Inhaltsverzeichnis
Werbung
Diodes électroluminescentes (LED)
1 L'affichage indique en permanence
la température actuelle de
chauffage dans le circuit de départ
(l'exemple de l'illustration ci-contre
indique 45 °C). En cas
d'anomalie, l'affichage de la
température est remplacé par le
code d'erreur correspondant (page
26).
2 LED, rouge
Eteinte = aucune anomalie
Allumée = existence d'une anoma-
lie (défaillance de la flamme)
3 LED, jaune
Eteinte = aucune flamme,
l'appareil n'est pas en service
Allumée = flamme allumée
(identification de la flamme)
4 LED, verte
Clignotante = prise d'eau,
chargement de démarrage à
chaud/mode chargement du
préparateur
Eteinte = pas de prise d'eau,
démarrage à chaud/mode charge-
ment du préparateur hors service
Allumée = démarrage à chaud/
mode chargement du préparateur
en service
Contrôles avant la mise
en service
Ouvrir les vannes d'arrêt
La vanne d'arrêt de l'eau
froide doit être ouverte.
Ouvrez un robinet de prise d'eau
chaude et assurez-vous que de
l'eau s'en écoule (uniquement pour
VUW ou VU avec préparateur).
Vérifiez si les vannes d'arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage (1 et 2) et si la
vanne d'arrêt de gaz (3) sont
ouvertes.
Les vannes d'arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage et la
vanne d'arrêt de gaz sont
ouvertes lorsque l'encoche
correspond avec le sens
d'écoulement de l'eau.
LEDs
1 In het display wordt altijd de huidi-
ge vertrekwatertemperatuur verwar-
ming getoond (in het voorbeeld 45
°C). In het geval van een foutmel-
ding wordt de indicatie van de tem-
peratuur vervangen door de betref-
fende foutcode (pagina 26).
2 LED, rood
uit = geen storing
licht op = storing (geen
vlamdetectie)
3 LED, geel
uit = geen vlam, toestel niet in
bedrijf
licht op = vlam aan
(vlamherkenning)
4 LED, groen
knipperend = er wordt water
afgetapt, warme start actief/warm-
waterboiler wordt opgewarmd
uit = er wordt geen water afgetapt,
warme start/warmwaterboiler
uitgeschakeld
licht op = warme start/warmwater-
boiler ingeschakeld
Controles voor
ingebruikname
Afsluitkranen openen
De afsluitkraan voor koud
water moet zijn geopend.
Draai een warmwaterkraan open
en vergewis u ervan dat er water
stroomt (alleen bij VUW of VU met
warmwaterboiler).
Controleer of de afsluitkranen op
de vertrek- en retourleiding
verwarming (1 en 2) en de
gaskraan (3) geopend zijn.
De afsluitkranen op de
vertrek- en retourleiding
verwarming zijn geopend als
de inkeping overeenkomt met
de stroomrichting van het
water.
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
LEDs
1 Im Display wird immer die aktuelle
Heizungs-Vorlauftemperatur ange-
zeigt (im Beispiel 45 °C). Im
Fehlerfall wird die Anzeige der
Temperatur durch den jeweligen
Fehlercode ersetzt (Seite 26).
2 LED, rot
aus = keine Störung
leuchtet = Störung
(Flammenausfall)
3 LED, gelb
aus = keine Flamme, Gerät nicht in
Betrieb
leuchtet = Flamme an
(Flammenerkennung)
4 LED, grün
blinkend = es wird Wasser
gezapft, Warmstartladung/
Speicherladebetrieb
aus = es wird kein Wasser
gezapft, Warmstart/Speicher-
ladebetrieb ausgeschaltet
an = Warmstart/Speicher-
ladebetrieb eingeschaltet
Prüfungen vor
Inbetriebnahme
Absperreinrichtungen öffnen
Das Kaltwasser-Absperrventil
muß geöffnet sein.
Drehen Sie ein Warmwasser-
Zapfventil auf und vergewissern
Sie sich, daß Wasser fließt (nur
bei VUW oder VU mit angeschlos-
senem Speicher).
Kontrollieren Sie, ob die
Absperrventile im Heizungs-Vor-
und Rücklauf (1 und 2) sowie das
Gasabsperrventil (3) geöffnet sind.
Heizungs-Vor- und Rücklauf
sowie Gasabsperrventil sind
geöffnet, wenn die Kerbe mit
der Fließrichtung des Wassers
übereinstimmt.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
