HOLEX Центриращо захващащо устройство
de
3.
Безопасност
3.1.
ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
en
ОПАСНОСТ
Висящ товар
bg
Опасност от притискане на тялото и единични крайници поради неправилно захванати и нефиксирани товари.
▶ Използвайте само върху равна, стабилна основа.
▶ Движете товарите само под наблюдение, при напускане на работното място спуснете товара.
da
▶ При повдигане и оставяне не посягайте под товара.
▶ По време на повдигане, транспортиране и оставяне не стойте под товара.
▶ Разпределете захванатия товар равномерно върху двете вилици.
fi
▶ Вземете под внимание центъра на тежестта на товара.
▶ Осигурете товара срещу падане.
▶ Спазвайте максималната товароносимост.
fr
▶ Не захващайте нестабилен, нефиксиран товар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
it
Опасност от притискане
Опасност от притискане поради неправилно боравене.
▶ Използвайте подходящи предпазни средства.
hr
3.2.
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Затегателно средство за монтаж в машина, проектирана за фрезоване.
lt
За затягане на детайли в необработено състояние или частично обработени детайли.
Възможно е адаптиране според геометрията на детайла чрез различни изпълнения и допълнителни челюсти.
Използвайте машината само когато е монтирана правилно и предпазните и защитните устройства функционират
nl
нормално.
3.3.
УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Не използвайте центричния затегач за струговане.
no
Не монтирайте компоненти, които не съответстват на спецификациите.
Не предприемайте самоволни преустройства.
pl
Не използвайте в потенциално експлозивна атмосфера.
3.4.
ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
Спазвайте националните и регионалните разпоредби за безопасност и предпазване от аварии. Изберете и осигурете
pt
защитно облекло, напр. предпазни средства за краката и защитни ръкавици, според съответната дейност и
очакваните рискове.
3.5.
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЕКСПЛОАТИРАЩИЯ
ro
Експлоатиращият трябва да гарантира, че лицата, работещи по продукта, спазват разпоредбите и правилата, както и
следните указания:
Национални и регионални предписания за безопасност, предпазване от злополуки и екологични разпоредби.
sv
Не монтирайте, не инсталирайте и не пускайте в експлоатация повредени продукти.
Необходимите предпазни средства трябва да бъдат подготвени.
sk
Инструктаж и обучение по приложението на центричния затегач.
Разполагайте и експлоатирайте центричния затегач само с достатъчно осветление.
3.6.
КВАЛИФИКАЦИЯ НА ПЕРСОНАЛА
sl
Уверете се, че всички долупосочени дейности се извършват само от квалифициран специализиран персонал:
Преминало инструктаж лице
es
Специалист по механика
cs
Дейност
Експлоатация
hu
Търсене на неизправност
22
Лица, инструктирани посредством настоящото
ръководство за потребителя и обучени за съответната
дейност по уреда.
Лица с квалификация/образование в областта на
механиката съгласно валидните национални разпоредби.
Квалифицирано лице
x
-
Специалист по механика
x
x