Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Bewaak het inbrengen van de MTS, het plaatsen van de MTS en het verwijderen
voortdurend met behulp van beeldbegeleiding (zoals directe visualisatie, echografie of
computertomografie (CT)) om voldoende weefseldekking te garanderen en schade aan
aangrenzende structuren te voorkomen.
• In het zeldzame geval dat een MTS breekt terwijl deze in het weefsel is ingebracht, dient
u onmiddellijk te handelen om sensordelen uit het lichaam van de patiënt te verwijderen
en een dergelijke gebeurtenis aan Boston Scientific te melden.
• Vergewis u ervan dat de cryoablatienaald voldoende is ontdooid voordat u probeert een
MTS te verwijderen.
• Stop met het gebruik van de naald voordat u de naald en MTS verwijdert om het risico
van thermisch letsel en/of weefselletsel tot een minimum te beperken.
• Neem de MTS uit de patiënt voordat u de thermische sensoren loskoppelt van het
cryoablatiesysteem.
• Voer de MTS af zoals beschreven in het gedeelte Afvoer.
VOORZORGSMAATREGELEN
Algemeen
• Een MTS van Boston Scientific werkt alleen met een ICEfx-cryoablatiesysteem of Visual-
ICE-cryoablatiesysteem van Boston Scientific.
Behandeling
• De beschikbaarheid van een reserve MTS wordt aanbevolen voor het geval vervanging of
een extra MTS noodzakelijk is tijdens een procedure.
Procedure
• Draai de beschermhuls op een veilige en gecontroleerde manier in een draaiende
beweging heen en weer en trek hem tegelijkertijd weg van de handgreep van het
hulpmiddel. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen van de beschermhuls van het
hulpmiddel om contact met het distale uiteinde van de naald te voorkomen.
• Laat de MTS de cryoablatienaald niet aanraken tijdens gebruik; onregelmatige
temperatuurmetingen kunnen worden weergegeven.
• Dompel de proximale handgreep of slang niet onder in vloeistoffen tijdens een
cryoablatieprocedure.
• Stel een MTS niet bloot aan organische oplosmiddelen die de thermische sensor kunnen
beschadigen, bijvoorbeeld alcohol.
COMPLICATIES
De mogelijke complicaties die in verband worden gebracht met het hulpmiddel en/of de
cryoablatieprocedure omvatten, maar zijn niet beperkt tot:
• ademhalingsproblemen/-insufficiëntie/-falen
• allergische reactie (contrastmiddel, hulpmiddel, overige)
• angina
• aritmie
• atelectase
• belemmering van genezing
• blaasspasmen
• bloeding/hemorragie
• brandwond/glazuurbit
• cerebraal vasculair accident (CVA)/beroerte
• cryoshockfenomeen (bijv. falen van meerdere organen, ernstige coagulopathie,
gedissemineerde intravasculaire coagulatie (DIC))
• darmafsluiting
39
MB Drawing 50573139
• distensie
• effusie van pericardium
• ejaculatiestoornis
• embolie (lucht, hulpmiddel, trombus)
• erectiestoornis
• fistels
• fractuur
• gastro-intestinale symptomen (zoals misselijkheid, braken, diarree, obstipatie)
• hematoom
• hematurie
• hemothorax
• hernia
• hypertensie
• hypotensie
• impotentie
• infectie/abces/sepsis
• koorts
• leverfunctiestoornis/leverfalen
• myocardinfarct
• necrose
• neuropathie
• nier parenchymateuze of capsulefractuur
• nierinsufficiëntie/-falen
• noodzaak van extra ingreep of operatie
• obstructie
• oedeem/zwelling
• onderkoeling
• ontsteking
• ophoping van perirenale vloeistof
• overlijden
• perforatie (inclusief orgaan en aangrenzende structuren)
• pijn/ongemak
• pleura-effusie
• pneumatose (lucht of gas in een abnormale hoeveelheid en/of plaats in het lichaam)
• pneumothorax
• post-ablatiesyndroom (bijv. koorts, pijn, misselijkheid, braken, malaise, myalgie)
• scrotaaloedeem
• spierspasmen
• stenose/strictuur
• subcutaan emfyseem
• trombose/trombus
• uitzaaiing van tumorcellen
• urethrale loskoming
• urinefrequentie/-urgentie
• urine-incontinentie
• urineweginfectie
35
Black (K) ∆E ≤5.0
Werbung
