Hama AWS-100 Bedienungsanleitung Seite 3

HINWEIS:
1. Wenn nach dem Einsetzen der Batterie auf dem LCD-Display nichts
angezeigt wird, drücken Sie zum Zurücksetzen der Uhr die Taste RESET.
Aufgrund atmosphärischer Störungen ist der Empfang oftmals während der
Nacht am besten.
2. Die analoge Uhr (Uhrzeiger) ist ab Werk auf 2:00 eingestellt.
ANPASSEN DER ANALOGEN (ZEIGER) AN DIE DIGITALE (LCD) UHRZEIT
Wenn die auf dem LCD-Display angezeigte Uhrzeit und die durch die Zeiger
angezeigte Uhrzeit nicht übereinstimmen, synchronisieren Sie diese wie folgt:
1. Halten Sie die Taste ADJUST 3 Sekunden lang gedrückt, um den Voranpas-
sungsmodus aufzurufen, bis das Zeigersymbol " Yf" auf dem LCD-Display
blinkt.
2. Halten Sie die Taste ADJUST bei sich schnell drehendem Minutenzeiger
gedrückt, um für die Zeiger die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste SET bei blinkender Minutenziffer auf dem LCD-
Display, drücken Sie dann die Taste ADJUST, um für die Ziffer den durch
den Minutenzeiger angezeigten Wert einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste SET erneut, bis die Stundenziffer auf dem LCD-
Display blinkt.
5. Drücken Sie die Taste ADJUST, um den Wert für die Stundenziffer entspre-
chend dem Stundenzeiger anzupassen.
6. Drücken Sie die Taste MODE, um die Einstellung zu speichern und den
Voranpassungsmodus zu verlassen.
4
00113913man de en fr it nl pl pt ru.indd 4-5
HINWEIS:
1. Ab Werk ist die analoge Uhrzeit (Zeiger) auf 2:00 eingestellt und entspricht
nach dem Einsetzen der Batterie der digitalen Uhrzeit (LCD). Sie müssen
bei der ersten Verwendung der Uhr also nicht die Zeiten anpassen, um das
Funksignal zu empfangen.
2. Wenn Sie die Batterie austauschen, stimmen analoge und digitale Uhrzeit
môglicherweise nicht überein. Sie müssen die analoge und die digitale
Uhrzeit so einstellen, dass diese wieder genau übereinstimmen, bevor Sie
die Uhr verwenden und das Funksignal empfangen.
Voreinstellung Handeinstellung ` Einstellung der
Minuten (digital)
Endanzeige Einstellung der
Stunden (digital)
ZEIT UND DATUM MANUELL EINSTELLEN
Wenn Sie sich auBerhalb der Reichweite des Funksenders befinden oder
kein Signal empfangen wird, kann die Zeit manuell eingestellt werden. Sobald
das Signal des Senders wieder empfangen wird, synchronisiert sich die Uhr
automatisch mit der empfangenen Uhrzeit.
1. Halten Sie im normalen Zeitanzeigemodus oder im Modus für Monat/
Datum/Tag die Taste SET 3 Sekunden lang gedrückt, bis die
Sekundenziffern blinken.
2. Drücken Sie die Taste ADJUST, um den Wert der blinkenden Ziffer zu
erhóhen.
07.08.12 08:23