Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti Fax-Lab 470 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. Fax-Lab 470
  6. Bedienungsanleitung
Olivetti Fax-Lab 470 Bedienungsanleitung

Olivetti Fax-Lab 470 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ink Jet Fax
Fax-Lab 470
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti Fax-Lab 470

Inhaltszusammenfassung für Olivetti Fax-Lab 470

  • Seite 1 Ink Jet Fax Fax-Lab 470 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Es ist verboten auch nur irgendeinen Teil dieses Handbuches weder zu fotokopieren, zu vervielfältigen noch in andere Sprachen zu übersetzen, ohne der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Olivetti S.p.A. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.
  • Seite 3 URZANLEITUNG Im Folgenden wird eine vereinfachte Beschreibung der Installations-, Sende-, Empfangs- und Kopierprozeduren wiedergegeben. Detailliertere Beschreibungen finden Sie im entsprechenden Kapitel. NSTALLATION Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Lieferumfang, Anschluss und Inbetriebnahme“. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Anschluss an die Telefonleitung...
  • Seite 4 URZANLEITUNG ENDEN Weitere Informationen finden Sie in „Senden“ , Kapitel „Grundsätzliche Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang“. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    NHALT NHALT GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE KOPIEREN GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ..........1 WELCHE DOKUMENTE KÖNNEN KOPIERT WERDEN ..... 26 ERSTICKUNGSGEFAHR .............. 1 KOPIE ANFERTIGEN ..............26 BRANDGEFAHR ................1 DER ANRUFBEANTWORTER UNFALLGEFAHR ................1 DAS BEDIENFELD DES ANRUFBEANTWORTERS ....27 ACHTUNG ..................1 ABFRAGECODE ÄNDERN, LÖSCHEN UND AKTIVIEREN ..
  • Seite 6 NHALT HERSTELLER UND SERVICE ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN STICHWORTVERZEICHNIS...

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise

    RUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE EFAHR EINES STROMSCHLAGS CHTUNG • Versuchen Sie auf keinen Fall das Faxgerät selbst zu reparieren. Beachten Sie folgende Hinweise. Andernfalls könnte das Faxgerät Beim Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich der Gefahr eines beschädigt werden: Stromschlags aus. Lassen Sie nur Fachpersonal das Faxgerät •...

  • Seite 8: Lieferumfang, Anschluss Und Inbetriebnahme

    IEFERUMFANG ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME ERPACKUNGSINHALT AXGERÄT ANSCHLIESSEN 1. Legen Sie das Faxgerät auf seine rechte Seite. Außer dem Faxgerät und diesem Handbuch finden Sie in der 2. Stecken Sie das eine Ende des Telefonanschlusskabels in die Verpackung folgende Teile: „LINE“-Steckdose auf der Unterseite des Faxgeräts (siehe Schemen „Beispiel 1“...

  • Seite 9: Handapparat Anschliessen

    NSCHLUSS BEISPIEL ÖSTERREICH ABEL ANDSTECKDOSEN DER TELEFONLEITUNG Anschlusssteckdosen USÄTZLICHES TELEFON NDERE GERÄTE ANDAPPARAT ANSCHLIESSEN ICHTIGE VOREINSTELLUNGEN VORNEHMEN Damit das Faxgerät ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Sprache und Nation des Bestimmungsortes eingegeben. Nachdem Sie das Gerät ans Netz angeschlossen haben, führt das Faxgerät automatisch einen kurzen Funktionstest seiner Komponenten aus.

  • Seite 10: Datum Und Uhrzeit Eingeben

    4. Um das Bestimmungsland zu wählen, drücken Sie die oder, für die Modelle mit eingebautem Anrufbeantworter wird Taste: außerdem die Gesamtanzahl der erhaltenen Meldungen, in diesem Fall „00“, angezeigt. Zum Beispiel: und abwechselnd auf der unteren Zeile: DEUTSCHLAND DATUM/UHRZEIT EING. Sollte Ihr Bestimmungsland nicht unter den Ländern sein, DRUCKKOPF PRÜFEN die am Display angezeigt werden, beziehen Sie sich auf...

  • Seite 11: Papier Einlegen

    10. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 6. Schließen Sie das Paneel der Papierkassette (ASF), wie mit dem Pfeil angeben (4). 7. Schieben Sie die Blätter mit dem Einstellhebel gegen den linken Die Änderungsprozedur von Datum und Uhrzeit ist damit Rand der Papierkassette (5).

  • Seite 12: Druckkopf Einsetzen

    a n m e r k u n g RUCKKOPF EINSETZEN Wenn der Druckkopf ausgetauscht werden muss, im Kapitel „Wartung“ nachschlagen. Mit dem Druckkopf der Erstausstattung können Sie bis zu 80 Seiten* drucken, während Sie mit den leistungsfähigeren Ersatzdruckköpfen bis zu 450 Seiten* drucken können. UTOMATISCHE NEUAKTIVIERUNG UND KONTROLLE DER * Format ITU-TS, Test Sheet chart n.1 (Schwarzanteil 3,8%).

  • Seite 13: Name Und Faxnummer Eingeben

    2. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Beispiel: Zur Eingabe des Namens „LARA“ drücken Sie die Tasten: Das Display zeigt an: Bis der Buchstabe „L“ gewählt wurde. DATUM/UHRZEIT Bis der Buchstabe „A“ gewählt wurde. Befolgen Sie ab diesem Punkt die vorher in „Datum und Bis der Buchstabe „R“...

  • Seite 14: An Die Leitungsmerkmale Anpassen

    3. Drücken Sie die Taste: 6. Um das andere Wahlverfahren anzuzeigen (in den Ländern, in denen es vorgesehen ist), drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: EINSTELLUNGEN WAHLVERFAHR.:IWV 4. Drücken Sie die Taste 7. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: BRIEFKOPF:INNEN 8.
  • Seite 15 7. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: AMTSLTG:KENNZAHL 8. Um die andere mögliche Option „AMTSLTG: FLASH“ anzuzeigen, drücken Sie die Taste: 9. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Wenn Sie den Ausgangsmodus „AMTSLTG:KENNZAHL“ durch Drücken der Taste bestätigt haben, wird Sie das Faxgerät zur Eingabe der Vorwahlnummer (max.

  • Seite 16: Bestandteile

    ESTANDTEILE In der Abbildung werden die Außen- und Innenteile des Faxgerätes gezeigt. Papierkassette für Normalpapier (ASF) für folgende Papierformate einstellbar: A4, Letter und Legal. Maximales Fassungsvermögen: 100 Blätter (80g/m Papierstütze Anschlussbuchsen Papiereinstellhebel (siehe Boden) Papierstütze für Originale Ausgabe der erhaltenen oder kopierten Originale Lautsprecher Hinweise zum Papier...

  • Seite 17: Bedienfeld

    EDIENFELD • Stellt die Auflösung der zu übertragenden und zu kopierenden Originale ein (nur bei einliegendem Original im ADF). • Versetzt die Leitung während eines Telefongesprächs in den Bereitschaftszustand (mit abgehobenem Telefonhörer). • Schaltet das Mikrophon während eines Telefongespräches mit aktiviertem Lautsprecher aus, um zu verhindern, dass Eingabe Fax- bzw.
  • Seite 18 • Wirft ein im ADF verbliebenes Original aus. Display Aus Flüssigkristall mit zwei • Schaltet die Leuchtdiode aus „ “. Zeilen und einer Leistung von Bringt das Faxgerät in den Bereitschaftszustand. • jeweils 16 Zeichen pro Zeile. Wählt eine Telefon- oder Faxnummer ohne den •...

  • Seite 19: Grundsätzliche Operationen Für Den

    RUNDSÄTZLICHE OPERATIONEN FÜR DEN SENDE UND EMPFANGSVORGANG Nach der Eingabe des Namens und der Faxnummer ist das Faxgerät RIGINAL IN DEN ADF EINLEGEN für den täglichen Bedarf einsatzbereit und kann für folgende Funktionen genutzt werden: • Senden von Dokumenten (auch zeitversetzt aus dem Speicher oder im Abrufmodus);...
  • Seite 20 A N M E R K U N G 7. um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen, drücken Sie die Taste: Wenn Sie möchten, können Sie die Empfängernummer anhand der Schnellwahlverfahren wählen, sehen Sie weiter vorne „Ziel- und Kurzwahl programmieren“, „Senden mit Zielwahl“ und „Senden mit Kurzwahl“.
  • Seite 21 2. Heben Sie den Hörer ab, um an die Leitung zu schalten. 6. Bestätigen Sie die Eingabe oder die bereits vorhandene Vorwahl. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: VERBUNDEN Das Display zeigt an: AKZ EINGABE und oben rechts die Sendezeit in Minuten und Sekunden. (0 - 9): 3.
  • Seite 22 3. Drücken Sie die Taste: 3. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: UHRZEIT EINGEBEN ÄNDERUNG? HH:MM Wenn Sie die zuvor eingestellte Sendung löschen wollen, drücken Sie die Tasten |/}. Auf dem Display erscheint die Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der der Sendevorgang Meldung „EINST.
  • Seite 23 RIGINAL AUS DEM SPEICHER SENDEN 9. Wenn Sie das Original nur an einen Empfänger senden wollen, drücken Sie einfach die Taste: 1. Legen Sie das Original in den ADF. Das Display zeigt in der oberen Zeile: Nach Beendigung der Prozedur zeigt das Display an: DOKUMENT BEREIT und in der unteren Zeile den entsprechenden Ausgangswert SE VOM SPEICHER...

  • Seite 24: Empfangen

    MPFANGEN 3. Legen Sie den Handapparat auf. Es können vier verschiedene Empfangsverfahren eingestellt werden: Das Faxgerät beginnt mit dem Empfang. Auf dem Display • Manueller Empfang. Bei allen Gelegenheiten in denen der Anwender erscheinen einige Informationen zum laufenden anwesend ist und die Anrufe persönlich beantworten kann. Empfangsvorgang, u.a.
  • Seite 25 2. Drücken Sie die Taste: 13. Wenn Sie den vollständigen Namen löschen wollen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: DATUM/UHRZEIT 14. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 3. Drücken Sie die Taste bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: ZIELWAHL NÄCHSTE:JA...
  • Seite 26 IELWAHL ZAHLENTASTE ODER KURZWAHLCODE ÄNDERN ENDEN MIT KURZWAHL 1. Legen Sie das Original in den ADF. 1. Befolgen Sie die Prozedur der Zielwahl oder die Prozedur Das Display zeigt in der oberen Zeile: der Kurzwahl, bis zur Anzeige: DOKUMENT BEREIT - Zielwahl 1: TELEFON-NR.

  • Seite 27: Protokolle Und Listen Ausdrucken

    • Journal: Hierin sind sämtliche Daten zu den letzten 42 Sende- ENDEN AN EINE DER LETZTEN EINGEGANGENEN und Empfangsvorgängen enthalten, die das Faxgerät im Speicher NUMMERN ODER AN EINE DER LETZTEN ABGEHENDEN hält. Es wird automatisch (nach der 32. Aktivität mit anschließender Löschung der gespeicherten Daten) oder auf Abruf ausgedruckt.
  • Seite 28 UTOMATISCHEN AUSDRUCK VON SENDEPROTOKOLLEN UND 3. Drücken Sie die Taste: SENDEPROTOKOLLEN ZU ÜBERTRAGUNGSFEHLERN AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN Das Display zeigt an: EINSTELLUNGEN 4. Drücken Sie die Taste 1. Drücken Sie die Taste bis auf dem Display erscheint: bis auf dem Display erscheint: RUNDSE.PR.: JA PROGRAMMIEREN 5.
  • Seite 29 ANMERKUNG 2. Drücken Sie die Taste: Wenn Sie „DRU:INSTALL.“ oder „DRU: N.AUSSCHLUSS“ gewählt Das Display zeigt an: haben, kehrt das Faxgerät nach Beendigung automatisch in den SENDEPROTOKOLL Bereitschaftszustand zurück. Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen: Wenn Sie „MENÜ BEENDEN“ gewählt haben, drücken Sie die „RUNDSENDEPROTOK.“, „JOURNAL“, „ANRUFERLISTE“...

  • Seite 30: Telefonieren

    ELEFONIEREN Wenn Sie den Handapparat abheben, um an die Leitung zu schalten, BEISPIEL 2 können Sie, wie bei einem handelsüblichen Telefon, über alle Legen Sie kein Original in den ADF ein. Telefonfunktionen verfügen. 1. Heben Sie den Hörer ab, um die Leitung zu schalten: Die Funktionen beinhalten auch die Funktion R (REGISTER RECALL, aktivierbar mit der Taste ) zur Nutzung von Sonderdiensten, die...

  • Seite 31: Telefonieren Mit Hilfe Des Adressbuches

    EUWAHL VON EINER DER LETZTEN ELEFONIEREN MIT HILFE DES ADRESSBUCHES EINGEGANGENEN NUMMERN ODER EINER DER LETZTEN AUSGEGANGENEN NUMMERN Legen Sie kein Original in den ADF ein. 1. Heben Sie den Hörer ab, um die Leitung zu schalten: Legen Sie kein Original in den ADF ein. 1.

  • Seite 32: Kopieren

    OPIEREN Das Display zeigt an: ELCHE DOKUMENTE KÖNNEN KOPIERT KONTRAST:NORMAL WERDEN 9. Um eine der anderen beiden möglichen Kontrastarten zu wählen: „KONTRAST: HELL“ oder „KONTRAST: DUNKEL“, drücken Sie die Taste: Vor dem Anfertigen einer Kopie stellen Sie sicher, dass das Original die in „Welche Originale können gesendet werden“, Abschnitt „Senden“...

  • Seite 33: Der Anrufbeantworter

    ER ANRUFBEANTWORTER Das Faxgerät ist mit einem eingebauten Anrufbeantworter Mit dieser Taste starten Sie die Aufzeichnung der „MEMO“ ausgestattet, der dieselben Funktionen ausübt wie ein externer (persönlichen Notizen). Anrufbeantworter. Drücken Sie die Taste während des Abhörens von Sie haben folgende Möglichkeiten: Meldungen und Notizen, gelangen Sie an den Anfang der •...

  • Seite 34: Die Ansagen Und Die Notizen

    2. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: IE ANSAGEN UND DIE NOTIZEN 3. Drücken Sie die Taste Sie können verschiedene Ansagetypen aufzeichnen: • ANSAGE 1: Diese Ansage, die max. 20 Sekunden dauert, bittet den bis auf dem Display erscheint: Anrufer, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen.
  • Seite 35 6. Um mit der Aufzeichnung der Ansage zu beginnen, drücken 5. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen, Sie die Taste: drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: AUFZEICHNUNG 19 NSAGE AUFZEICHNEN Es stehen Ihnen 20 Sekunden zu Verfügung (am Display von 19 bis 00 abgezählt), um Ihre Ansage zu diktieren.

  • Seite 36: Dauer Von Notizen Und Eingangsmeldungen Programmieren

    UFZEICHNEN VON NOTIZEN MEMO INGANGSMELDUNGEN UND NOTIZEN MEMO ABHÖREN Sie können den Anrufbeantworter ebenfalls zum Aufzeichnen von persönlichen Notizen (MEMO) verwenden, die wie Eingangsmeldungen verwaltet werden. Wenn eine oder mehrere Eingangsmeldungen im Speicher sind die noch nicht angehört wurden, blinkt die 1.

  • Seite 37: Eingangsmeldungen Und Notizen Zum

    2. Um die Meldung zu löschen, die Sie soeben hören, drücken 3. Drücken Sie die Taste Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: RUFWEITERLEITUNG 4. Drücken Sie die Taste: Der Anrufbeantworter bietet die nächste Meldung und das Display zeigt an: ANRUF 01 02 Das Display zeigt an: NEIN...

  • Seite 38: Fernbedienung Des Anrufbeantworters

    ERNBEDIENUNG DES ANRUFBEANTWORTERS PEZIALFUNKTIONEN DES ANRUFBEANTWORTERS Sie können den Anrufbeantworter, neben der direkten Bedienung mittels spezieller Tasten auf dem Bedienfeld des Faxgeräts, auch von Folgende Spezialfunktionen können Sie auf dem Anrufbeantworter jedem beliebig entfernten oder nahen Ort fernbedienen. Voraussetzung programmieren: ist allerdings ein Telefon, das im Mehrfrequenzverfahren arbeitet, z.

  • Seite 39: Einstellungsparameter Des

    UR ANSAGE ESERVIERTER EMPFANG DER EINGANGSMELDUNGEN Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden bei jedem Anruf Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Meldungen im nach der Ausgabe von ANSAGE 1 keine Nachrichten reservierten Modus empfangen werden. Das bedeutet, dass aufgezeichnet. der Anrufbeantworter die Meldungen empfängt, ohne sie über den Lautsprecher wiederzugeben, damit sie niemand Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie eine längere mithören kann.

  • Seite 40: Wie Sie Ihr Faxgerät Optimal Nutzen

    IE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN 4. Drücken Sie die Taste ÜTZLICHE VORBEREITUNGEN FÜR DEN bis auf dem Display erscheint: EMPFANG ÜBERLÄNGE: AUTO Sie können die anderen Parameter „ÜBERLÄNGE: NEIN“ RUCKBEREICH BEI EINEM EMPFANGENEN DOKUMENT oder „ÜBERLÄNGE: JA“ auswählen. VERKLEINERN 5.
  • Seite 41 4. Drücken Sie die Taste 3. Drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: RESERV.EM:NIE ERWEIT. FUNKT. Sie können zwischen den Otionen „RESERV.EM:IMMER“ 4. Drücken Sie die Taste oder „RESERV.EM:TÄGL.“ auswählen. 5. Drücken Sie dazu die Taste: bis auf dem Display erscheint: ANRUFER-ID: JA 6.
  • Seite 42 2. Drücken Sie die Taste: 2. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: DATUM/UHRZEIT ANSCHLUSSART 3. Drücken Sie die Taste: 3. Drücken Sie die Taste bis auf dem Display erscheint: ERWEIT.FUNKT. Das Display zeigt an: EINSTELLUNGEN 4.
  • Seite 43 2. Drücken Sie die Taste Das zweite „Sternchen“ dieses Codes kann durch eine Ziffer zwischen 0 und 9 ersetzt werden. bis auf dem Display erscheint: 1. Drücken Sie die Taste REAKTIONSZEIT: 20 bis auf dem Display erscheint: Sie können eine der folgenden Reaktionzeiten einstellen: INSTALLATION „15“, „20“, „30“, „40“.

  • Seite 44: Andere Nützliche Vorbereitungen Für Die Sendung

    NDERE NÜTZLICHE VORBEREITUNGEN FÜR EUSENDUNG AUS DEM SPEICHER AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN DIE SENDUNG 1. Drücken Sie die Taste OSITIONSÄNDERUNG DES NAMENS UND DER FAXNUMMER bis auf dem Display erscheint: Die Briefkopfinformationen des zu sendenden Originals PROGRAMMIEREN (Name/Logo, Kennung, Datum/Uhrzeit und Seitenanzahl) 2.
  • Seite 45 Ü AUTSPRECHERLAUTSTÄRKE EINSTELLEN BERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT VERRINGERN Wenn Verbindungs- und Wahltöne zu leise oder zu laut Das Faxgerät sendet mit einer regelmäßigen Übertragungsgeschwindigkeit von 14400 bps (Bit pro sind, können Sie die Lautstärke mit der Taste einstellen. Sekunde). Auf gestörten Leitungen werden die Geschwindigkeiten 9600 und 4800 bps empfohlen.

  • Seite 46: Original Auf Abruf Senden Und Empfangen

    4. Drücken Sie die Taste 4. Um die Eingabe oder die aktuelle Uhrzeit zu bestätigen, drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: ECM:JA Das Display zeigt an: 5. Um die andere Option anzuzeigen: „ECM: NEIN“, drücken NUMMER EINGEBEN Sie die Taste: NR./ZW/KW WÄHLEN Wählen Sie die Empfängernummer in einer der...
  • Seite 47 5. Um Ihre Wahl zu bestätigen, drücken sie die Taste: Das Display zeigt an: UHRZEIT EINGEBEN HH:MM Fahren Sie ab diesem Punkt fort, wie in „Original auf Abruf senden“, beschrieben. RIGINAL FÜR DIE SENDUNG VORBEREITEN SENDEABRUF 1. Legen Sie das Original in den ADF. Das Display zeigt in der oberen Zeile: DOKUMENT BEREIT und in der unteren Zeile den entsprechenden Ausgangswert...

  • Seite 48: Fehler Und Problemlösungen

    EHLER UND PROBLEMLÖSUNGEN LEINE STÖRUNGEN EI STROMAUSFALL Bei Stromausfall behält der Speicher des Faxgeräts immer: Die folgende Liste bietet eine Hilfestellung zur Lösung kleinerer die in ihm gespeicherten Nummern für die Ziel- und Probleme. Kurzwahl und die Protokolle, während die im Speicher enthaltenen Dokumente verloren gehen.

  • Seite 49: Fehlercode

    EHLERCODE Die auf dem Sendeprotokoll und Journal ausgedruckten Fehlercodes bestehen aus zwei Ziffern, die die Ursache des Problems anzeigen. Aus Platzgründen erscheint auf dem Journal nur der zweistellige Code ohne Meldung. CODE MELDUNG FEHLERURSACHE MASSNAHME Keine Meldung. Positives Ergebnis. Keine Maßnahme. VERBINDUNG UNMÖGLICH Das Faxgerät ermittelt keinen Leitungston Prüfen, ob das Gerät richtig an der Leitung...

  • Seite 50: Anzeigen Und Meldungen

    DRUCKKOPF PRÜFEN NZEIGEN UND MELDUNGEN • Das Faxgerät kann den Druckkopf nicht entdecken, weil er nicht oder falsch eingesetzt wurde: Den Druckkopf richtig einsetzen. Eventuell auftretende Probleme werden normalerweise durch • Einige Düsen des Druckkopfes sind beschädigt, was sich negativ auf die Druckqualität auswirkt: Die Prozedur der Neuaktivierung akustische Anzeigen (teilweise von visuellen Anzeigen begleitet: des Druckkopfes ausführen (siehe „Druckkopf neu aktivieren und...
  • Seite 51 SPEICHER VOLL HÖHRER ABHEBEN Ein oder mehrere im Speicher empfangene Dokumente haben den Der Anrufer hat ein Telefongespräch angemeldet: Den Handapparat Speicherplatz aufgrund einer Störung während des Empfangvorgangs abheben und antworten. vollständig belegt: Den Fehlertyp feststellen (Papier fehlt oder staut, HÖHRER AUFLEGEN Tinte fehlt, Deckel offen usw.) und den Fehler beheben.

  • Seite 52: Wartung

    ARTUNG a n m e r k u n g RUCKKOPF AUSTAUSCHEN Wenn ein Druckkopf aufgrund von Tintenmangel durch einen neuen Druckkopf ersetzt wird, erkennt das Faxgerät automatisch beim Schließen der Druckkopfkammer und des Bedienfeldes den Wechsel und auf dem Display erscheint die Meldung „NEUER KOPF? 1= JA, 0 = NEIN“.

  • Seite 53: Kontaktlamellen Des Druckkopfes Reinigen

    3. Um die andere mögliche Option auszuwählen: „NEUER ONTAKTLAMELLEN DES DRUCKKOPFES KOPF:NEIN“, drücken Sie die Taste: REINIGEN 4. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: TEST: JA Das Faxgerät führt die Neuaktivierung des Druckkopfes und die Kontrolle der Druckdüsen aus und druckt anschließend das Ergebnis.

  • Seite 54: Optischen Lesekopf Reinigen

    PTISCHEN LESEKOPF REINIGEN ESTAUTES PAPIER BESEITIGEN Die Staubablagerungen auf dem Glas des optischen Lesekopfes Wenn sich das Papier zum Drucken von Empfangsdokumenten oder können Probleme beim Lesen der Dokumente verursachen. Damit es zum Kopieren von Originalen gestaut hat, wird dieser Zustand auf nicht zu dieser Störung kommt, sollten Sie das Glas regelmäßig dem Display mit der Meldung „PAPIERFEHLER, DRÜCKEN“...

  • Seite 55: Hersteller Und Service

    ERSTELLER UND SERVICE ERSTELLER Olivetti, S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. ERVICE Sollte das Faxgerät nicht wie erwartet funktionieren, oder haben Sie Fragen an den Hersteller, dann wählen Sie die k o s t e n f r e i e Te l e f o n n u m m e r , z . B . 0 8 0 0 - 1 0 1 6 1 5 3 f ü r D e u t s c h l a n d u n d 0 8 0 0 - 1 0 0 4 4 4 f ü...

  • Seite 56: Entsorgung

    Nach Ableben des Gerätes, dieses in ausgerüstete Sammelzentren gebracht werden und separat von Siedlungsabfällen behandelt werden muss; Olivetti die Aktivierung der Behandlungs-, Sammel-, Wiederverwertungs- und Entsorgungsprozedur der Geräte in Konformität mit der Richtlinie 2002/96/CE (u. folg.mod.) garantiert. 2. FÜR DIE ANDEREN LÄNDER (NICHT-EG-STAATEN) Das Behandeln, Sammeln, Wiederverwerten und Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten muss nach den geltenden Vorschriften des...

  • Seite 57: Technische Daten

    ECHNISCHE DATEN LLGEMEINE EIGENSCHAFTEN MPFANGSMERKMALE Modell ......Tischfaxgerät Drucksystem ....Druck auf Normalpapier mit Display ......LCD 16 + 16 CRT Tintenstrahldrucker. Speicherkapazität ..2 MB Max. Druckbreite ......... 204 mm Abmessungen Druckpapier ......... A4 (210 x 297 mm) Breite ......350 mm US Letter (216 x 279 mm) Tiefe ......
  • Seite 58 TICHWORTVERZEICHNIS Briefkopf anpassen 38 Abbrechen verändern 38 Sendevorgang 14 Adressbuch 24 Akustische Signaldauer ändern 36 Ändern Datum Abfragecode des Anrufbeantworters 27 ändern 6 eingeben 4 Bestimmungsland 4 Datum 6 Displaymeldungen 44 , 45 Sprache 4 Druckbereich verkleinern 34 Uhrzeit 6 Druckformat 5 Wahlverfahren 9 Druckkopf...
  • Seite 59 Faxgerät ausschalten 3 Lautsprecher Bedienteile 11 Lautstärke einstellen 39 Bestandteile 10 Lautstärke Original einlegen 13 Akustikanzeige 39 Papier einlegen 5 ändern 35 Faxkennung Lautsprecher 39 anpassen 38 Leitungstöne senden 38 hörbar 38 verändern 38 mithören 38 Faxnummer Lesekopf reinigen 48 Druckposition 7 Lieferumfang 2 eingeben 7...
  • Seite 60 Sende- und Empfangsvorgänge 21 Uhrzeit Sendeprotokoll 21 ändern 6 eingeben 4 Reinigen Gehäuse 48 Verbinden Kontaktlamellen 47 Hauptanschluss 8 Lesekopf 48 Verbindungstöne Rufnummern hörbar 38 ausgegangene 25 mithören 38 eingegangene 25 Verpackungsinhalt 2 einsehen 25 Voreinstellungen 3 Rufsignal Vorwahlnummer Anzahl ändern 35 automatisch wählen 15 Lautstärke ändern 35 Rundsendeprotokoll...
  • Seite 61 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. Sede Sociale Ivrea, Via Jervis, 77 - Cap. Soc. Euro 78.000.000 - C.C.I.A.A. Torino n. 547040 - Trib. Ivrea Reg. Soc. n.1927 - Cod. Fisc. e Part. IVA 02298700010...
  • Seite 62 Bestellnummern für Monochromdruckköpfe Einwegdruckkopf: Code B0336F...
  • Seite 64 256653Q...

Inhaltsverzeichnis