Herunterladen Diese Seite drucken

Bontempi AZ 8000 Bedienungsanleitung Seite 27

Werbung

4-Laseccion "Orchestra", como ya dicho, se
recibe al principio en el canal 1 indepenciente-
mente del cana! del instrumento que la tran-
smite (Este modo de recepcidn se conoce
come "Omni On").
Si se oprime el boton OMNI, esto quiere dacir
predisposicion en "Omni Off (LED ancendida),
esta seccion se recibe solo si el otro instru-
mento ta (ransmite a traves del canal 1.
§- En el origen ef esquema de notas de las sec-
ciones "Bass" y "Auto Soloist" corresponden a
las selecciones efectuadas en este taciado,
Esta programacion se puede modificar opri-
mierda los botones Ext Bass y'o Ext Auto
Soloist,
De esta manera,
tocando
en este
feclado, se escucha
e! "Bass"
y el "Auto
Soloist" transmitidos por otro instrumento.
Nota-Con "Bass" y "Auto Soloist" sa indica da
manera convencional cualquier seccidn mono-
fonica exterior.
6 - Tocando en este teclaco junto con un ritmo
sé transmite automaticamente en codigo MIDI
él tiempo (Clock) predispuesto an el teciado.
Si al contraria se quiere regular el tiempo deal
ritmo a través dal instrumento conectado hay
que oprimir el boton Ext Clock (LED encendi-
ido).
7 ~ Para salir de ta fase de las programaciones
hay que oprimir otra vez e! boton Midi Mode
(los dos LED apagan).
"El teclade vuelve automaticarente al funcio-
famiento nannal.
Program Change y Song Select
Alos 16 timbres de la seccion "Orchestra", mas
ios 16 timbres "Custom" y alos 16 nitmos base
corresponden otros tantos codigos MIDI. Silos
timbres "Orchestra" y los ntmos del instru-
mento conectado al teclado estan dotados de
los mismos codigos, a cada seleccian an uno
de los dos instrumentos
corresponde
una
oo
automatica en el instrumento conec-
tact.
- Program Change quiere decir "seleccion de
programa" y se refiere a los timbres. Si por
ejemplo en este teclade se toca con el timbre
Piano de la seccién "Orchestra" y se pasa al
timbre Accordion el instrumento conectado
recibe el correspondiente codigo MIDI y auto-
maticamente cambia el timbre selecctonado al
principio,
- Song Select quiere decir "selaccion da trozo
musical" y se refiere a los ntmos. Si porejemplo
$e sustituye el ritmo Waltz an funcion en este
teclado por el ritmo Samba, el instrumento
conectade pasa automaticamente
a otro rtm,
Nota - Este teclado recibe los mismos cambios
de timbres o de ritmos efectuados a condicién
de que el otro instrumento esté predispuesto
para enviarios.
Start/Stop de los ritmos
Este teclaco esta provisto de los codigos MIDI
que permiten a los dos instrumentes conecta-
dos empezar e interrumpir el ritmo en peracta
sincronia é incluye tambien todas las prestacio-
nes relacionadas a la seccion ritmica que pro-
ducen el start/stop del ritmo,
4- La seziona "Orchestra" come detto 6 iniztal-
mente ficevula sul canale 1 indipendentemen:
je dal canale dello strumento che la trasmette
(quesio modo di ricezione & conosciulo come |
,
"Omni On").
Se il pulsante OMNI @ premuto, cio significa
predisposizione in "Omni Off (LED acceso),
questa sezione viene ricevuta solo se il secon-
do strumento la trasmetia attraverso il canale 1.
5 - Allorigine il disegno di nole delle sezioni
"Bass" ed "Auto Soloist" corrispondone alle se-
lezioni esequite su questa lastera.
Questa programmazione puo essere modifica-
la premendo ij pulsanti Ext Bass e/o Ext Au-
to Soloist.
In questo
modo,
suonando
su
questa tastiera, si ascolta il "Bass" e Auto So-
loist" trasmessidaunsecondostrumento.
Nota - Con "Bass" ed "Auto Soloist" si indica
in modo
convenzionale
qualunque
sezione
monofonica estema.
6 - Suonando su questa tastiera assieme ad un
ritmo viene automaticamente trasmesso in codi-
ce MIDI il Tempo (Clock) predisposto sulla ta-
sliera.
Se invece si desidera che il tempo del nimo sia
regolabile par mezzo dello strumento collega-
to si deve
premere
il pulsanie
Ext Clock
(LED acceso).
7 - Peruscire dalla fase delle programmazioni si |
deve pramere di nuovo il taste Midi Mode {i |
due LED sispengono)..
* La tastiera é automaticamente ripristinata per
i funzionaments normale.
Program Change e Song Select
Ai 16 timbri dalla sezione "Orchestra", piu i 16 |
timbri "Custom ed ai 16 ritmi base cornspondo- |
no altrattanti codici MIDI. Sei timbn "Orchestra"
ad i ritmi dello strumento collegato alla tastiera
sono dotalti degli stessi codici ad ogni selezio-
née su uno dei due strumenti comsponde una
selezions aulomatica sullo
strumento colle-
ata.
: Program
Change
significa "Selezione
di
programma' ¢ si riferisce ai tmbri. Se ad esem-
pio su questa tastiera si suona con il timbro Pia-
no della sezione "Orchestra" € si passa al tim-
bra Accordion lo strumento collegato riceve |!
corspondente codice MID! ed automaticamen:
te cambia il timbro inizialmente selezionato.
- Song Select significa "selezione. di brano
musicale" @ si riferisce ai ritmi, Se ad esempio il
ritmo Waltz in funzione Su questa tashera € so-
stituito dal ritmo Samba, lo strumento collega-
tb qutomatraments passa ad un secondo
Aimo.
Nota - Gli stessi cambiamenti di Timbri o di ritmi
eseguili sono ncevulli da questa tastiera pur-
che ! secondo strumento sia predisposio per
ireviaarlt.
Start/Stop dei ritmi
Questa tastiera é provvista dei codici MIDI che
consentono ai dua strumenti collegali l'inizio a
Finterruzione deal ritmo in perfetta sincronia ed
include anche tutle le prestazioni connesse al-
la sezione ritmica che producono lo start/stop
del ritmo.
MIDI MODE
29

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Az 9000