Seite 4
Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Infor- mieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress+Hauser Internetseite www.services.endress.com/return-material Endress+Hauser...
Seite 5
RIA14 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und -symbole gekennzeichnet: Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen A0011190-DE kann.
Seite 6
2.1.1 Typenschild Das richtige Gerät? Vergleichen Sie bitte den Bestellcode auf dem Typenschild am Gerät mit dem auf dem Lie- ferschein. Made in Germany 2009 D-87484 Nesselwang Order code: RIA14-xxxxxxx S/N: xxxxxxxxxxx Ident: xxxxxxxxxxxxxxxxxx Loop powered 4...20mA IP67 NEMA4X Umax 35V Imax 200mA Type 4X Ta = -40 ...+80°C...
Seite 7
RIA14 Arbeitsweise und Systemaufbau Arbeitsweise und Systemaufbau Der Feldanzeiger wird direkt in den 4…20 mA Messkreis eingeschleift. Die benötigte Energie wird aus der Messschleife entnommen. Das Gerät erfasst einen analogen Messwert und stellt diesen auf einer deutlich ablesbaren LC-Anzeige dar. Zusätzlich zeigt ein Bargraph den Messwert grafisch an.
Seite 8
Montage RIA14 4.2.1 Abmessungen 132 (5.2) 112 (4.4) 106 (4.2) 121 (4.8) 166 (6.5) a0011152 Abb. 2: Abmessungen des Feldanzeigers; Angaben in mm (Angaben in Inches in Klammern) 4.2.2 Montageort Informationen über Bedingungen, die am Montageort vorliegen müssen, um das Gerät bestimmungsgemäß...
Seite 9
RIA14 Montage a0011257 Abb. 4: Drehen des Displays Das Display kann in 90° Schritten gedreht werden. Entfernen Sie zuerst die Deckelkralle (1) und den Gehäusedeckel (2). Ziehen Sie dann das Display (3) von der Elektronikeinheit (4) ab. Zur Parametrierung muss das Flachbandkabel zwischen Display und Elektronikeinheit eingesteckt sein.
Seite 10
Montage RIA14 a0011258 Abb. 5: Rohrmontage des Feldanzeigers mit Montagehalter für Rohrdurchmesser 1,5…2,2 in Montageset, bestehend aus: Montageplatte Montagehalter 2 Muttern M6 Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt Sichtkontrolle Ist die Dichtung unbeschädigt?
Seite 11
RIA14 Verdrahtung Verdrahtung WARNUNG Verlust der Ex-Zulassung bei unsachgemäßem Anschluss ‣ Alle für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten relevanten Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanlei- tung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung.
Seite 12
Verdrahtung RIA14 Klemme 2 und 3 aktiv Open Collector passiv Messumformer- speisung Messumformer- speisung a0010946-de Abb. 7: Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung Ein- und Ausgang Messsignal (+) 4…20 mA Signaleingang Messsignal (-) 4…20 mA Signaleingang Anschlussklemme für weitere Instrumentierung Stützklemme Digitaler Grenzwertschalter (Kollektor)
Seite 13
RIA14 Verdrahtung • Die verwendete Schutztülle darf nicht aus der Kabeleinführung entfernt werden. • Der Gehäusedeckel und die Kabeleinführung müssen fest angezogen sein. a0011260 Abb. 8: Anschlusshinweise zur Einhaltung der Schutzart IP67 Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen...
Seite 14
Bedienung des Feldanzeigers RIA14 Bedienung des Feldanzeigers Anzeige und Bedienelemente 6.1.1 Anzeigedarstellung a0011157 Abb. 9: LC-Anzeige des Feldanzeigers (steckbar in 90° Schritten) 6.1.2 Anzeigesymbole Bargraphanzeige Marke für Messbereichsunterschreitung Marke für Messbereichsüberschreitung Messwertanzeige Ziffernhöhe 20,5 mm (0,8") 14-Segment Anzeige für Einheiten und Meldungen Symbol ’Programmierung gesperrt’...
Seite 15
RIA14 Bedienung des Feldanzeigers Parametrierung über Bedientasten WARNUNG Verlust des Explosionsschutzes bei geöffnetem Gehäuse ‣ Parametrierung muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen. a0011261 Abb. 10: Bedientasten des Feldanzeigers ("-", "+", "E") Zur Parametrierung entfernen Sie zuerst den Gehäusedeckel. Danach ziehen Sie das Display von der Elektronikeinheit ab.
Seite 16
Bedienung des Feldanzeigers RIA14 6.2.2 Programmieren in der Bedienmatrix Menü Bedienfunktion > 3 s E E E > 3 s a0011262-de Abb. 11: Programmierung des Feldanzeigers 1 Einstieg in die Bedienmatrix 2 Menü (Auswahl mit "+" oder "-" Taste) 3 Auswahl von Bedienfunktionen 4 Eingabe von Parametern im Editiermodus (Daten mit "+"...
Seite 17
RIA14 Bedienung des Feldanzeigers Bedienmatrix Menü Bedienfunktion Bedienfunktion Bedienfunktion Parameter Default / Parameter Default / Parameter Default / Auswahl Auswahl Auswahl Analogeingang Kennlinie Signaldämpfung Dezimalpunkt Messwert INPUT CURV DAMP DI DP Linear LINAR 0 bis 99 s 99.999 3 DEC...
Seite 18
TXU10 / FXA291" hinzu. • In den Einstellungen des Comm DTM die Baudrate auf 2400 Baud und den verwendeten COM-Port einstellen. • In das Projekt über die Funktion "Gerät hinzufügen..." den Geräte-DTM "RIA14/16 / Vx.xx.xx" einfügen. Beim RIA14/16 ist keine Online-Parametrierung möglich.
Seite 19
RIA14 Gerätekonfiguration Gerätekonfiguration Beschreibung der Bedienfunktionen In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Menüs des Feldanzeigers aufgelistet. Die genaue Beschreibung erfolgt in den angegebenen Kapiteln. Kapitel Funktion Darstellung auf dem Display Kap. 7.1 Messwertverarbeitung INPUT Kap. 7.2 Anzeige DISPL Kap. 7.3...
Seite 20
Gerätekonfiguration RIA14 Anzeige (DISPL) 7.2.1 Dimension DIM → Auswahl: NO, °C, K, °F, % oder TEXT Es kann eine der fest hinterlegten Einheiten (°C, K, °F, %) ausgewählt werden. Alternativ dazu kann auf der 14-Segment-Anzeige eine beliebige Einheit eingestellt werden (TEXT).
Seite 21
RIA14 Gerätekonfiguration Grenzwerte (LIMIT) Bei einer Grenzwertverletzung bzw. einer Störung wird der OC-Ausgang nach dem Ruhe- stromprinzip stromlos geschaltet. Bei Grenzwertverletzung MIN (unterer Grenzwert) erscheint in der 14-Segmentanzeige ’LIMIN’ bzw. bei Grenzwertverletzung MAX (oberer Grenzwert) ’LIMAX’. 7.3.1 Betriebsart LIMIT → MODE → Auswahl OFF, MIN, MAX, ALARM Anwahl der Betriebsart ' G renzwert- und Störüberwachung'...
Seite 22
Gerätekonfiguration RIA14 Sonstige Einstellungen (PARAM) 7.4.1 Benutzercode - Verriegelung PARAM → CODE → Eingabe eines Benutzercodes Um die Prozesse vor unbefugten und ungewollten Einwirkungen zu schützen, ist eine Ver- riegelung des Geräts möglich. Die Geräteparameter sind durch einen 4-stelligen Benutzer- code geschützt und können ohne Code-Eingabe nicht verändert werden.
Seite 23
RIA14 Gerätekonfiguration 7.4.4 Test (TEST) PARAM → TEST → Auswahl OFF, OUT, DISP Gewisse Gerätefunktionen können automatisch getestet werden. aus: OFF (Vorgabe) Open Collector: OUT Display: DISP Serviceebene (SERV) Diese Ebene kann nur nach Eingabe des Service-Codes angewählt werden (nur für Service- personal verfügbar).
Seite 24
Inbetriebnahme RIA14 Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme muss der Deckel fest geschlossen sein. Nicht verwendete Öffnungen müssen verschlossen werden. Überprüfen Sie alle angeschlossenen Drähte auf festen Sitz. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Während der Geräteinitialisierung werden alle Segmente im Display für ca. 1 Sekunde ange- zeigt.
Seite 25
RIA14 Störungsbehebung Störungsbehebung Um Ihnen eine erste Hilfe zur Störermittlung zu geben, finden Sie nachfolgend eine Über- sicht der möglichen Fehlerursachen. 11.1 Fehlersuchanleitung WARNUNG Aufhebung der Zündschutzart bei geöffnetem Gehäuse ‣ Keine Fehlerdiagnose am offenen Gerät durchführen. 11.2 Prozessfehlermeldungen Fehler die während des Selbsttests oder im laufenden Betrieb auftreten, werden sofort im Display dargestellt.
Seite 26
Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Infor- mieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress+Hauser Internetseite www.services.endress.com/return-material 11.5 Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Bauteile und muss deshalb, im Falle der Entsorgung, als...
Seite 27
RIA14 Technische Daten Technische Daten 12.0.1 Eingang Messgröße Strom Messbereich 4…20 mA (Verpolungsschutz) Eingangssignal • Spannungsabfall < 4 V bei 3 - 22 mA • Max. Spannungsfall < 6 V bei max. Kurzschlussstrom 200 mA 12.0.2 Ausgang Ausgangssignal digitaler Grenzwertschalter...
Seite 28
Technische Daten RIA14 Messabweichung < 0,1% vom skalierten Anzeigebereich Einfluss der Umgebungstemperatur Einfluss auf die Genauigkeit bei Änderung der Umgebungstemperatur um 1 K (1,8 °F): 0,01% 12.0.5 Einbaubedingungen Einbauhinweise Einbauort Wand- oder Rohrmontage (s. ’Zubehör’) Einbaulage Keine Einschränkungen, die Einbaulage wird von der Ablesbarkeit des Displays bestimmt.
Seite 29
RIA14 Technische Daten Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • EN 61326 (IEC 1326): Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV Anforderungen) • NAMUR (NE21): Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der Chemischen Industrie 12.0.7 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Aluminiumdruckgussgehäuse für allgemeine Anwendungsbereiche oder, als Option, Edel- stahlgehäuse...
Seite 30
Technische Daten RIA14 12.0.8 Anzeige- und Bedienoberfläche Anzeigeelemente a0011157 Abb. 16: LC-Anzeige des Feldanzeigers (beleuchtet, steckbar in 90°-Schritten) Pos. 1: Bargraphanzeige in 10%-Schritten mit Marken für Messbereichsunter- (Pos. 1a) und -überschreitung (Pos. 1b) Pos. 2: Messwertanzeige, Ziffernhöhe 20,5 mm (0,8") Pos.
Seite 31
12.0.9 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestä- tigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer E+H-Vertriebsstelle Auskunft.
Seite 32
Technische Daten RIA14 • Ex-Zusatzdokumentationen: ATEX II 3G Ex nA IIC: XA00047R/09/A3 ATEX II2(1)G Ex ib[ia] IIC: XA090R/09/A3 ATEX II2G Ex d IIC: XA091R/09/A3 ATEX 2D Ex tD: XA092R/A3 • Technische Information Feldanzeiger RIA14: TI00143R/09 Endress+Hauser...