Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
mode
ORC TO SET* <ORC ON>
ORC ON pour ajuster automatiquement les
conditions d'enregistrement de façon à obtenir la
meilleure prise de vue possible.
D ZOOM* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour activer le zoom
numérique.
•Sélectionnez OFF si vous ne souhaitez pas
utiliser le zoom numérique. Le caméscope
revient à un facteur de zoom de 21x.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Sélectionnez OFF si vous ne voulez pas que le
témoin d'enregistrement/batterie situé à
l'avant du caméscope s'allume.
•En principe, sélectionnez ON.
AE SHIFT*
Sélectionnez ce paramètre pour régler la
luminosité de l'image.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE>
Sélectionnez la couleur du titre.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Sélectionnez CENTER pour centrer le titre sur
l'image.
•Sélectionnez BOTTOM pour positionner le titre
dans le bas de l'image.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Mémorisez vos propres titres.
CLOCK SET*
Sélectionnez ce paramètre pour régler la date ou
l'heure.
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
ORC TO SET* <ORC ON>
Wählen Sie die ORC ON, wenn das Gerät bei der
Aufnahme automatisch so eingestellt werden
soll, daß eine bestmögliche Aufnahmequalität
erzielt wird.
D ZOOM* <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie den digitalen Zoom
aktivieren wollen.
•Andernfalls wählen Sie OFF. In diesem Fall
steht Ihnen ein 21fach-Zoom zur Verfügung.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Wählen Sie OFF, wenn die Kameraaufnahme-/
Akkuanzeige an der Vorderseite des Geräts
nicht leuchten soll.
•In der Regel ist ON eingestellt.
AE SHIFT*
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Helligkeit
des Bildes einstellen wollen.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE>
Wählen Sie die Farbe für den eingeblendeten
Titel.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Wählen Sie CENTRE, wenn Sie den
eingeblendeten Titel in die Bildmitte stellen
wollen.
•Wählen Sie BOTTOM, wenn Sie den
eingeblendeten Titel an den unteren Rand des
Bildes stellen wollen.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Damit können Sie eigene Titel zum Einblenden
speichern.
CLOCK SET*
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Datum
oder die Uhrzeit neu einstellen möchten.
CCD-TR3400E
33
3-859-343-22 (1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
