Inhaltsverzeichnis
Werbung
Übersicht über den Staubsauger / Overview of the vacuum cleaner / Επισκόπηση της ηλεκτρικής σκούπας
Beschreibung Ihres Vampyrette:
1.
Oberes Stabelement
2.
Kabelhalter
3.
Leistungsregulierung*
4.
Feststellschraube
5.
Staubbeutel
6.
Motor-/Mikrofilter
7.
Umschaltbare Kombi-Bodendüse
8.
Verlängerungsrohr
9.
Parkettbürste*
10. Turbodüse*
11. Schlauch*
12. Fugendüse*
13. Staubbürste*
14. Schulterriemen*
15. Textil-Turbodüse*
* Nur bestimmte Modelle.
Verwendung des Staubsaugers / How to use the vacuum cleaner / Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα
A
B
1. Auspacken und Zusammenbau. Oberes
Stabelement vorsichtig in das Geräte Unterteil
einsetzen. Darauf achten, dass das Kabel nicht
eingeklemmt wird.
1. Unpacking and assembly. Carefully insert the
upper stick into the lower main body. Make sure
that the cable does not get jammed.
1. Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση. Εισάγετε
με προσοχή την επάνω λαβή στο κάτω μέρος του
κυρίως σώματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν
μπλέκεται.
Vampyrette_Bagged_AEG_SmallFile.indd 9
Description of your Vampyrette:
1.
Upper stick
2.
Cable holder
3.
Power regulation *
4.
Locking screw
5.
Dust bag
6.
Motor/Micro filter
7.
Carpet/hard floor nozzle
8.
Extension tube
9.
Parquet nozzle*
10. Turbo nozzle*
11. Hose*
12. Crevice tool*
13. Dusting brush*
14. Shoulder strap*
15. Textile turbo nozzle*
* Certain models only.
2. Oberes Stabelement durch Anziehen der
mitgelieferten Feststellschraube sichern.
Bodendüse am Staubsauger anbringen.
2. Secure the upper stick by tightening the locking
screw supplied. Fit the floor nozzle towards the
vacuum cleaner.
2. Ασφαλίστε την επάνω λαβή, σφίγγοντας την
παρεχόμενη βίδα ασφάλισης. Τοποθετήστε το
ακροφύσιο δαπέδου προς την ηλεκτρική σκούπα.
Περιγραφή της Vampyrette:
1.
Επάνω λαβή
2.
Βάση καλωδίου
3.
Ρύθμιση ισχύος*
4.
Βίδα ασφάλισης
5.
Σακούλα σκόνης
6.
Μικροφίλτρο κινητήρα
7.
Ακροφύσιο για χαλιά /σκληρά πατώματα
8.
Σωλήνας προέκτασης
9.
Ακροφύσιο για ξύλινα δάπεδα*
10. Ακροφύσιο Turbo*
11. Εύκαμπτος σωλήνας*
12. Ακροφύσιο στενών κοιλοτήτων*
13. Βούρτσα για ξεσκόνισμα*
14. Ιμάντας ώμου*
15. Ακροφύσιο turbo υφασμάτινων επιφανειών*
* Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.
3. Staubsaugen. Kabel durch Drehen des oberen
Kabelhalters freigeben und an Netzsteckdose
anschließen. Staubsauger durch Drücken des Ein-/
Ausschalters einschalten.
3. Starting to vacuum clean. Release the cable by
rotating the upper cable holder, and plug the cable.
Start the cleaner by pressing the on-off button.
3. Εκκίνηση της ηλεκτρικής σκούπας. Απελευθερώστε
το καλώδιο περιστρέφοντας την επάνω βάση
καλωδίου και συνδέστε το καλώδιο. Βάλτε σε
λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα πιέζοντας το
πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
9 9
de
eng
gre
2014-08-05 15:18:38
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
