Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carromco Anleitungen
  4. Spiele
  5. IMPERIAL-XT
  6. Anleitung

Carromco IMPERIAL-XT Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 41

Inhaltsverzeichnis

06105, 06107, 06109, 06125, 06127, 06129
06145, 06147, 06149, 06327
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT
UK - MULTIGAME - INSTRUCTIONS
FR - TABLE MULTI JEUX - INSTRUCTIONS
ES - TABLA PARA JUEGOS MÚ LTIPLES - INSTRUCCIONES
IT - TAVOLO GIOCO CON MULTIPLE FUNZIONI - ISTRUZIONI
NL - MULTI SPEELTAFEL - INSTRUCTIES
DE - MULTIFUNKTIONSTISCH – ANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carromco IMPERIAL-XT

Inhaltszusammenfassung für Carromco IMPERIAL-XT

  • Seite 1 06105, 06107, 06109, 06125, 06127, 06129 06145, 06147, 06149, 06327 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT UK - MULTIGAME - INSTRUCTIONS FR - TABLE MULTI JEUX - INSTRUCTIONS ES - TABLA PARA JUEGOS MÚ LTIPLES - INSTRUCCIONES IT - TAVOLO GIOCO CON MULTIPLE FUNZIONI - ISTRUZIONI NL - MULTI SPEELTAFEL - INSTRUCTIES DE - MULTIFUNKTIONSTISCH –...
  • Seite 2 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT Billiard Cabinet Right Leg A + B Left Leg A + B Table de billard Pied droit A + B Pied gauche A + B Mesa de billar Pata derecha A + B Pata izquierda A + B...
  • Seite 3 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT 1 Player rod Assembly Team B 5 Player rod Assembly Team A 5 Player rod Assembly Team B Assemblée de tige á 1 joueur Team B Assemblée de tige á 5 joue Assemblée de tige á 5 joueurs Team B...
  • Seite 4 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT 06105, 06125, 06145 - 5 in 1 06107, 06127, 06147 - 7 in 1 06109, 06129, 06149 - 9 in 1 Playfield 2 Hockey Pusher Hockey Puck Table surface 2 Percuteur de hockey Palet de Hockey Superficie 2...
  • Seite 5 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FIG. 1 FIG. 1B FIG. 2 FIG. 4A...
  • Seite 6 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT P13A P13B 16 X FIG. 3 FIG. 4 FIG. 4A...
  • Seite 7 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FIG. 5 FIG. 6 FIG. 8...
  • Seite 8 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT P2A+B P3A+B 12 x FIG. 7 12 x FIG. 10 FIG. 8...
  • Seite 9 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FIG. 9 FIG. 10...
  • Seite 10 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT 5 in 1 9 in 1 P6 +A1 P16+A7+A8 P16+A24+A8 7 in 1 P19+A13 P16+ A9-A12 P19+A18 P1+ A2-A5 P18+A16+A17 P18+A14+A15...

  • Seite 11: Waste Disposal

    PLEASE NOTE - If you are missing a part, or if you have any questions, please do not return the table to the store, please call or contact the Customer Service Centre (+49 (0) 1805 25 63 63, service@carromco.com) and we will endeavour to assist with any queries that you may have.

  • Seite 12: Game Rules

    IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ENGLISH GAME RULES 1) POOL BILLIARD (5in1, 7in1, 9in1) WINNING THE GAME  In Pool one Player shoots at solid balls (numbers 1 – 7).  The opponent Player shoots at striped balls (numbers 9 through 15).
  • Seite 13 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ENGLISH 2) FOOTBALLTABLE (5in1, 7in1, 9in1) WINNING THE GAME  Either 2 Players may compete, or 4 Players may compete (2 Players on each team).  To determine who will start the game “toss a coin”. The Winner of the “coin toss” gets to start the game by dropping the ball into the middle of the playfield.
  • Seite 14 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ENGLISH commenced.  In match play, teams change side after each game.  Intentional tipping of the table is not legal.  Reaching into the playfield during play is not legal except to retrieve a Dead Puck.
  • Seite 15 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ENGLISH  When a player serves the ball and the opponent is not ready (a player may not be considered unready should they strike at the ball).  Play is interrupted due to a correct of playing order.
  • Seite 16 No part of the Players body including hand, foot, knee shall not step on or over the baseline of the playfield, or the extension of the baseline, except to gather and place their discs. Service Address: CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt, Germany Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com...

  • Seite 17: Mise Au Rebut

    SVP. Une utilisation correcte de ce baby-foot peut éviter tout dommage et blessure! Nous vous félicitons d’avoir acheté votre nouveau baby-foot “CARROMCO”! Nous espérons que vous partagerez de nombreuses heures d’amusement avec votre famille et vos amis en jouant avec ce produit. Veuillez vous assurer de conserver ce manuel d’instructions pour toute future référence ! Veuillez noter également le numéro de votre...
  • Seite 18 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FRENCH/ FRANÇ AIS REGLES DU JEU 1) BILLARD (5en1, 7en1, 9en1) GAGNER LE JEU  Dans le jeu de billard, un joueur tire dans les boules de couleur uniforme (numérotées de 1 à 7).  L’adversaire tire dans les boules rayées (numérotées de 9 à 15).
  • Seite 19 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FRENCH/ FRANÇ AIS 2) BABY FOOT (5en1, 7en1, 9en1) GAGNER LE JEU  2 joueurs peuvent jouer l’un contre l’autre, ou 4 joueurs peuvent jouer (2 joueurs par équipe).  Pour déterminer quelle équipe va démarrer le jeu, jouez « à pile ou face ». Le vainqueur du «...
  • Seite 20 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FRENCH/ FRANÇ AIS  Si vous jouez en équipe, les joueurs ne peuvent plus changer de position une fois que le ballon est en jeu.  Lors d’un match, les équipes changent de côté après chaque jeu.
  • Seite 21 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT FRENCH/ FRANÇ AIS  Le jeu est interrompu si l’ordre du jeu n’est pas respecté. 6) BLACKJACK (7en1, 9en1) LE JEU  Le but du jeu est d’obtenir des points de cartes dont le total est plus proche de “21” que le donneur sans les dépasser.
  • Seite 22 être au-dessus de la ligne de base du terrain ou y de l’extension de la ligne, sauf pour rassembler et placer les disques. ADRESSE DE SERVICE : CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Allemagne Tel - +49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com...
  • Seite 23 Rogamos guarden esta advertencia. El uso adecuado de este juego de mesa puede evitar daños o lesions. Gracias por la compra de su nuevo juego de mesa “CARROMCO”. Esperamos que con este producto usted pueda disfrutar de muchas horas de diversión con su familia y amigos.
  • Seite 24 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT SPANISH/ ESPAÑ OL RULES 1) BILLAR (5en1, 7en1, 9en1) NORMAS DEL JUEGO  La bola blanca se coloca detrás de la lí nea de cabeza y el jugador debe, bien entronerar una bola, bien dirigir cuatro bolas contra las bandas de la mesa. Si el jugador no consigue realizar una apertura correcta, el oponente tiene la opción de jugar las bolas en...
  • Seite 25 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT SPANISH/ ESPAÑ OL 2) FUTBOLÍ N (5en1, 7en1, 9en1) GANADOR DEL JUEGO  Pueden participar 2 ó 4 jugadores (2 jugadores por cada equipo).  Para determinar quién comienza el juego "tire una moneda al aire". El ganador comienza lanzando la bola al centro del campo de juego.
  • Seite 26 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT SPANISH/ ESPAÑ OL Cualquier jugador puede pedir un periodo de descanso de 2 minutos entre los juegos de la partida. NORMAS DEL JUEGO  Orden de jugada: Individuales: la persona que saca realiza un buen saque y el oponente devuelve bien.
  • Seite 27 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT SPANISH/ ESPAÑ OL  Después de que la persona que reparte ha terminado su mano, asumiendo que no se plante, pagará las apuestas con mejores manos, recogerá las apuestas de las peores manos o, en caso de empate, devolverá la apuesta del jugador.
  • Seite 28 DIRECCIÓ N DE SERVICIO: CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Alemania Tel +49 (0)1805 25 63 Correo electrónico: service@carromco.com...
  • Seite 29 Deve essere montato da un adulto. Conservate bene queste informazioni. L’ uso corretto di questo tavolo da gioco evita danni e/o lesioni. Complimenti per aver acquistato il nuovo tavolo da gioco “CARROMCO”! Speriamo che trascorrerete molte ore divertenti con famiglia e amici con questo prodotto.
  • Seite 30 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ITALIAN/ ITALIANO REGOLE DEL GIOCO 1) BILIARDO DA POOL (5in1, 7in1, 9in1) VINCERE LA PARTITA  Nel pool, un giocatore deve puntare alle biglie piene (numeri 1-7).  Il giocatore avversario a quelle mezze (numeri 9-15). ...
  • Seite 31 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ITALIAN/ ITALIANO 2) CALCIO BALILLA (5in1, 7in1, 9in1) VINCERE LA PARTITA  Possono giocare uno contro l'alto 2 giocatori o 4 giocatori (2 per ogni squadra).  Per stabilire chi inizierà la partita, si lancia una moneta. Il giocatore che risulta vincitore in seguito al lancio della moneta dà...
  • Seite 32 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ITALIAN/ ITALIANO  Non sono consentiti i colpi intenzionali al tavolo.  Non è consentito introdurre le mani nel campo di gioco per recuperare un disco morto. DISCO MORTO  Un disco che si ferma o rimane bloccato tra due giocatori avversari deve essere recuperato e rimesso in gioco posizionandolo sulla superficie di gioco.
  • Seite 33 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT ITALIAN/ ITALIANO 6) BLACK JACK (7in1, 9in1) IL GIOCO  Lo scopo del gioco e’ avere piu’ punti della banca senza superare i „21“ punti.  Ad ogni giocatore vengono date 2 carte, la banca (l’avversario) prende 1 carta ...
  • Seite 34 Nessuna parte del corpo dei giocatori, comprese mani, piedi e ginocchia, deve superare la linea base del campo di gioco o l'estensione della linea base, se non per raccogliere e posizionare i dischi. INDIRIZZO DI SERVIZIO: CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt / Deutschland Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com Sito-Web: www.carromco.com...
  • Seite 35 Een juist gebruik van deze speeltafel zal schade en kwetsuren voorkomen! Gefeliciteerd met de aankoop van jouw nieuwe “CARROMCO” speeltafel! Wij wensen jou vele uren vermaak met familie en vrienden met dit product. Zorg ervoor dat je deze gebruikshandleidig bewaart als referentiemateriaal voor later! Gelieve ook jouw modelnummer te noteren (zoals aangeduid op de voorpagina van deze handleiding;...
  • Seite 36 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT DUTCH/ HOLLANDS SPELREGELS 1) BILJART (5in1, 7in1, 9in1) HET SPEL WINNEN  Bij biljart stoot een speler op de hele ballen (nummers 1 – 7).  De tegenspeler stoot op de halve ballen (nummers 9 tot 15).
  • Seite 37 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT DUTCH/ HOLLANDS 2) TAFELVOETBAL (5in1, 7in1, 9in1) HET SPEL WINNEN  2 of 4 spelers (2 per team) kunnen tegen elkaar spelen.  Om te bepalen wie het spel zal starten, moet je “een muntstuk opgooien”. ...
  • Seite 38 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT DUTCH/ HOLLANDS  Je handen binnen het speelveld steken tijdens een spel is niet toegelaten, behalve voor het wegnemen van een dode puck. DODE PUCK  Een puck die stopt of vast komt te zitten tussen twee tegenspelers, moet worden weggenomen en terug in het spel gebracht worden door deze op het speloppervlak te plaatsen.
  • Seite 39 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT DUTCH/ HOLLANDS 6) BLACKJACK (7in1, 9in1) HET SPEL  Het doel van het spel is dichter in de buurt van de “21” te komen dan de dealer, zonder over dit getal te gaan.  De Dealer begint met het uitdelen van twee kaarten aan elke speler, en één aan hem/haarzelf.
  • Seite 40 Het lichaam van de speler, handen, voeten of knieën inbegrepen, mag niet op of over de achterlijn, of het verlengde ervan, van het speelveld komen, behalve voor het oprapen en plaatsen van de schijven. DIENST ADRES: CARROMCO GMBH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/Germany Tel - +49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com Website: www.carromco.com...

  • Seite 41: Entsorgung

    Bitte diese Information aufbewahren. Bei korrekter Benutzung dieses Spieltischs vermeiden Sie Beschädigungen und Verletzungen! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen "CARROMCO"-Spieltisches! Dieser Tischfußball-Kicker ist für den privaten Gebrauch entwickelt worden und verspricht durch die Verwendung hochwertiger Materialien und die massive Bauweise ein Spielvergnügen für Jedermann.
  • Seite 42 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH SPIELREGELN 1) POOLBILLARD (5in1, 7in1, 9in1) SO GEWINNEN SIE DAS SPIEL • Beim Pool spielt ein Spieler auf die ungeraden Kugeln (Nummer 1 bis 7). • Der andere Spieler spielt die gestreiften Kugeln (Nummer 9 bis 15).
  • Seite 43 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH 2) TISCHFUSSBALL (5in1, 7in1, 9in1) SO GEWINNEN SIE DAS SPIEL • Es können 2 oder 4 Spieler (2 Spieler in jedem Team) gegeneinander antreten. • Entscheiden Sie mit einem Münzwurf, wer das Spiel beginnt. Der Gewinner des Münzwurfs beginnt das Spiel, indem er den Ball in die Mitte des Spielfelds legt.
  • Seite 44 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH • Während des Spiels dürfen Sie nicht in das Spielfeld reichen; es sei denn, Sie müssten einen toten Puck entfernen. TOTER PUCK • Ein Puck, der zwischen den gegnerischen Spielern stoppt oder dort gefangen ist, kann herausgenommen werden.
  • Seite 45 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH 6) BLACK JACK (7in1, 9in1) DAS SPIEL • Das Ziel des Spiels ist es mehr Punkte als die Bank zu erreichen ohne sich zu "überkaufen", d. h. ohne "21" Punkte zu überschreiten. • Jeder Spieler erhält zwei Karten ausgeteilt, die Bank (der Geber) erhält eine Karte.
  • Seite 46 • Die Spieler dürfen weder die Spielfeldlinie, noch deren Verlängerung überschreiten (nicht mit der Hand, dem Fuß, dem Knie), es sei denn, um die Scheiben einzusammeln und zu plazieren. SERVICE-ADRESSE: CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Deutschland Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com Webseite: www.carromco.com...

Diese Anleitung auch für:

Campus-xtMultifun-xt06105061070610906125 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis