Werbung
9.6 IT IMPOSTAZIONI DI SISTEMA / EN SYSTEM SETTINGS / FR PARAMÉTRAGES DU SYSTÈME / DE SYSTEMEINSTELLUNGEN /
ES AJUSTES DEL SISTEMA
IT
Accedere al menu System per modificare le seguenti
impostazioni di sistema:
- Clock Settings: permette di impostare data e ora.
- Format Card: funzione che permette di formattare la SD Card
presente nello slot.
ATTENZIONE: questa funzione cancella tutti i file contenuti
all'interno della SD CARD ed è irreversibile.
- Restore Factory Settings: questa funzione riporta il sistema alle
impostazioni di fabbrica. Questa funzione riguarda il monitor e non
agisce sulla SD Card.
- Card INFO: permette di visualizzare le informazioni sulla SD Card
presente nello slot: capacità e spazio libero.
- Firmware Version: visualizza la versione Firmware corrente del
dispositivo.
EN
Access the System menu to change the following system
settings:
- Clock Settings: date and time setting.
- Format Card: function to format the SD Card in the slot.
WARNING: This function deletes all files contained within the SD
CARD and is irreversible.
- Restore Factory Settings: this function returns the system to
the factory settings. This function concerns the monitor and does
not applies the SD Card.
- Card INFO: information about the SD Card in the slot: capacity
and free space.
- Firmware Version: displays the current firmware version of the
device.
FR
Aller dans le menu System pour modifier les paramètres de
système suivants:
- Clock Settings: pour paramétrer date et heure.
- Format Card: fonction qui permet de formatter la carte SD qui se
trouve dans le slot.
ATTENTION: cette fonction efface tous les fichiers de la carte SD et
est irréversible.
IT / EN / FR / DE / ES
- Restore Factory Settings: cette fonction restaure les paramètres
d'origine. Ce reset concerne uniquement l'écran , il n'agit pas sur la
carte SD.
- Card INFO: pour voir les informations de la carte SD présente dans
le slot: capacité et espace libre.
- Firmware Version: pour voir la version firmware de l'appareil.
DE
Rufen Sie das Menü System auf, um die folgenden
Systemeinstellungen zu ändern:
- Clock Settings: ermöglicht es Ihnen, das Datum und die Uhrzeit
einzustellen.
- Format Card: diese Funktion ermöglicht das Formatieren der
SD-Karte im Steckplatz.
ACHTUNG: Diese Funktion löscht alle auf der SD-KARTE enthaltenen
Dateien und ist nicht umkehrbar.
- Restore Factory Settings: Mit dieser Funktion wird das System
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Diese Funktion wirkt sich
auf den Monitor und nicht auf die SD-Karte aus.
- Card INFO: zeigt Informationen über die SD-Karte im Steckplatz
an: Kapazität und freier Speicherplatz.
- Firmware Version: zeigt die aktuelle Firmware-Version des
Geräts an.
ES
Vaya al menú System para cambiar los siguientes ajustes
del sistema:
- Clock Settings: permite establecer la fecha y la hora.
- Format Card: función que permite formatear la tarjeta SD
presente en la ranura.
ATENCIÓN: esta función borra todos los archivos contenidos dentro
de la tarjeta SD y es irreversible.
- Restore Factory Settings: esta función devuelve el sistema a
la configuración de fábrica. Esta función se refiere al monitor y no
actúa sobre la tarjeta SD.
- Card INFO: muestra la información de la tarjeta SD presente en la
ranura: capacidad y espacio libre.
- Firmware Version: muestra la versión actual del firmware del
dispositivo.
VM166
25
Werbung
