Holex 363300 Bedienungsanleitung Seite 22

HOLEX Центриращо захващащо устройство
de
3. Безопасност
3.1. ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
en
ОПАСНОСТ
Висящ товар
bg
Опасност от притискане на тялото и единични крайници поради неправилно захванати и нефиксирани товари.
▶ Използвайте само върху равна, стабилна основа.
▶ Движете товарите само под наблюдение, при напускане на работното място спуснете товара.
da
▶ При повдигане и оставяне не посягайте под товара.
▶ По време на повдигане, транспортиране и оставяне не стойте под товара.
▶ Разпределете захванатия товар равномерно върху двете вилици.
fi
▶ Вземете под внимание центъра на тежестта на товара.
▶ Осигурете товара срещу падане.
▶ Спазвайте максималната товароносимост.
fr
▶ Не захващайте нестабилен, нефиксиран товар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
it
Опасност от притискане
Опасност от притискане поради неправилно боравене.
▶ Използвайте подходящи предпазни средства.
hr
3.2. УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
 Затегателно средство за монтаж в машина, проектирана за фрезоване.
lt
 За затягане на детайли в необработено състояние или частично обработени детайли.
 Възможно е адаптиране според геометрията на детайла чрез различни изпълнения и допълнителни челюсти.
 Използвайте машината само когато е монтирана правилно и предпазните и защитните устройства функционират
nl
нормално.
3.3. УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
 Не използвайте центричния затегач за струговане.
no
 Не монтирайте компоненти, които не съответстват на спецификациите.
 Не предприемайте самоволни преустройства.
pl
 Не използвайте в потенциално експлозивна атмосфера.
3.4. ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
Спазвайте националните и регионалните разпоредби за безопасност и предпазване от аварии. Изберете и осигурете
pt
защитно облекло, напр. предпазни средства за краката и защитни ръкавици, според съответната дейност и
очакваните рискове.
3.5. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЕКСПЛОАТИРАЩИЯ
ro
Експлоатиращият трябва да гарантира, че лицата, работещи по продукта, спазват разпоредбите и правилата, както и
следните указания:
 Национални и регионални предписания за безопасност, предпазване от злополуки и екологични разпоредби.
sv
 Не монтирайте, не инсталирайте и не пускайте в експлоатация повредени продукти.
 Необходимите предпазни средства трябва да бъдат подготвени.
sk
 Инструктаж и обучение по приложението на центричния затегач.
 Разполагайте и експлоатирайте центричния затегач само с достатъчно осветление.
3.6. КВАЛИФИКАЦИЯ НА ПЕРСОНАЛА
sl
Уверете се, че всички долупосочени дейности се извършват само от квалифициран специализиран персонал:
Преминало инструктаж лице
es
Специалист по механика
cs
Дейност
Експлоатация
hu
Търсене на неизправност
22
Лица, инструктирани посредством настоящото
ръководство за потребителя и обучени за съответната
дейност по уреда.
Лица с квалификация/образование в областта на
механиката съгласно валидните национални разпоредби.
Квалифицирано лице
x
-
Специалист по механика
x
x