Verwandte Anleitungen für AEG CS MP 700 BT
Inhaltszusammenfassung für AEG CS MP 700 BT
- Seite 1 Einbau- und CD/MP3/ WMA-Autoradio mit RDS und Bedienungs- integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung anleitung CS MP 700 BT...
- Seite 2 VERWENDUNG nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Verwenden Sie das AEG Autoradio nur für den dafür Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadensersatzan- vorgesehenen Verwendungszweck, zum Einbau in ein sprüche sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder Fahrzeug.
- Seite 3 1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente des Radios 2 34 56 8 90q w j h g f u z t r Lassen Sie diese Seite ausgeklappt. Die Kennzeichnung der Bedienelemente finden Sie in der Bedienungsanleitung wieder, so können Sie sich schnell und einfach orientieren.
- Seite 4 1 Geräteübersicht 1.2 Beschreibung – Volume-Taste Open/Eject-Taste der Bedien- zum Verringern der Lautstärke zum Auswerfen der eingelegten CD zum Abwärts-Navigieren in Menüs elemente Forward-Taste + Volume-Taste zum Abspielen des nächsten Titels (CD) zum Erhöhen der Lautstärke zum Vorwärtsspulen (CD) zum Aufwärts-Navigieren in Menüs zum Suchen des nächsten Senders (Radio) Mode-Taste Backward-Taste...
- Seite 5 1 Geräteübersicht CS MP 700 BT 1.2 Beschreibung F+ / 6 -Taste der Bedien- wechseln zum nächsten Ordner (Folder +) bei MP3/WMA CD-Wiedergabe elemente F – / 5 -Taste (fortgesetzt) wechseln zum vorherigen Ordner (Folder –) bei MP3/WMA CD-Wiedergabe RDM/ 4-Taste...
- Seite 6 2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht Sender speichern ........18 Sender automatisch speichern .
- Seite 7 2 Inhaltsverzeichnis CS MP 700 BT 8.4.7 Titel kurz anspielen (Intro) ....24 9.3.9 Tastentöne (Beep Tone) ..... 32 8.4.8...
- Seite 8 3 Einführung Sehr geehrte Kundin, 3.1 Kennenlernen sehr geehrter Kunde, des Radios herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS MP 700 BT, Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanlei- einem CD/MP3/ WMA Autoradio mit RDS und integrierter tung wieder: Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
- Seite 9 Hier finden Sie einige generelle Informationen zu Umgang • Wenn Sie CDs reinigen, verwenden Sie ein weiches 3.2 Umgang und Verwendung von CDs mit Ihrem neuen AEG Autoradio. Reinigungstuch und wischen Sie immer von der Mitte mit CDs nach außen, niemals im Kreis...
- Seite 10 Verpackungsmaterial ordnungs- Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: gemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in • AEG CD/MP3/ WMA Autoradio Verbindung. • abnehmbares Bedienteil • Schutzetui zur Aufbewahrung des Bedienteils •...
- Seite 11 4 Installation CS MP 700 BT Ihr AEG Autoradio kann in jeden PKW oder LKW mit DIN- Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol 4.1 Radioeinbau Radioschacht (182 x 53mm) und 12 V Boardspannung einge- der Batterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, bis baut werden.
- Seite 12 Armaturenbrett verankert wird (Abb.4). 4.1.2 Rückseitiger Einbau Stecken Sie das mitgelieferte ISO Anschlusskabel wieder an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. Schließen Sie Beim rückseitigen Einbau des Autoradios wird der Montage- an den ISO Anschluss die ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an.
- Seite 13 Stecken Sie das mitgelieferte ISO Anschlusskabel wieder Setzen Sie das Bedienteil wieder auf das Radio auf, indem an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. Schließen Sie Sie es zuerst auf der rechten Seite, beim weißen Pfeil, ein- an den ISO Anschluss die ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an.
- Seite 14 4 Installation Abb.11 Rückseite 4.2 Radio- Autoradio anschlüsse (fortgesetzt) blau schwarz Fahrzeug- Antennen- antennen- Subwoofer- buchse kabel* anschluss Sicherung 15 A aktiver Subwoofer* oder weiß Zündung rot (rechts) gelb gelb gelb gelb gelb gelb gelb grau weiß (links) Cinchkabel* Verstärker* (Stecker- Line-Out Stecker)
- Seite 15 5 Inbetriebnahme CS MP 700 BT Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres 5.1 Abnehmbares AEG Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das abgenomme- Bedienteil Kontakte ne Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Bedienteil BEDIENTEIL und Radio (Abb.13) nicht durch Fingernägel, Stifte...
- Seite 16 Displayanzeigen umzuschalten. 6.6 Einstellungen vornehmen RDS - Information RDS-Information Ihr AEG Autoradio bietet Ihnen eine Vielzahl von Einstellungs- Der Name des Radiosenders oder aktuelle möglichkeiten, um die Bedienung und Wiedergabe exakt an RDS-Informationen werden angezeigt. Ihre Bedürfnisse anzupassen. Dazu stehen Ihnen das Einstel-...
- Seite 17 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) CS MP 700 BT • Mit den Tasten + Volume und – Volume können • Durch mehrfaches Drücken der Enter/A-Taste können Sie die gewünschten Einstellungsänderungen vornehmen. Sie im Menü blättern, um die verschiedenen Audioein- stellungen aufzurufen. •...
- Seite 18 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) 7.3 Sender speichern 7.5 Gespeicherten Sender aufrufen Ihr AEG Autoradio kann in jedem Frequenzbereich (FM1 und • Drücken Sie eine der Nummern-Tasten (0-9), um den FM2) 10 Radiosender auf den 10 Nummern-Tasten (0-9) spei- darauf gespeicherten Radiosender aufzurufen.
- Seite 19 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) CS MP 700 BT 7.6.1 AF (Alternative Frequenzen) • Wird ein TP-Signal von einem Radiosender empfangen, schaltet das Radio für die Dauer der Verkehrsmeldung Bei aktivierter Funktion AF sucht das Radio automatisch nach auf diesen Sender um und verändert gegebenenfalls die einem stärkeren Sender, sollte das Signal des eingestellten...
- Seite 20 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) • Wählen Sie mit den Tasten + Volume und – Volume 7.6.6 EON (Enhanced Other Network) das gewünschte Gerne aus. Die Funktion EON ermöglicht es Verkehrsfunk (TA) zu emp- • Drücken Sie die Enter /A-Taste oder eine der beiden fangen, obwohl der eingestellte Sender die Funktion TA Tasten Forward...
- Seite 21 8 CD-Modus CS MP 700 BT Im CD-Modus wird rechts im Display eine CD angezeigt. Be- henden Titel aufrufen. Dieser wird im Display angezeigt. findet sich das Radio im Tuner-Modus, drücken Sie die Mode- • Halten Sie die Forward-Taste oder die...
- Seite 22 MP3- und WMA-Dateien sind komprimierte Audioformate, spielens vorzubeugen. die eine sehr große Anzahl Songs auf einer CD ermöglichen. Ihr AEG Autoradio kann diese Dateien direkt von einer ein- gelegten CD-Rom, Mixed-Mode CD, CD-extra (einschließlich 8.3.3 MP3 und WMA codieren Multisession CD) oder CD-DA abspielen.
- Seite 23 8 CD-Modus CS MP 700 BT 8.3.5 Dateistruktur der CDs Die MP3- und WMA-CDs müssen einige Kriterien erfüllen, damit sie mit dem Radio abgespielt werden können. Achten Sie beim Anlegen einer MP3-/WMA-CD auf folgende Kriterien: - maximale Ordnertiefe: 8 verschachtelte Ordner...
- Seite 24 8 CD-Modus 8.4 MP3- und WMA-CD Wiedergabe 8.4.5 Lautstärke einstellen • Mit den Tasten + Volume und – Volume können 8.4.1 ID3-Symbole Sie die Lautstärke von 0 bis 46 einstellen. Ordner Songtitel • Drücken Sie die Mute-Taste , um das Radio stumm zu Datei Interpret schalten.
- Seite 25 8 CD-Modus CS MP 700 BT das Dateisymbol blinkt. Eingabe der Dateinummer zu wechseln. • Das Radio wiederholt den Titel so oft, bis Sie die RPT- • Geben Sie mit den Nummern-Tasten (0-9) die Nummer Taste erneut drücken, um zur normalen Wiedergabe der Datei ein.
- Seite 26 Ihre Bedürfnisse anzupassen. Diese Einstellungen können im 9.2.1 Stand By LCD Einstellungsmenü und im Audiomenü vorgenommen werden. Stellen Sie ein, was im Display Ihres AEG Autoradios angezeigt werden soll, wenn die Zündung ein-, aber das Autoradio aus- Einstellungsmenü geschaltet ist.
- Seite 27 9 Einstellungen CS MP 700 BT 9.2.5 Kontrast (Contrast) • Drücken Sie die Enter /A-Taste und geben Sie mit den Tasten + Volume und – Volume Ihr Geburts- • Mit den Tasten + Volume und – Volume können datum ein.
- Seite 28 9 Einstellungen 9.2.12 Uhrzeitformat (Time Format) 9.2.16 Sendersuche (TA Seek) • Wählen Sie mit den Tasten + Volume und – Volume Wird auf einem Radiosender, bei aktiver Funktion TA Seek, das 12 - oder das 24 - Stundenformat aus. 60 Sekunden lang kein TP-Signal empfangen, sucht das Radio automatisch nach einem anderen Sender, der das TP- 9.2.13 Signalstärke der Sender (Local / Distant) Signal sendet.
- Seite 29 CS MP 700 BT 9.3 Audiomenü 9.3.1 2-Zone (Dual Zone) Ihr AEG Autoradio bietet auch für anspruchsvolle, audiophile Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, auf den vorderen Laut- Anwender eine Vielzahl von Einstellungen, um den Hörgenuss sprechern eine andere Audioquelle auszugeben, als auf den zu perfektionieren.
- Seite 30 9 Einstellungen linken Displayecke „2 Zone”. Rechts im Display sehen 9.3.2 Bass Sie, welche Audioquelle für die vorderen und welche für In der Einstellung Bass können Sie die Parameter „Level”, die hinteren Lautsprecher eingestellt ist. „C.Frequenz” und „Bass-Qualität” verändern. Drücken Sie Nehmen Sie diese Audioein- •...
- Seite 31 9 Einstellungen CS MP 700 BT - „Level” von -6 bis +6 • Mit den Tasten Forward Backward - „C.Freq” : 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz oder 17,5 kHz können Sie den gewünschten Parameter „Level”, „C.Freq” oder „Mid-Q” auswählen.
- Seite 32 9 Einstellungen • Stellen Sie mit den Tasten + Volume und – Volume das 3D Gainlevel ein, bei dem in Ihrem Fahrzeug der Externer Subwoofer beste Klang erzeugt wird. Der Level kann in den Stufen von „00” bis „10” eingestellt werden. Es muss ein externer Subwoofer an den dafür vorgese- henen Audioausgang angeschlossen sein.
- Seite 33 10 Freisprech-Betrieb CS MP 700 BT 10.1.1 Informationen zur Freisprecheinrichtung Bevor Sie mit Ihrem AEG Autoradio Telefonate im Freisprech- 10.1 Bluetooth modus führen können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon am Auto- Freisprech- Dank der komfortablen Bluetooth Freisprecheinrichtung Ihres radio registrieren (Pairing).
- Seite 34 10 Freisprech-Betrieb • Starten Sie an Ihrem Mobiltelefon die Suche nach neuen an, dass das Gerät BT16 eine Verbindung herstellen 10.1 Bluetooth Bluetoothgeräten. Wurde das Radio, als Gerät BT16, möchte. Nehmen Sie die Verbindungsaufforderung an Freisprech- gefunden, wählen Sie es an Ihrem Mobiltelefon aus und Ihrem Mobiltelefon an.
- Seite 35 10 Freisprech-Betrieb CS MP 700 BT bei eingehenden Anrufen an das Radio, welches ihn über 10.1 Bluetooth Halten Sie die Phone-Taste für einen erneuten Ver- die Fahrzeuglautsprecher abspielt. Freisprech- bindungsversuch ca. 2 Sekunden gedrückt. Bei Mobiltelefonen, die diese Funktion nicht unterstüt- einrichtung zen, wird vom Radio der Standard-Klingelton abgespielt.
- Seite 36 10 Freisprech-Betrieb 10.2.2 Anrufe tätigen 10.2.3 Sprachwahl (Voice Dialing) 10.2 Gespräche führen • Drücken Sie die Phone-Taste , um einen Anruf zu täti- Wenn Ihr Mobiltelefon die Funktion der Sprachwahl unter- (fortgesetzt) gen. Die Phone-Taste beginnt rot zu blinken, im stützt, können Sie alle mit Sprachwahl gespeicherten Ruf- Display erscheint „Call...”.
- Seite 37 10 Freisprech-Betrieb CS MP 700 BT 10.2.4 Zweiter Anrufer • Um ein Gespräch an Ihr Mobiltelefon zu übergeben, 10.2 Gespräche drücken Sie während des Gesprächs die Transfer-Taste führen • Geht während eines Geprächs ein zweiter Anruf ein, . Das Gespräch wird an das Mobiltelefon übergeben, (fortgesetzt) blinkt das Display zweifarbig und zeigt „Call Waiting”.
- Seite 38 10 Freisprech-Betrieb 10.3 Telefonmenü • Mit den Tasten + Volume und – Volume können • Drücken Sie die Enter-Taste oder die Phone-Taste (fortgesetzt) Sie blättern oder Einstellungen vornehmen. um die angezeigte Telefonnummer zurückzurufen. • Drücken Sie die Clear-Taste , um das Telefonmenü zu •...
- Seite 39 10 Freisprech-Betrieb CS MP 700 BT Telefonnummer wurde ohne Namen gespeichert. Möchten 10.3 Telefonmenü • Drücken Sie die Enter-Taste , um einen bestehenden Sie der Telefonnummer nachträglich einen Namen (fortgesetzt) Eintrag zu bearbeiten oder einen neuen Eintrag zu spei- zuweisen, gehen Sie vor wie unter “Direktwahlnummer chern.
- Seite 40 10 Freisprech-Betrieb 10.3.4 Telefonbuch (Phone Book) 10.3.6 Klingeltonlautstärke (Ring Volume) 10.3 Telefonmenü (fortgesetzt) • Wird einer der beiden Telefonbuch-Menüpunkte aufge- • Zeigt das Display „Ring Volume” an, können Sie mit den rufen, zeigt das Display „Phone Book”. Das blinkende Tasten + Volume und –...
- Seite 41 11 Fehlerbehebung CS MP 700 BT Fehler Ursache Lösung Radio geht Zündung des Fahrzeugs Wurde die Stromversorgung des Radios ordnungsgemäß angeschlossen, nicht an nicht eingeschaltet schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Sicherung durchgebrannt Ersetzen Sie die 15 A Sicherung auf der Rückseite des Autoradios.
- Seite 42 11 Fehlerbehebung Fehlermeldung Fehlerursache Fehlerbehebung Open/Eject-Taste länger als 6 Sekunden, ERROR 1 Fehler im Mechanismus Drücken Sie die um einen Reset des Bedienteils durchzuführen.* ERROR 2 Fehler beim Fokussieren Drücken Sie die Reset-Taste hinter dem Bedienteil für ca. 5 Sekunden. Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls von unserem Service überprüfen.
- Seite 43 12 Werkseinstellungen CS MP 700 BT 12.1 Einstellungs- Anzeigen Auswählbare Einstellungen Werkseinstellung menü Stand By LCD Time P.T.M. Time Personalize siehe Seite 26 Screen Saver Time P.T.M. P.T.M. siehe Seite 27 Contrast Level 00 - Level 12 Level 05 Key Color...
- Seite 44 12 Werkseinstellungen 12.2 Audiomenü Anzeigen Auswählbare Einstellungen Werkseinstellung Volume 00 - 46 2-Zone Front Rear On / Off Tuner Bass Level Center. Frequency Bass-Q 60Hz Level Center. Frequency Mid-Q 1 kHz Treble Level Center. Frequency 12.5 kHz Loud Level Peak Freq Bass Boost On / Off 800Hz...
- Seite 45 13 Technische Daten* CS MP 700 BT Allgmein BLUETOOTH ID: FM Tuner (UKW Radio) B02169 Stromversorgung: DC 11- 14 V Überspannungsschutz: 15 A Flachsicherung Frequenz: 87,5 - 108 Mhz Abmessungen: ca. 178 x 175 x 50 mm Zwischen-Frequenz: 10.7 Mhz...
- Seite 46 www.aeg-itm.de...