Werbung
Montagehinweise für Zusatzausstattung
Installation tips for additional equipment
10.3 Überbrückung
400, 500 und 750
Überbrückung 400
Die Überbrückung 400 ist
wie ein normales Gerüstfeld
zu behandeln, jedoch mit
zusätzlichen Ankern im Feld
(siehe Seite 64, 66 und
81). Es wird kein Über-
brückungsträger verwendet.
Überbrückung 500 und
750
Mit den Überbrückungsträ-
gern 500 und 750 ist es mög-
lich, 2 oder 3 Gerüstfelder
(500: 2 x 2,50 m; 750: 3 x
2,50 m) zu überspannen.
Die Überbrückungsträger
sind paarweise mit den
Halbkupplungen an den Ver-
tikalrahmen anzuschließen.
Dann wird der Querriegel 70
eingesteckt und die Ebene
auf den Überbrückungsträ-
gern mit Belägen ausgelegt.
Über der Überbrückung dür-
fen maximal 10 Gerüstlagen
aufgebaut werden.
Die Gerüstfelder neben und
über dem Überbrückungs-
träger sind mit zusätzlichen
Diagonalen vorn und hinten
auszurüsten. Die Diagonalen
werden unten mit Halbkupp-
lungen 48G befestigen.
In Überbrückungen 500 und
den angrenzenden Gerüst-
feldern (<2,50 m) dürfen alle
zugelassenen Belagtypen
eingesetzt werden. Bei der
Überbrückung 750 ist in der
Überbrückung nur die Alu-
Rahmentafel 250/70 zulässig!
Der Überbrückungsbereich
ist immer abhängig vom Ver-
ankerungsraster des übrigen
Gerüstes zu verankern.
WARNUNG
Absturzgefahr
bei der Montage!
Schutzmaßnahmen
unter Beachtung
der Gefährdungs-
beurteilung sind zu
ergreifen!
80
Alle Maße in cm, wenn nicht anders angegeben.
Unless stated otherwise, all dimensions are in cm.
5
5
Detail A
6
6
Detail A
Anschluß der Überbrückungsträger an die Vertikalrah-
menstiele mit den Halbkupplungen.
Use half couplers to attach the bridge girder to the
vertical posts.
1
Detail B
3
7
4
8
9
1. Überbrückungsträger
500 bzw. 750
2. Querriegel 70
3. Vertikalrahmen
4. Beläge
5. Diagonale
6. Schutzgeländer
7. Halbkupplung 48G
8. Gerüsthalter
9. Normalkupplung
7
Detail B
7
1
5
5
2
1
1
1. Bridge girder 500 or
750
2. Cross beam 70
3. Vertical frame
4. Planks
5. Diagonal
6. Guard rail
7. Half coupler 48FB
8. Scaffold ties
9. Rigid coupler
10.3 Bridge 400, 500
and 750
Bridged bay 400:
The bridged bay 400 is
treated in the same way like
a normal scaffold bay; but,
with additional ties in this
area (see page 64, 66
and 81).
Bridge 500 and 750
The bridge girders 500 and
750 can be used to bridge 2
or 3 scaffold bays (500: 2 x
2.50 m; 750: 3 x 2.50 m).
The bridge girders are
connected in pairs with the
attached half couplers to the
vertical frames subsequently.
Then the crossbar 70 is
inserted and scaffold planks
are placed onto the bridge
girder. Bridge girders are
designed to carry a max. of
10 scaffold levels.
The adjacent scaffold bays
and those above, must
be stiffened by installing
additional diagonals in front
and the rear of the scaffold.
Use half couplers 48FB
to attach the diagonals at
the bottom. All types of
planks are permitted in the
bridged scaffold bays and
the adjacent scaffold bays
next to the bridge girder 500
(<2.50 m). When using the
bridge girder 750 only alu
frame decks are permitted
on the bridge girder 750.
The bridged area must be
tied to the facade depending
on the tie pattern of the
remaining scaffold.
WARNING
Danger of falling
during installation!
Appropriate safety
precautions
according to the risk
assessment must be
taken.
Werbung
