Werbung
ELECTRIC OPERATION
ONE-TOUCH OPERATION
HOLLANDIA 300 DELUXE
NL
Openen
GB
Opening
D
Öffnen
F
Ouverture
E
Apertura
DK
Åbne
N
Åpne
NL
Sluiten
GB
Closing
D
Schließen
F
Fermeture
E
Cierre
DK
Lukke
N
Lukke
NL
Openen/Sluiten met One-Touch
GB
Opening/Closing by One-Touch
D
Öffnen/Schließen mit One-Touch
F
Ouverture/Fermeture fonction
One-Touch
E
Apertura/Cierre mediante la función
de una pulsación
DK
Åbne/lukke med One-Touch
N
Åpne/lukke med ett trykk
NL
Geheel sluiten met ©
GB
Close completely with ©
D
Vollständig schließen mit ©
F
Fermeture complète avec ©
E
Cerrar completamente con ©
DK
Fuldstændig lukning med ©
N
Lukke helt med ©
I
Apertura
P
Abrir
C
打开
K
열림
PL
Otwieranie
CZ
Otevírání
R
Открыть
USA
Opening
I
Chiusura
P
Fechar
C
关闭
K
닫힘
PL
Zamykanie
CZ
Zavírání
R
Закрыть
USA
Closing
I
Apertura/Chiusura con One-Touch
P
Abrir/Fechar com um-só-toque
C
通过轻触式打开关闭
K
원터치 열림 / 닫힘
PL
Szybkie otwieranie/zamykanie
CZ
Otevírání/Zavírání s One-Touch
R
Открыть/закрыть одним нажатием
кнопки
USA
One-Touch Opening/Closing
I
Chiusura completa con ©
P
Fechar completamente com ©
C
使用 © 按钮完全关闭
K
ⓒ를 이용한 완전 닫힘
PL
Zamykanie całkowite - przycisk ©
CZ
Zavřít úplně s ©
R
Полностью закрыть кнопкой ©
USA
Close totally using ©
Werbung
