Lieferumfang Überprüfen Sie, ob die Außenseite der Verpackung intakt ist und alle Teile vorhanden sind. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob das Gerät und sein Zubehör sichtbare Schäden aufweisen Inhaltsverzeichnis und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. W! Empfehle das Gerät b! Bitte verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den 1.
1. Erklärung der Symbole Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht In dieser Anleitung und auf dem Gerät werden folgende PAPA Symbole verwendet: Mit der CE-Kennzeichnung wird nachgewiesen, dass das Gerät die grundlegenden WARNUNG Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG für Warnung vor Situationen mit Verletzungsgefahr oder Medizinprodukte erfüllt.
3. Anweisungen 2. Vorgeschriebene Verwendung Dieses Multifunktionsthermometer ist ausschließlich zur Messung Sicherheitsrichtlinien von Stirn-, Ohr- und Objekttemperaturen bestimmt. Mit dem Gerät WARNUNG können Sie schnell und einfach die Körper- oder Objekttemperatur ermitteln. Die Werte werden automatisch gespeichert. Das • Führen Sie die Sensorspitze des Thermometers vorsichtig in b ein! Multifunktionsthermometer eignet sich für den Einsatz zu Hause.
Allgemeine Anweisungen Hinweise zum Umgang mit Batterien • Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicebetrieben durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung erlischt die • Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit der Haut oder den Augen in Kontakt Garantie. kommt, spülen Sie die betroffene Stelle mit Wasser ab und konsultieren Sie •...
6. Inbetriebnahme 3. Die aktuell eingestellte Temperatureinheit blinkt im Display. Wählen Sie die Temperatureinheit (°C Bevor Sie das Gerät verwenden können, müssen Sie die mitgelieferten oder °F) mit ausS-prüfen. Bestätigen Sie Ihre Batterien in das Batteriefach einlegen. Auswahl mitM-prüfen. 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie dazu den Batteriefachdeckel nach unten.
• Stabthermometer (für rektale (im Anus), axilläre (unter der Achselhöhle) 9. Im Display blinkt die Minutenanzeige. Wählen Sie oder orale (im Mund) Messungen) mit die aktuellen Minuten aus S-prüfen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mitM-prüfen. Notiz Durch die Temperaturmessung entsteht ein Messwert, der Aufschluss 10.
Seite 9
sie nimmt tagsüber bis zum Abend zu) und aus vorangegangener körperlicher 9. Messen und in geringerem Maße auch geistiger Aktivität. Der Temperaturwert kann je nach Körperteil, an dem er gemessen wird, Notiz unterschiedlich sein. Diese Abweichung beträgt b! gesunde Personen Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob das Objektiv in gutem und sauberen 0,2#°C (0,4#°F) bis 1#°C (1,8#°F).
9.1 Messung der Körpertemperatur an der Dann loslassen. Die GE- 4. Lassen Sie dieMesstest Stirn Im Display erscheint der Messwert und das Ende der Messung wird durch einen Notiz kurzen Piepton angezeigt (sofern der Piepton aktiviert ist). Achten Sie darauf, dass die Stirn/Schläfe frei ist! von Schweiß und Kosmetika. Bitte beachten Sie auch, dass b! Eine Stirnmessung, der Einsatz vasokonstriktorischer Medikamente und die Vermeidung von Hautirritationen können das 5.
Seite 11
• Das integrierte Ohrthermometer darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Normalerweise 2. Entfernen Sie die Stirn/Abdeckung, kann die Temperatur b sein! Gemessen werden Personen mit indem Sie sie vorsichtig im einer Lebenserwartung ab 6 Monaten. B! Bei Kleinkindern unter Uhrzeigersinn drehen (1) und dann 6 Monaten ist der Gehörgang noch sehr eng.
B! Kleinkinder älter als ein Jahr: 9.3 Objekttemperaturen messen • Stellen Sie sich schräg hinter das Kind. 1. Drücken Sie eine Sekunde langEIN/MESSEN um die Multifunktionsfunktion zu nutzen • Ziehen Sie das Ohr vorsichtig nach oben und Taste zum Einschalten des Thermometers. hinten, bevor Sie die Sensorspitze vorsichtig 2.
7. Bitte beachten Sie, dass es sich bei der angezeigten Temperatur um die feste Wenn das Teig!-Symbol blinkt auf dem Display und nicht um die eingestellte Oberflächentemperatur handelt. Diese kann Birnen müssen Sie die Batterien sofort austauschen. Sollten nicht mit der Stirn-/Ohrtemperatur verglichen werden. die Batterien zu leer werden, schaltet sich das Thermometer automatisch ab.
Der Umwelt zuliebe darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer • Um das gesamte Gerät zu reinigen, nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie können das verwenden Sie ein weiches, leicht mit Gerät b zurückgeben! spezialisierte Sammelstellen in Ihrem Land. Seifenlauge angefeuchtetes Tuch.
Temperaturmodus: 100 °C Ähnliche Fehlermeldungen 14. Technische Daten (212°F) Wenden Sie sich an den Verkäufer oder den Die etablierte Temperatur SFT 77 Name und Modell Kundendienst. Die Temperatur ist niedriger als Ohr-/Stirnthermometer-Modus: 34 °C Messbereich 1) Ohr/Vorderseite – 43 °C (93,2 °F – 109,4 °F) Hauptthermostat Objekttemperaturmodus: 0 °C –...
Seite 16
Labor- Teig! Ohr-/Stirnthermometer-Modus: ±0,2 °C 2 AAA-Batterien mit 1,5 V (LR03) (±0,4 °F) von 35 °C – 42 °C (95 °F) Messgenauigkeit Erinnerung Für 30 Messungen – 107,6 °F), außerhalb dieses Messbereichs ± 0,3 °C Ordentlichkeit (± 0,5 °F) Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät oder im Batteriefach. Objekttemperaturmodus: ±...