Seite 1
AGILITY LADDER AGILITY LADDER KOORDINATIONSSTIGE Instructions for use Brugervejledning ÉCHELLE D’ENTRAÎNEMENT COÖRDINATIELADDER Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing KOORDINATIONSLEITER Gebrauchsanweisung IAN 282671...
Seite 4
• Pregnant women should only exercise after Congratulations! consulting their physician. With your purchase you have decided on a • Always exercise on a flat non-slip surface. high-quality product. Get to know the product • Do not use the product near stairs or landings. before you start to use it.
Seite 5
Care and storage Exercise 2 (Fig. F) 1. Stand with both feet in front of the first rung. Always store the product dry and clean, in a 2. Draw in your navel and flex your abdominal temperate room. IMPORTANT! Only clean with water, never use muscles.
Seite 6
• Undlad at bruge varen i nærheden af trapper Tillykke! eller reposer. Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. • Brug ikke varen som stige til overvindelse af Gør dig fortrolig med produktet inden den første højdeforskelle. ibrugtagning. Læs i denne forbindelse Særlig forsigtighed –...
Seite 7
VIGTIGT! Rengøres kun med vand, aldrig med 4. Hop med begge fødder ud ved siden af enderne på det andet trin. skrappe plejemidler. Tørres derefter af med en rengøringsklud. 5. Hop med begge fødder ind i det andet felt og gentag forløbet indtil enden af stigen.
Seite 8
• Les femmes enceintes ne doivent suivre d’entraî- Félicitations ! nement qu’avec l’accord de leur médecin. Vous avez acquis un produit de haute qualité. • Ne vous entraînez que sur un sol plat et non Apprenez à connaître le produit avant sa glissant.
Seite 9
3. Maintenez la contraction et marchez en alter- 4. Sautez et inversez les pieds : Pied droit en nant le pied se posant entre chaque intervalle. dehors du premier espace, pied gauche dans le premier espace. Le pied droit se trouve Important : Déplacez-vous rapidement maintenant devant le premier espace.
Seite 10
contacter par e-mail. Nos employés du service - s‘il correspond a la description donnée par le client vous indiqueront la marche à suivre le plus vendeur et posséder les qualités que celui-ci a rapidement possible. Nous vous renseignerons présentées a l‘acheteur sous forme d‘échantil- personnellement dans tous les cas.
Seite 11
• Zwangeren mogen alleen trainen na Hartelijk gefeliciteerd! voorafgaande consultatie van hun arts. Met de aankoop hebt u gekozen voor een • Train uitsluitend op een vlakke en slipvaste hoogwaardig product. Maak u daarom ondergrond. voor de eerste ingebruikname vertrouwd •...
Seite 12
Oefeningen Oefening 4 (afb. H) Oefening 1 (afb. E) 1. Ga met beide voeten zijdelings voor het eerste veld staan. 1. Ga met beide voeten voor de eerste sport 2. Trek de navel naar binnen en span de buik- staan. spieren aan.
Seite 13
3 jaar garantie Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabri- cagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
Seite 14
• Schwangere sollten das Training nur nach Herzlichen Glückwunsch! Absprache mit ihrem Arzt durchführen. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen • Trainieren Sie nur auf einem flachen und rutsch- hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie festen Untergrund. sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Seite 15
Übungen Übung 4 (Abb. H) Übung 1 (Abb. E) 1. Stellen Sie sich mit beiden Füßen seitlich vor das erste Feld. 1. Stellen Sie sich mit beiden Füßen vor die erste 2. Ziehen Sie den Bauchnabel nach innen und Sprosse. spannen Sie die Bauchmuskulatur an.
Seite 16
3 Jahre Garantie Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Version: 02/2017 Delta-Sport-Nr.: KL-2968 IAN 282671...