Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Chauvin Arnoux C.A 6107 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chauvin Arnoux Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. C.A 6107
  6. Bedienungsanleitung
Chauvin Arnoux C.A 6107 Bedienungsanleitung

Chauvin Arnoux C.A 6107 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C.A 6107:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C.A 6107 Bedienungsanleitung
C.A 6107 Bedienungsanleitung
Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind
Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Autor bzw. der Hersteller des Prüfgerätes können für
fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine
Haftung übernehmen!
Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch des Prüfgerätes sorgfältig und vollständig
durchzulesen!
Warnhinweise und Warnzeichen sollen besonders vor Risiko oder Gefahr warnen!
Warnhinweise und Warnzeichen in der Bedienungsanleitung, auf dem Prüfgerät sowie auf
dem Zubehör, sind besonders zu beachten und bedeuten z. B.:
Allgemeine Warnung vor einer Gefahrenstelle!
Bedienungsanleitung beachten!
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
Warnung vor Gefahr beim Wechseln von Sicherungen!
Warnung vor Brandgefahr, z. B. durch Einsetzen von nicht originalen
Sicherungen!
CHAUVIN ARNOUX
Bild 1
CA6107_BA_D_Ed9_08_12
Seite 1 von 21

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 6107

Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 6107

  • Seite 1 C.A 6107 Bedienungsanleitung C.A 6107 Bedienungsanleitung Bild 1 Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Autor bzw. der Hersteller des Prüfgerätes können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen!
  • Seite 2 C.A 6107 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Kapitel Thema Seite Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ............4 Anwendung ......................5 Lieferumfang und Zubehör ...................5 3.1 Lieferumfang (Standard): ....................5 3.2 Zubehör (Optional): .....................5 3.3 Software (Optional): ....................6 Anschlüsse und Bedien-, Anzeigenelemente ............7 4.1 Anschlüsse (Bild 2) .....................8 4.2 Netzanschluss „Input“, Typ Schuko ................8...
  • Seite 3 C.A 6107 Bedienungsanleitung 11.8 Differenzstrommessung an Prüflingen mit Schukostecker......... 17 11.9 Differenzstrommessung an Drehstromprüflingen mit Drehstromadapter ....17 11.10 Verlängerungsleitungsprüfung ................18 Firmware aktualisieren ..................18 Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung ..............19 13.1 Das Display ist aus ....................19 13.2 Berührungsstrommessung zeigt 0,000 mA an............19 13.3 Berührstrommessung über 0,5 mA ................
  • Seite 4 C.A 6107 Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Das Prüfgerät C.A 6107 wurde nach folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut und geprüft: DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1), „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, Allgemeine Anforderungen“ DIN VDE 0404 Teil 1 und Teil 2, „Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen“...
  • Seite 5 Spannungen anliegen! ACHTUNG! Nach der Prüfung ist der Prüfling abzuschalten um ein unbeabsichtigtes Anlaufen beim Netzanschluss zu vermeiden! 2 Anwendung Das Prüfgerät C.A 6107 ist ein Messgerät für die elektrische Sicherheitsprüfung! 3 Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang (Standard): · 1 Sondenmessleitung für R...
  • Seite 6 C.A 6107 Bedienungsanleitung Adapter CEE 63 5p zur Prüfung von Verlängerungsleitungen auf Anfrage Barcodescanner P01102066B Transponderleser P01102069 Bürstensonde P01102070 Transporttasche für Zubehör P01298043Z Transporttasche für Gerät und Zubehör P011298031 Krokodilklemmen (rot + schwarz) P01295457Z Netzanschlusskabel NZK-6107 RS232-Kabel C.A 6107/PC RSK-6107 Transponder Scheibe 30mm gelocht (100 Stück)
  • Seite 7 C.A 6107 Bedienungsanleitung 4 Anschlüsse und Bedien-, Anzeigenelemente Bild 2 1. GUT LED grün bei bestandener Prüfung 2. FEHLER LED 3. Glimmlampe signalisiert Netzspannung an Steckdose 4. Prüfdose 5. LCD 6. Alphanumerische Tastatur 7. Navigationstasten + ON/OFF-Taste 8. Anschlussbuchsen für Prüfsonde (rot + schwarz) 9.
  • Seite 8 C.A 6107 Bedienungsanleitung Anschlüsse (Bild 2) Bevor das Prüfgerät mit Netzspannung versorgt wird, müssen die entsprechenden Warnhinweise im Kapitel 2 „ Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise“, die Warnhinweise auf den Netz-Adapterkabeln und falls vorhanden auch die auf dem Zubehör beachtet werden! Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwender, Gerät und Prüfling gewährleistet!
  • Seite 9 C.A 6107 Bedienungsanleitung Bedien- und Anzeigenelemente Über die Bedienelemente können alle Messungen einfach und komfortabel bedient sowie über die Anzeigeelemente komfortabel abgelesen werden. Display (Bild 2/5) Das Display hat eine Auflösung von 128 x 64 Punkten und ist hintergrundbeleuchtet. Alle Informationen (Bedienerführung u.
  • Seite 10 Die Schnittstelle ist potentialgetrennt. Über die USB-/COM-Schnittstelle des Gerätetesters C.A 6107 kann mittels PCs, die Firmware des C.A 6107 schnell und komfortabel aktualisiert werden. Durch ein Update der Firmware können Menüs, Messfunktionen, Grenzwerte und Landessprachen aktualisiert bzw. erweitert werden. An die RS232 Schnittstelle kann der optionale...
  • Seite 11 C.A 6107 Bedienungsanleitung Barcodescanner/Transponderscanner zum Einlesen der Identnummern angeschlossen werden. Dieser wird werksseitig mit einer Baudrate von 19200 Baud ausgeliefert. Display und Tastatur Das Display und die Tastatur werden über eine eigene Elektronik versorgt. 6 Prüfung des Elektroanschlusses Für die Sicherheit einer Elektroanlage (inkl. bauseitiger Elektroanschluss und Potentialausgleich) ist nach den gesetzlichen Grundlagen (Unfallverhütungsvorschriften,...
  • Seite 12 8 Display und Menüstruktur Über das Display wird komfortabel die Benutzerführung, die Darstellung von Messfunktionen, Grenzwerten sowie Messwerten angezeigt. Die Menüstruktur befindet sich in einem separaten Dokument „C.A 6107-Menüstruktur“. Sie wird zusammen mit Softwareupdates aktualisiert. 9 Inbetriebnahme des Prüfgerätes Sichtprüfung durchführen Die Sicherheitshinweise im Kapitel 2 beachten! ·...
  • Seite 13 C.A 6107 Bedienungsanleitung PE oder andere aktive Teile mit der Einzelmessung für die Isolationswiderstandsmessung mit der Messung „Riso Sonde gegen PE“ durchgeführt werden. Die GND Buchse ist hierzu als zweite Elektrode zu verwenden · Funktionsprüfung Hinweise: Bevor an Geräten der Schutzklasse I eine Schutzleiterstrommessung durchgeführt wird, muss vorher die Schutzleiterwiderstandsmessung erfolgreich durchgeführt worden sein!
  • Seite 14 C.A 6107 Bedienungsanleitung 10.3 Sichtprüfung Die Geräte werden besichtigt auf äußerlich erkennbare Mängel und, soweit möglich, auch auf Eignung für den Einsatzort, z. B.: Schäden am Gehäuse, äußere Mängel der Anschlussleitungen, Mängel an Biegeschutz und Zugentlastung der Anschlussleitungen, Anzeichen von Überlastung und unsachgemäßem Gebrauch, unzulässige Eingriffe und Änderungen,...
  • Seite 15 C.A 6107 Bedienungsanleitung 11 Anschlussmöglichkeiten, Abbildungen, Beispiele 11.1 Schutzleitermessung von Wechselstromprüflingen Schutzleitermessung: Mit Sonde Gehäuseteile abtasten und Anschlusskabel bewegen. 11.2 Schutzleitermessung von festangeschlossenen Prüflingen Bei festangeschlossenen Geräten, das Prüfgerät einstecken. Ablauf „Festanschluss“ einstellen. Dann Gehäuseteile abtasten. In diesem Fall wird der PE über den Prüfgeräte- Netzanschluss, die Installation in der Anlage und den Prüflingsnetzanschluss gemessen.
  • Seite 16 C.A 6107 Bedienungsanleitung Prüfablauf: „SKI mit Zange“. Eine Messleitung (nicht im Lieferumfang) in die schwarze Buchse des Prüfgerätes stecken und an den Schutzleiteranschluss des Prüflings klemmen. Mit der Sonde die geerdeten Metallteile des Prüflings abtasten. 11.4 Schutzleitermessung von Drehstromprüflingen mit dem Verlängerungsleitungsadapter...
  • Seite 17 C.A 6107 Bedienungsanleitung 11.7 Isolationswiderstand LN-PE von Drehstromprüflingen mit dem Verlängerungsleitungsadapter Prüfablauf: „SKI mit Zange“. Den Verlängerungsleitungsadapter in das Prüfgerät einstecken. Den Prüfling am Verlängerungsadapter anschließen. Den Prüfling einschalten. 11.8 Differenzstrommessung an Prüflingen mit Schukostecker Differenzstrommessung, Funktionstest: Prüfling in Prüfdose einstecken. Der Prüfling wird über das Prüfgerät mit Strom versorgt.
  • Seite 18 C.A 6107 Bedienungsanleitung Den Drehstromadapter in den Drehstromnetzanschluss der Installation stecken. Den Prüfling am Adapter anschließen. Mit der Differenzstromzange die Leiter L1, L2, L3 und N umfassen. Die Zange an der schwarzen und roten Zangenbuchse am Prüfgerät anschließen. Messung im Menü „Festanschluss“ oder „SKI mit Zange“.
  • Seite 19 C.A 6107 Bedienungsanleitung Im Menü File, „Open Program File“ bestätigen die Datei „CA6107_Vxx_für Index 0A-0I.hex“ aus dem Updateverzeichnis auswählen Anmerkung: xx ist die Versionsnummer der Datei anschließend die Schaltfläche „Write to Flash“ betätigen Die Firmwareversion wird festgestellt. Bei Geräten mit Index-Nr. 0A bis 0X erscheint folgende Meldung: Bei dieser Meldung muss das Gerät vom Netz getrennt werden und beim Einstecken muss...
  • Seite 20 C.A 6107 Bedienungsanleitung Der Messwert muss über 2 MW betragen. Nach erfolgreicher Isolationsmessung eine Ersatzableitstrommessung LN-Sonde gegen berührbare Teile durchführen, dann den Berührungsstrom messen. Der Messwert muss kleiner 0,5 mA sein. 13.4 Differenzstrommessung wird „F“ angezeigt Das Gerät ermittelt den Grenzwert des Differenzstroms abhängig von der Gesamtheizleistung.
  • Seite 21 Der Endanwender hat für die korrekte Entsorgung gemäß den gültigen Richtlinien zu sorgen. 17 Gewährleistung und Garantie Das Prüfgerät C.A 6107 unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Jedem Prüfgerät liegt ein entsprechendes Prüfprotokoll mit allen Kalibrierdaten bei. Dieses Prüfprotokoll muss immer bei dem Prüfgerät griffbereit beiliegen (wie ein Passport!), sei es auf Kundenwunsch oder im Falle eines Services, z.
  • Seite 22 C.A 6107 Menüstruktur CA 6107 Menüstruktur ab Firmware Version 63/108 Inhaltsverzeichnis 1 Softwareversion ............... 3 2 Anschluss ................. 3 3 Anmeldung ............... 3 4 Setup ................. 4 5 Identnummerneingabe ............ 5 6 Sichtprüfung ..............9 7 Profil .................. 9 8 Passive Messungen DIN VDE 0701-0702 bzw. ÖNORM ÖVE E8701 ................
  • Seite 23 C.A 6107 Menüstruktur 12.2 Verlängerungsleitung Anschluss ............27 12.3 Verlängerungsleitung Schutzleitermessung ..........28 12.4 Entscheidung weitere PE Punkte ............28 12.5 Isolationswiderstandsmessung LN-PE ........... 29 12.6 Verdrahtung .................... 29 12.7 Prüfergebnis ................... 30 Einzelmessungen ............30 13.1 Auswahl ....................30 13.2 Messungen .....................
  • Seite 24 C.A 6107 Menüstruktur 1 Softwareversion Softwareversion 00108 00063 Ab Index 0J1 Datum: 03.05.2012 Kalibrierdatum: 22.01.2011 2 Anschluss Anschluss 227 V PE < 30V 3 Anmeldung Anmeldung Prüfer Mustermann Max 15 Stellen Passwort **** Das Anmeldemenü kommt nach dem Einschalten. Der letzte Prüfer wird angezeigt.
  • Seite 25 C.A 6107 Menüstruktur Menü Prüfung VDE0701-2 ÖVE 8701, EN62353 Setup Speicher Mit der Auswahl „Prüfung“ wird ein Prüfablauf gemäß der eingestellten Norm durchgeführt. Wenn alle Einzelprüfungen des Prüfablaufs bestanden sind, dann wird das Gesamtergebnis mit der grünen „OK“-LED als „bestanden“ signalisiert.
  • Seite 26 C.A 6107 Menüstruktur „Anwender Profi“ heißt, dass keine Bedienhinweise zur Messung erscheinen. Eine Elektrofachkraft kann im Fehlerfall auf eigene Gefahr bzw. Verantwortung die Prüfung fortsetzen. Dabei können die Ergebnisse gespeichert werden. Bei „Anwender Standard“ wird vor jeder Anschlussänderung oder notwendigen Bedienung ein entsprechender knapper Hinweis gegeben.
  • Seite 27 C.A 6107 Menüstruktur Stammdaten eingeblendet. Die Identnummer kann auch über einen Barcode oder Transponder eingegeben werden. Die Eingabe wird mit 8 beendet. Die Stammdaten können auch am PC definiert und dann an das Prüfgerät überspielt werden. Zusammen mit den Stammdaten wird das Profil des Prüflings (Prüfvorschrift, Schutzklasse, Schutzleiterlänge, Heizleistung) herunter geladen.
  • Seite 28 C.A 6107 Menüstruktur Anschluss 227 V PE < 30V „8 “ drücken – folgende Anzeige erscheint Anmeldung Prüfer Mustermann Passwort **** „8 “ drücken – folgende Anzeige erscheint Menü Prüfung VDE0701-2 Setup Speicher mit Cursor-Tasten „Setup“ auswählen und „8 “ drücken – folgende Anzeige...
  • Seite 29 C.A 6107 Menüstruktur mit Cursor-Tasten „Speicher“ auswählen und „8 “ drücken – folgende Anzeige erscheint Speicher anzeigen löschen mit Cursor-Tasten „anzeigen“ auswählen und „8 “ drücken – folgende Anzeige erscheint Speicher-Kunde Müller Huber mit Cursor-Tasten den gewünschten Kundennamen, dessen Geräte man als Nächstes prüfen wird, auswählen und „8 “...
  • Seite 30 Nr“. Mit Druck auf „8 “ kann man die Prüfung mit der im Speicherplatz hinterlegten Prüfprozedur durchführen (Allerdings hat man die Möglichkeit die Prozedur nach der Sichtprüfung noch zu verändern.). Nach erfolgreicher Messung den PC mit C.A 6107 verbinden und zur Protokollerstellungs-Software zur weiteren Verarbeitung übertragen. 6 Sichtprüfung Sichtprüfung 1...
  • Seite 31 C.A 6107 Menüstruktur Seite des Gehäuses stecken. Schukostecker der Kaltgeräteverlängerung in Dose der Schukoverlängerung stecken. Drehstromverlängerung: Adapterteil mit Schukostecker in die Prüfdose stecken. Verlängerung zwischen den Adapterteilen anschließen. Sonde in 4mm Bananenbuchse des zweiten Adapterteiles anschließen. Die Drehstrom-Verlängerungsleitungsadapter sind als Option erhältlich.
  • Seite 32 C.A 6107 Menüstruktur Parameter SK I (mit PE) Berührbare Teile Nein Mit Rpe-Messung Nein Anschluss-Ltg Bis 50 m Heizleistung Keine SK II (ohne PE) Berührbare Teile Nein Die Einstellung „Berührbare Teile“ bedeutet, dass laut Norm zu prüfen ist, ob leitfähige isolierte Teile eine gefährliche Spannung führen.
  • Seite 33 C.A 6107 Menüstruktur Schutzleiter Grenzwert max 0,300 Ohm 0,203 Ohm Max 0,205 Ohm ↑Reset Entfällt bei SKII (Ohne PE), entfällt bei Menü „Mit Rpe Messung Nein“ Während der Messung wird unten im Display der Maximalwert gespeichert. Alle unabhängigen PE-Teile müssen nacheinander geprüft werden.
  • Seite 34 C.A 6107 Menüstruktur Isolation Grenzwert min 2,00 MOhm 5,76 MOhm Min 5,75 MOhm ↑Reset Die Messung wird im spannungslosen Zustand des Prüflings durchgeführt. Die Isolation wird zwischen LN des Prüflings und den berührbaren leitfähigen isolierten Teilen gemessen. Ersatzableitstrommessung LN-PE Ers.-Abl.-Str.
  • Seite 35 C.A 6107 Menüstruktur Prüfergebnis Prüfung Bemerkung: Dies ist ein individueller Text zur Prüfung. Maximal 32 Zeichen in 2 Zeilen lang. ↓Del ↑Ins Die Bemerkung zur Prüfung kommt auch nach der positiven Bestätigung des Abspeicherns nach Abbruch einer fehlerhaften Prüfung. Die Bemerkung wird mit...
  • Seite 36 C.A 6107 Menüstruktur Schutzleiter Grenzwert max 0,300 Ohm 0,203 Ohm Max 0,205 Ohm ↑Reset Entfällt bei SKII (Ohne PE), entfällt bei Menü „Mit Rpe Messung Nein“ Während der Messung wird unten im Display der Maximalwert gespeichert. Die Länge der Anschlussleitung bestimmt den Grenzwert für die Schutzleitermessung (0,3 Ohm für Leitungen <...
  • Seite 37 C.A 6107 Menüstruktur EGA Hinweis Anwendungsteile verbinden. Mit Sonde Anwendungsteile und Gehäuseteile ohne PE abtasten! Ers. Ger-Abl.-Str. OK Grenzwert max 1,000 mA 0,430 mA Max 0,580 mA ↑Reset Der Grenzwert ist bei passiver Messung 1mA. Die Ersatzgeräteableitstrommessung geschieht im spannungslosen Zustand des Prüflings.
  • Seite 38 C.A 6107 Menüstruktur Ersatzanwendungsteilableitstrommessung Typ BF oder CF EAWT Hinweis Anwendungsteile verbinden. Mit Sonde prüfen! Entfällt bei Menü „Anw. Teile keine“ EAWT-Abl.-Str. OK Grenzwert max 0,050 mA 0,430 mA Max 0,480 mA ↑Reset Entfällt bei Menü „Anw. Teile keine“ Der Grenzwert richtet sich nach der Klassifizierung: Typ BF 5 mA, Typ CF 0,05mA Die Ersatzanwendungsteilableitstrommessung geschieht im spannungslosen Zustand des Prüflings.
  • Seite 39 C.A 6107 Menüstruktur SKII (ohne PE) Berührbare Teile Nein Mit Iso-Messung Nein Festanschluss Berührbare Teile Nein Mit Rpe-Messung Nein Idif / I mit Zange Nein Heizleistung < 3,5 kW Bis 25 kW Bei Rpe Messung wird der Grenzwert auf 1 Ohm gesetzt, da über die Hausinstallation gemessen wird.
  • Seite 40 C.A 6107 Menüstruktur 10.3 Isolationswiderstandsmessung LN-PE Isolation Grenzwert min 0,30 MOhm 0,76 MOhm Min 0,75 MOhm ↑Reset Automatisch bei Auto Entfällt bei SK II (Ohne PE) Entfällt bei Festanschluss Entfällt bei Menü „Mit Iso Messung Nein“ 10.4 Isolationswiderstandsmessung LN-Leitfähige Teile Leitf.
  • Seite 41 C.A 6107 Menüstruktur Nach 8 wird mit der Ersatzableitstrommessung L gegen N geprüft, ob der Prüfling ausgeschaltet ist. Wenn der Einschaltstrom zu groß ist, erscheint folgende Meldung: Netzein Hinweis Prüfling nicht ausgeschaltet. Bitte ausschalten oder ausstecken! Diff-Strom Grenzwert max 3,50 mA...
  • Seite 42 C.A 6107 Menüstruktur Berührstrom Grenzwert max 0,500 mA 0,436 mA Max 0,485 mA ↑Reset Entfällt, wenn keine berührbaren Teile vorhanden Entfällt bei Menü „Berührbare Teile nein“ Bei Gerät mit Wechselspannung, Wiederholen der Differenzstrom- und Berührungsstrommessung bei umgekehrter Polarität Bei der Berührungsstrommessung wird der Strom zwischen dem isolierten Teil und Netz gemessen.
  • Seite 43 C.A 6107 Menüstruktur Funktionstest Funktionstest in Ordnung? Ja Nein ↑Auswahl Hinweis: Wenn während der Funktionstestabfrage mit Taste „Esc“ abgebrochen wird, wird der Funktionstest als „OK“ gepseichert, das Gesamtergebnis jedoch als „F“. Prüfung Bemerkung: Dies ist ein individueller Text Das Netzschütz wird erst ausgeschaltet, wenn der zur Prüfung.
  • Seite 44 C.A 6107 Menüstruktur SK II (ohne PE) Anw. Teile Keine B, BF, CF Festanschluss Anw. Teile Keine B, BF, CF Mit Rpe Messung Nein Idif / I mit Zange Nein 11.2 Schutzleitermessung Rpe Anschl. Hinweis Prüfling einschalten. Sonde an Prüfling Gehäuse.
  • Seite 45 C.A 6107 Menüstruktur Achtung Prüfling nicht eingeschaltet Bitte einschalten! Isolation Grenzwert min 1 MOhm 0,76 MOhm Min 0,75 MOhm ↑Reset Automatisch bei Auto Entfällt bei SKII (Ohne PE) Entfällt bei Festanschluss Diese Messung geschieht im spannungslosen Zustand. Hinweis: Der Prüfling ist für die Messung einzuschalten.
  • Seite 46 C.A 6107 Menüstruktur Diff-Strom Grenzwert max 0,50 mA 0,43 mA Max 0,48 mA ↑Reset Entfällt bei SKII, wenn Anwendungsteile - keine Entfällt bei Festanschluss ohne Zange Für die Differenzstrommessung wird das Netz eingeschaltet. Der Summenstrom zwischen L1 und N wird gemessen. Dieser Strom sollte Null sein. Wenn er nicht Null ist, fließt ein Strom gegen PE ab.
  • Seite 47 C.A 6107 Menüstruktur Umpolung Prüfling ausschalten. Nach Netz ein Prüfling einschalten Berührbare Teile ohne PE abtasten! Entfällt bei Festanschluss Nach der Umpolung werden alle Messungen ab der Differenzstrommessung in umgekehrter Polarität wiederholt. 11.6 Funktionstest Funktionstest 230 V 811 W IB 0,035 mA ID 0,00 mA ↑Reset...
  • Seite 48 C.A 6107 Menüstruktur Anschluss: 1. Wechselstrom Verlängerungsleitung. a. Den Stecker der Verlängerungsleitung in die Prüfdose stecken. b. Bei Kaltgeräteverlängerung: Diese in den Stecker „Extension Lead/Verlängerungsleitung“ rechts unten in das Gehäuse stecken. Bei Schukosteckdosen: Ein als Zubehör erhältliches (niederohmiges – 1,5 qmm) Kaltgerätekabel in den Stecker „Extension Lead/Verlängerungsleitung“...
  • Seite 49 C.A 6107 Menüstruktur 12.3 Verlängerungsleitung Schutzleitermessung Schutzleiter Grenzwert max 0,300 Ohm 0,203 Ohm Max 0,205 Ohm ↑Reset Entfällt bei Menü „Mit Rpe-Messung nein“ Hinweis: Bei der Schutzleitermessung können Kontaktübergangswiderstände die Messung beeinträchtigen. Es sollte auf Sauberkeit der PE-Konaktflächen an der Geräteanschlussdose und am Geräte-Kaltgerätestecker sowie am Prüfligsstecker...
  • Seite 50 C.A 6107 Menüstruktur 12.5 Isolationswiderstandsmessung LN-PE Isolation LN-PE OK Grenzwert min 2,00 MOhm 8,76 MOhm Min 7,78 MOhm ↑Reset Automatisch bei Auto 12.6 Verdrahtung In dieser Messung wird geprüft, ob die Verdrahtung der Verlängerungsleitung (außer PE) korrekt ist. (PE wurde im ersten Prüfschritt 12.3 bereits geprüft). Die Messart Verdrahtung ist auf die interne Schaltung zur Verlängerungsleitungsprüfung abgestimmt.
  • Seite 51 C.A 6107 Menüstruktur 12.7 Prüfergebnis Prüfung Bemerkung: Dies ist ein individueller Text zur Prüfung. Maximal 32 Zeichen in 2 Zeilen lang. Prüfling aus! Einzelmessungen 13.1 Auswahl Die Einzelmessungen werden durch die Tasten unterhalb des Displays ausgewählt. Vor jeder Messung erscheint ein Hinweis. Wenn es für die Messart mehrere Messmöglichkeiten gibt, kann über die Up Taste zur nächsten Messart...
  • Seite 52 C.A 6107 Menüstruktur Rpe fest Min 0,200 Ohm 0,203 Ohm Max 0,205 Ohm ↑Reset Rpe Verl Hinweis Verlängerungsleitung beidseitig einstecken ↑Stecker Mit der Up Taste wird zur Messung RPE geschaltet. Rpe Verl Min 0,200 Ohm 0,203 Ohm Max 0,205 Ohm ↑Reset...
  • Seite 53 C.A 6107 Menüstruktur Riso LN-So Hinw. Prüfling einstecken und einschalten. Mit Sonde berührbare leitende Teile abtasten. ↑So-PE Riso LN-So Min 0,20 MOhm 0,20 MOhm Max 0,20 MOhm ↓500V ↑Reset Riso So-PE Hinw. Prüfling einstecken und einschalten. Von PE isolierte berührbare leitende Teile abtasten.
  • Seite 54 C.A 6107 Menüstruktur 13.2.3 Iea LN-PE Hinweis Prüfling einstecken und einschalten. ↑LN-So Iea LN-PE Min 0,200 mA 0,230 mA Max 0,250 mA ↑Reset Iea LN-So Hinweis Prüfling einstecken und einschalten. Von PE isolierte berührbare leitende Teile abtasten. ↑LN-PE Iea LN-So...
  • Seite 55 C.A 6107 Menüstruktur ID Stecker Min 0,10 mA 0,50 mA Max 3,10 mA ↑Reset ID Zange Hinweis Mit DI- Zange alle Phasen + Neutralleiter umfassen ↑Stecker ID Zange Min 0,01 mA C 0,60 mA Max 3,10 mA ↑Reset 13.2.5 IB Hinweis Prüfling ausschalten.
  • Seite 56 C.A 6107 Menüstruktur U So Hinweis Spannung wird zwischen Sonde und GND Buchse gemessen U So Min 220,0 V 230,0 V Max 240,0 V ↑Reset Hinweis: Die Sondenspannungsmessung kann auch zur Messung der Schutzkleinspannung verwendet werden. Angezeigt wird der Echteffektivwert, unabhängig davon, ob mit AC oder mit DC gemessen wird.
  • Seite 57 C.A 6107 Menüstruktur Funktionstest 230 V 2,0A 711W IB 0,035 ID 0,00 mA ↑Reset Zange Hinweis Stromzange zwischen roter und schwarzer Buchse anschliessen. ↑Stecker Funktionstest 230 V CL1 3,0 A CL2 0,0A CL3 0,0A IB 0,035mA CDI 0,00 mA ↓CDI ↑Reset Mit der Taste „↓“...
  • Seite 58 C.A 6107 Menüstruktur Speicher anzeigen löschen Durch die Auswahl „anzeigen“ kann durch den Datenspeicher durchgeblättert werden. Durch „löschen“ wird der gesamte Speicher nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht. Speicher-Kunde Meier Müller Muster GmbH Mit den Up-/ Down- Tasten wird automatisch zur nächsten oder zur vorigen Seite gesprungen.
  • Seite 59 C.A 6107 Menüstruktur 16 Drucken Diese Funktioniert nicht bei einem Gerät mit der Firmware Option EN62353. Drucken der Ergebnisse auf seriellem Drucker. (9600 n,8,1) Bei der Speicherauswahl und nach der Prüfung kann gedruckt werden: Identnummer ID-Nr 4711 Gerät Handy Herst Lorch Prüf-Datum...
  • Seite 60 C.A 6107 Menüstruktur 1. Zur Barcode Eingabe im Identnummernfeld 2. Zur Übertragung der Messwerte und laden der Stammdaten in das Gerät 3. Zur Fernsteuerung 4. Zum Updaten der Software 17.1 Schnittstellenparameter Verwendet werden TXD, RXD und GND, keine Handshake-Leitungen. Pin 6 des SUB D Steckers dient zur Versorgung des als Zubehör erhältlichen...
  • Seite 61 C.A 6107 Menüstruktur EN 62353 Messung Bedingung Grenzwert Schutzleiter R SKI Gerät inkusive Netzleitung < 0,3 Ohm SKI Netzleitung < 0,1 Ohm (unabhängig von der Anschlusslänge und dem Querschnitt) Isolation R Nur Altgeräte, sonst nicht > 1 MOhm LN-PE definiert Isolation R Nur Altgeräte...