Seite 1
Temperaturregler ohne Hilfsenergie Thermostate Typ 2430 K für Ventile der Bauart 43 Thermostat Typ 2430 K angebaut an ein Ventil Typ 2432 K – Temperaturregler Typ 43-2 – Einbau- und Bedienungsanleitung EB 2430 Ausgabe November 2017...
Seite 2
Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen EB 2430...
Teilen ausgehen können, sind durch geeignete Maßnahmen zu verhindern. − Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung des Thermostaten mit Montage und Einbau sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung wer- den vorausgesetzt. − Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt SAMSON keine Haftung. EB 2430...
Regelmedium, Einsatzbereich Regelmedium, Einsatzbereich Der Thermostat Typ 2430 K (Adsorptionsprinzip) wird in Verbindung mit einem Ventil der Bau- art 43 als Temperaturregler für flüssige, gas- und dampfförmige Medien bei Betriebsdrücken bis 40 bar eingesetzt. Er ist besonders geeignet für Fernwärmeversorgungsanlagen. Einzelheiten über die Temperaturregler sind den entsprechenden Einbau- und Bedienungsan- leitungen zu entnehmen: Regler Typ 43-1, 43-2 u EB 2171...
Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Einbau Der Thermostat arbeitet nach dem Adsorpti- Hinweis: onsprinzip. Der max. zul. Umgebungstemperatur- Die Temperatur des zu regelnden Mediums er- bereich von –20 bis +80 °C darf am zeugt im Temperaturfühler (11) einen dem Ist- Einbauort nicht überschritten werden.
Einbau Zur Kontrolle des einzustellenden Sollwerts ist Î Für den Einbau in einen Plattenwärme- in der Nähe des Fühlers ein Thermometer, das übertrager den Fühler waagerecht in den in das zu regelnde Medium eintaucht, einzu- Warmwasserkanal einschieben, dabei die bauen. Damit kann der eingestellte Tempera- Einbaulage „Kerbe nach oben“...
Einbau 4.2 Verbindungsrohr Das Verbindungsrohr (Kapillarrohr) so verle- gen, dass keine mechanischen Beschädigun- gen auftreten können. Î Der kleinste Biegeradius darf 50 mm nicht unterschreiten. Î Die überschüssige Länge des Verbin- dungsrohrs zu einem Ring aufrollen. Î Das Rohr nicht knicken oder kürzen. Î...
Bedienung Bedienung In Tabelle 2 sind die Temperaturänderungen pro Thermostatumdrehung angegeben. 5.1 Sollwerteinstellung Drehen im Uhrzeigersinn (): Den Sollwert mit dem schwarzen Kunst- − (Sollwert-) Temperatur wird niedriger. stoffring (Sollwertsteller (8)) unter Beachtung Drehen entgegen Uhrzeigersinn (): der Temperatur am Vergleichsthermometer −...
Seite 10
Bedienung DN 15 bis 25 DN 32 bis 50 ˚ ˚ Sollwert Sollwert 70...150 70...150 50...120 50...120 40...100 40...100 Sollwertbereiche Sollwertbereiche 25...70 25...70 0...35 0...35 Umdrehungen (Skalenmarkierungen) Bild 3: Einstelldiagramme für Regler Typ 43-6 (Adsorptionsprinzip) Sollwert ˚ 55 bis 75 °C mit Typ 43-8 45 bis 65 °C 3,5 4 Umdrehungen (Skalenmarkierungen) Bild 4: Einstelldiagramm für Regler Typ 43-8 –...
Kupfer PN 25 waagerecht oder Spitze Einbaulage beliebig nach oben/unten Fühler Ø12 x 170 mm bzw. Ø12 x 160 mm: Einbaulage waagerecht für Plattenwärmetauscher. Tabelle 4: Zubehör Das aufgeführte Zubehör kann unter der angegebenen Sach-Nr. bei SAMSON bezogen werden. G ½ G ¾ Fühleranschluss Kupfer, PN 40 1390-8984 1090-8465 Typ 2430 K Tauchhülse...
Seite 12
SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 2430 samson@samson.de · www.samson.de...