Inhaltszusammenfassung für Billing Boats RCMP St. Roch 605
Seite 1
RCMP St. Roch “605” www.billingboats.com BUILDING INSTRUCTION This model is Copyright protected. All Copyrights to this version of the RCMP St. Roch belongs to Billing Boats Denmark Aps 280912...
Seite 2
ST. ROCH I 1940 forlod St. Roch Vancouver på Canadas vestkyst på en hemmelig mission igennem Nordvestpassagen. Udover de almindelige forsyningsopgaver skulle skibet på denne sejlads også hævde Canadas suverænitet i de arktiske egne. Strenge isforhold gjorde, at skibet tilbragte to vintre fastfrosset i Arktis og først nåede til Halifax den 11.
Seite 3
ST. ROCH In 1940, the St. Roch set out from Vancouver on a secret mission through the Northwest passage. On this voyage, the St. Roch combined its normal supply mission with a deliberate assertion of Canadian sovereignty over the Arctic. Due to heavy ice conditions, the ship spent two winters frozen in Arctic waters, finally reaching Halifax on October 11, 1942.
Seite 4
ST. ROCH 1940 verlies St. Roch Vancouver an der kanadische Westküste zu einer geheimen Mission durch die Nordwestpassage. Ausser der normalen Versorgungs- aufgaben sollte das Schiff auch die kanadische Souveränität in der Arktis vertreten. Ungewöhnlich strenger Frost bewirkten, dass das Schiff zwei Winter im ewigen Eis der Arktis eingeschlossen war und Hallifax erst am 11.10.
Seite 5
ST. ROCH En 1940, le St. Roch appareille de Vancouver pour une mission secrète par le passage du Nord Ouest. Durant ce voyage le St. Roch combina sa mission habituelle avec une mission d’exploration canadienne à travers l’Artique. A cause de la place, le navire passa deux hivers bloqué dans les eaux de l’Artique.
Seite 6
ST. ROCH In 1940 vertrok de St. Roch uit Vancouver coor een geheime missie door de Noordwest Passage. Deze reis combineerde een normale bevoo- rradingsreis langs bases van de Royal Canadian Mounted police (de ’Mounties’) met een duidelijk vlagvertoon voor Canada in de Poolcirkel. Door extreme weeromstandigheden zat het schip twee winters vast in het Poolijs en arriveerde pas in Halifax op 11 oktober 1944.
Seite 7
ST. ROCH En 1940 St. Roch dejó Vancouver en la costa oeste de Canadá para ir en una misión secreta en el Pasaje del Noroeste. Aemás de las tradicionales tareas de aprovisionamiento, el fin de este viaje para Canadá era imponerse de la zona ártica. Como consecuencia de serveras condiciones de hielo, el barco pasó...
Seite 8
ST. ROCH La St. Roch venne costruita nel 1928 nei cantieri navali canadesi Burrad Dry Dock Company nel nord di Vancouver. Nel 1940 l’imbarcazione salpò a Vancouver, davanti alle coste del Canada occidentale, per intraprendere una missione segreta nel Passaggio Nord-Ovest: oltre agli abituali compiti di sorveglianza l’equipaggio della St.
Seite 9
ST. ROCH Em 1940, o navio St. Roch zarpou de Vancouver, na costa ocidental do Canadá, em missão secreta através da Passagem do Noroeste. Nesta viagem, além das tarefas de aprovisionamento comuns, o navio também tinha como missão defender a soberania canadense nas regiões árticas. As severas condições glaciais fizeram com que o navio, devido ao gelo, ficasse parado no Ártico durante dois invernos e só...
Seite 25
Symboles Greement no. Per questo modello occorrono inchiostro tinteggiatore ”mo- Couleur no. gano” e colori con questi numeri: Pinte o modelo com tintura cõr Mogno e as cõres sugeridas da Billing Boats: Symbolen Tuigage Nr. = Billing Emerald Kleur Nr.