Die verwendeten Geschirrspülmittel und Chemikalien greifen das Metall an und hinterlassen Flecken.
Seite 6
PACKAGE CONTENTS 5-piece knife set: 1 x 8" chef's knife Raw blade thickness: 1.5 mm 1 x 8" bread knife Raw blade thickness: 1.5 mm 1x 8" slicer (ham knife) Raw blade thickness: 1.5 mm 5" utility knife (universal knife) Raw blade thickness: 1.5 mm 3-in-1 knife block set: Cutting board 1...
Seite 7
Please note: • All knives are food-safe according to German Food and Feed Code (LFGB). • The knives are made in the Japanese style. • Knives with wooden handles are not dishwasher safe! • The multi-function chopping board/knife block set can be used as a chopping board, knife holder or iPad/menu card holder SAFETY INSTRUCTIONS Note: Do not clean the knives in the dishwasher.
Seite 8
CONTENU DE L'EMBALLAGE Ensemble de couteaux 5 pièces. 1 x couteau de chef 8" Épaisseur de la lame brute : 1,5 mm 1 x couteau à pain 8" Épaisseur de la lame brute : 1,5 mm 1x slicer 8" (couteau à jambon) Épaisseur de la lame brute : 1,5 mm Couteau universel 5"...
Seite 9
Remarques : • Tous les couteaux sont aptes au contact alimentaire conformément au LFGB. • Les couteaux sont fabriqués dans le style japonais. • Les couteaux à manche en bois ne passent pas au lave-vaisselle ! • L'ensemble planche à découper/bloc à couteaux multifonction peut être utilisé...
Seite 10
CONTENIDO DEL ENVÍO Juego de cuchillos de 5 piezas: 1 x cuchillo de chef de 8" Grosor de la hoja: 1,5 mm 1 x cuchillo de pan de 8" Grosor de la hoja: 1,5 mm 1 x cuchillo jamonero de 8" Grosor de la hoja: 1,5 mm cuchillo universal de 5"...
Seite 11
Notas: • Todos los cuchillos son aptos para uso alimentario según la LFGB. • Los cuchillos están hechos al estilo japonés. • Los cuchillos con mango de madera no se pueden lavar en el lavavajillas • El juego de cuchillos/tabla de cortar multifunción puede utilizarse como tabla de cortar, soporte para cuchillos o soporte para iPad/tarjetas de menú...
Seite 12
VOLUME DI CONSEGNA Set di coltelli da 5 pezzi: 1 x coltello da cucina da 8" Spessore della lama: 1,5 mm 1 x coltello da pane da 8" Spessore della lama: 1,5 mm 1x affettatrice da 8" (coltello da Spessore della lama: 1,5 mm prosciutto) Coltello utility da 5"...
Seite 13
Note: • Tutti i coltelli sono adatti all'uso alimentare secondo il marchio LFGB (legge sui generi alimentari e alimenti per animali). • I coltelli sono realizzati in stile giapponese. • I coltelli con manico in legno non sono lavabili in lavastoviglie! •...
Seite 14
HERSTELLER Producer | Fabricante | Fabricant | Produttore Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany). IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur pour la Grande Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...