Vaillant System Pro E VK 11/6-1 XE Installations- Und Wartungsanleitung
Gas-heizkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für System Pro E VK 11/6-1 XE:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant System Pro E VK 11/6-1 XE
Inhaltszusammenfassung für Vaillant System Pro E VK 11/6-1 XE
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Gas-Heizkessel System Pro E VK 11 - 47/6-1 XE VKS 11 - 26/6-1 XE Bevor Sie das Gerät installieren, lesen Sie bitte diese Installationsanleitung!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite 1 Funktionselemente ....................4 2 Typenübersicht ....................5 2.1 Typenschild ................. 6 3 Beschreibung ....................7 3.1 Kesselausführung ................. 7 3.2 Kesselfunktion ................7 4 Abmessungen ....................8 5 Installation ....................9 5.1 Aufstellungsort ................9 5.1.1 Transport zum Aufstellungsort ................. 9 5.1.2 Anforderungen an den Aufstellungsort ..............9 5.1.3 Ausrichten des Kessels am Aufstellungsort .............. - Seite 3 12 Vorschriften, Regeln, Richtlinien ....................40 12.1 Vorschriften zum Aufstellungsort ..........41 12.2 Wasseraufbereitung in Heizungsanlagen ........42 12.2.1 Wasserchemische Richtwerte ................42 13 Vaillant Werkskundendienst ....................43 13.1 Werksgarantie ................ 43 14 Technische Daten ....................44 14.1 Technische Daten VK/S 11/6-1 XE bis VK/S 26/6-1 XE ....44 14.2 Technische Daten VK 31/6-1 XE bis VK 47/6-1 XE .....
-
Seite 4: Funktionselemente
1 Funktionselemente Abb. 1.1 Funktionselemente des Gerätes Legende zu Abb. 1.1 1 Kabelkanal (links) 11 Reinigungsöffnung 22 Sicherheitsventil (nur bei VKS) 2 Einbaufeld für VRC-Set… 12 Ausdehnungsgefäß 23 Heizungsvorlauf-Anschluß (VRC-Set… als Zubehör erhältlich) (nur bei VKS…) 24 Tauchhülse 3 Kesselthermometer 13 Gasregelblock 25 Manometer (nur bei VKS) 4 Sicherheitstemperaturbegrenzer... -
Seite 5: Typenübersicht
Gerätegröße (entspricht der Leistung in kW) Integrierte Hydraulik-Baugruppen: Sicherheitsventil Ausdehnungsgefäß Heizungsumwälzpumpe (mehrstufig) nur bei VKS… Vaillant Gas-Heizkessel Mit der CE-Kennzeichnung wird doku- Die Geräte erfüllen die grundlegenden mentiert, daß die Geräte VK 11/6-1 Anforderungen der Wirkungsgrad- XE bis VK 47/6-1 XE und VKS 11/6-1... -
Seite 6: Typenschild
2.1 Typenschild Das Typenschild befindet sich hinter der Frontplatte, unten rechts neben dem Füll- und Entleerungshahn. Abb. 2.1 Muster Typenschild... -
Seite 7: Beschreibung
Inspektionsöffnung am Hinweis zur Schornsteinausführung Abgassammelkasten und einen Gußblock mit vorneliegender Bei den Vaillant Gas-Heizkesseln Reinigungsöffnung. ergeben sich hohe feuerungs- technische Wirkungsgrade, die einen sind servicefreundlich durch ein rechnerischen Nachweis über die einfaches Diagnose- und Meß- Eignung des Schornsteins nach den system mit gut zugänglichen... -
Seite 8: Abmessungen
4 Abmessungen Wandabstand, gemessen ab Hinterkante der montierten Strömungssicherung min. 100 mm Abb. 4.1 Abmessungen Legende zu Abb. 4.1 Gerätetyp Ø D 1 Klemmkasten (interne Anschl.) 2 Tauchhülse für Kesseltemperaturregler, VK 11/6-1 XE 510 110 mm Sicherheitstemperaturbegrenzer und Thermometer 3 Anschlußfließdruck-Meßstutzen VKS 11/6-1 XE 510 110 mm 4 Entleerungsventil... -
Seite 9: Installation
5 Installation Zum Transport des unverpackten Kes- sels müssen die Transportlaschen ver- wendet werden, die nach Abnehmen 5.1 Aufstellungsort des Kesselabdeckbleches zugänglich 5.1.1 Transport zum Aufstellungsort sind (siehe Abb. 5.1). • Kesselabdeckplatte abheben (wird durch Schnappverschlüsse gehalten). • Halteklammern von Isolierung abnehmen. -
Seite 10: Abgasanschluß
5.2 Abgasanschluß 5.2.1 Montage der Strömungs- sicherung Abb. 5.5 Montage der Strömungssicherung • • Nehmen Sie die Kesselabdeck- Nehmen Sie den Fühler mit platte ab. Halteklip aus der Transportposition im Schaltkasten. Siehe Abb. 4.1 • Nehmen Sie die auf Seite 8. Strömungssicherung aus ihrer •... -
Seite 11: Ausführung Der Abgasanlage
(DIN 4705, DIN 18160). 50 cm senkrecht nach oben geführt werden, bevor ein Knie in das Abgas- rohr eingesetzt wird. Vaillant Gas-Heizkessel sind Feuerstät- ten im Sinne der DVGW-TRGI, so daß deren Bestimmungen hinsichtlich der Abgasführung, insbesondere auch der Schornsteinquerschnitte, zu beachten sind. -
Seite 12: Gasinstallation
5.3 Gasinstallation Die Gasinstallation und erste Inbe- triebnahme darf nur durch einen Fach- mann vorgenommen werden. Die Bestimmungen der DVGW-TRGI 1986 sowie evtl. örtliche Vorschriften der GVU’s sind zu beachten. Transportsicherung (1) entfernen. Mit Hilfe des Gasanschlußrohres (3) die Kunststoffkappe (2) nach hinten aus der Verkleidung herausdrücken. -
Seite 13: Umstellung Von Erdgas 2E/2Ll Auf Flüssiggas
5.4 Umstellung von Erdgas Die VK .../6-2 XE sind serienmäßig mit Brennerdüsen für Erdgas 2E aus- 2E/2LL auf Flüssiggas gerüstet. Der Vaillant Gas-Heizkessel darf nur vom Fachmann und nur mit den ab Werk lieferbaren Origi- nal-Umbausätzen an eine andere Gasart angepaßt werden. -
Seite 14: Umstellung Von Flüssiggas Auf Erdgas 2E Oder 2Ll
Die VK .../6-2 XE sind serienmäßig mit Brennerdüsen für Erdgas 2E aus- auf Erdgas 2E oder 2LL gerüstet. Der Vaillant Gas-Heizkessel darf nur vom Fachmann und nur mit den ab Werk lieferbaren Origi- nal-Umbausätzen an eine andere Gasart angepaßt werden. - Seite 15 Kesseltyp VK/VKS /6-1 XE Düsenwechselsatz Erforderliche Anzahl für Erdgas 2LL Brennerdüsen Düsengröße 173 Erforderliche Anzahl Art. Nr. 200 134 – – Düsenwechselsätze Inhalt 6 Stück Düsengröße 173 Art. Nr. 200 135 – – – – – Inhalt 8 Stück Düsenwechselsatz Erforderliche Anzahl für Erdgas 2E Brennerdüsen...
-
Seite 16: Heizungssseitige Anschlüsse
5.6 Heizungsseitige Anschlüsse Entleerung des Kessels, wenn Gefahr des Einfrierens besteht, am Füll- und Entleerungshahn im rechten Endglied sowie am Ent- leerungsventil im linken Endglied durchführen, um den unbeheizten Kessel vor Frostschäden zu schützen. Abb. 5.9 Heizungsseitige Anschlüsse Den Heizungsvorlauf und -rücklauf Legende zu Abb. -
Seite 17: Heizungsseitige Anschlüsse An Speicher-Wassererwärmer
5.6.1 Heizungsseitige Anschlüsse an Bei Anschluß von Speicher-Wasser- Bei Anschluß von Speicher-Wasser- Speicher-Wassererwärmer erwärmern mit Speicherladepumpe, ist erwärmern mit Umschaltventil ist der darauf zu achten, daß im Speichervor- Einbau einer Rückschlagklappe lauf und im Heizungsvorlauf eine (Schwerkraftbremse) im Heizungsvor- Rückschlagklappe (Schwerkraftbrem- lauf empfehlenswert. -
Seite 18: Elektroinstallation
6 Elektroinstallation Die Vaillant Gas-Heizkessel sind leicht Die Nennspannung des Netzes muß zu installieren durch System Pro E. 230 V betragen. 6.1 Allgemeine Verdrahtungs- System Pro E ermöglicht die schnelle Bitte beachten, keine Netz-Einspeisung hinweise und problemlose Installation des an anderen Steckern vornehmen! Kessels durch ein kodiertes, farblich Für jeden Stecker ist ein separates... -
Seite 19: Elektroanschlüsse
6.2 Elektroanschlüsse * Max. Schaltleistung für externe Störmeldung 15 VA. (Lampe o. Hupe) Kesselfühler Schaltkontakt für externe Störmel- dung N + L 230 V. Die jeweils vorhandene Brücke muß Fernbedienungsgerät entfernt werden, wenn ein entspre- chendes Gerät angeschlossen wird. **Nur wenn indirekt beheizter Spei- Speicherfühler cher-Wassererwärmer vorhanden. -
Seite 20: Auswahl Der Pumpenbetriebsart
6.2.1 Auswahl der Pumpen- Pumpenbetriebsart I betriebsart Die Heizungsumwälzpumpe wird vom HP-Auswahl-Stecker Raumthermostat geschaltet, d. h. die Heizungsumwälzpumpe läuft, bis der Raumthermostat bei Erreichen der ein- gestellten Raumtemperatur abschaltet. Die Heizungsumwälzpumpe wird wieder eingeschaltet, wenn der Raumthermostat Wärme anfordert. Pumpenbetriebsart III Die Heizungspumpe wird mit dem Hei- zungsschalter ein- und ausgeschaltet. -
Seite 21: Montage Eines Vrc-Sets
• 6.2.3 Montage eines VRC-Sets Klarsicht-Abdeckklappe (1) an der Schaltleiste des Kessels öffnen. Nach Abnehmen des Kesselab- deckbleches kann die Klarsicht- Abdeckklappe (1) durch vorsichti- ges Nachobendrücken abge- nommen werden. • Mit einem Schraubendreher, in den beiden Schlitzen an der Unterseite der Abdeckung, diese aus dem Ein- bauort (2) heraushebeln. -
Seite 22: Betriebsbereitstellung
• 7 Betriebsbereitstellung Die Heizungsanlage bis zum erfor- derlichen Wasserstand auffüllen und entlüften (dies entspricht dem erforderlichen Wasserdruck bei geschlossenen Anlagen). • Bei Anlagen nach DIN 4751, Bl. 1, und einer Gesamthärte des Füllwassers von mehr als 15° dH ist eine Enthärtung empfehlens- wert. -
Seite 23: Baustellenbetrieb
• Fortsetzung von Seite 22 Kunden mit der Bedienung des Gas-Heizkessels vertraut machen und die dem Gerät beiliegenden Anleitungen zur Aufbewahrung übergeben. Die beiliegende Kurz-Bedienungs- anleitung an gut sichtbarer Stelle im Aufstellungsraum des Gerätes anbringen! • Wartungsvertrag empfehlen. 7.1 Baustellenbetrieb Für den Baustellenbetrieb, d. -
Seite 24: Gaseinstellung
8 Gaseinstellung Die Geräte sind werkseitig auf Nenn- leistung und folgende Wobbe-Zahl eingestellt und versiegelt: Gasart werkseitige Einstellung Wobbe-Zahl kWh/m Erdgas 15,0 2E (H) Die werkseitige Einrichtung des Gerätes ist auf dem Leistungsschild eingetragen: 2E, G20 - 20 mbar 8.1 Maßnahmen zur Gasein- Angaben auf dem Geräteschild mit der örtlich vorhandenen Gasart ver- stellung der Geräte... -
Seite 25: Gaseinstelltabellen
8.2 Gaseinstelltabellen Bei VK 31/6-1 XE bis VK 47/6-1 XE Die Einstellung für Flüssiggas entspricht Butan, bei Verwendung von Propan entsprechend 12 % geringere Nennbelastung. Düsendruck in mbar bei 15 °C, 1013 mbar; trocken Düsen- Düsendruck in mbar Gasart kenn- Nennwärmeleistung kleinste Wärmeleistung zeichnung... -
Seite 26: Überprüfung Des Anschlußdruckes (Gasfließdruckes)
8.3 Überprüfung des Anschlußdruckes (Gasfließdruckes) Abb. 8.3 Anschlußdruck-Meßstutzen • • Der Kessel muß außer Betrieb sein. Kessel außer Betrieb nehmen. • • Gasabsperrhahn in der Hauptgas- U-Rohr-Manometer abnehmen und zuleitung des Kessels schließen. Anschlußdruck-Meßstutzen (6) mit Dichtschraube verschließen. • Schraube im Anschlußdruck-Meß- stutzen (6) öffnen und U-Rohr-Manometer anschließen. -
Seite 27: Gaseinstellung Nach Der Düsendruckmethode
8.4 Gaseinstellung nach der Düsendruckmethode Nur erforderlich nach Anpassung an Erdgas 2LL oder nach Umstellung auf Flüssiggas (P/B) Versiegelung sichtbar entfernen! (wegkratzen) Legende zu Abb. 8.1 1 Einstellschraube 5 Düsendruck-Meßstutzen Abb. 8.1 Gaseinstellung-Düsendruck Gaseinstellung wie folgt vornehmen: • • Verschlußschraube im Düsendruck- Düsendruck (falls erforderlich) an Meßstutzen (5) öffnen und Gas- der Einstellschraube (1) einregulie-... -
Seite 28: Kontrolle Der Gaseinstellung Nach Der Volumetrischen Methode
• Kessel in Betrieb nehmen. 8.5 Kontrolle der Gaseinstellung nach der volumetrischen Hinweis: Methode Es ist unbedingt auf die einwand- freie Befüllung der Kesselanlage Bei der Inbetriebnahme und Außerbe- mit Wasser zu achten. triebnahme Hinweise in Kap. 7 Betriebsbereitstellung auf Seite 22 (Bei Kesseln mit Compaktregler beachten. -
Seite 29: Funktionsprüfung
• 8.6 Funktionsprüfung Das Gerät entsprechend der Gebrauchsanleitung in Betrieb nehmen. • Gaszuleitung, Abgasanlage, Kessel und Heizungsanlage auf Dichtheit prüfen. Wichtig ist auch die Überprüfung, ob alle Gasdruckmeßnippel dicht verschlossen sind. • Einwandfreie Abgasführung an der Strömungssicherung prüfen. • Überzündung und regelmäßiges Flammenbild des Hauptbrenners prüfen. -
Seite 30: Demontage/Montage Geräteverkleidung 1 2 3 4
Eine Aufstellung evtl. benötigter Ersatz- • Abdeckplatte (4) abheben (wird teile enthalten die jeweils gültigen durch Schnappverschlüsse gehal- Ersatzteil-Kataloge. ten.) Auskünfte erteilen die Vaillant • Schrauben am Rückwandblech (5) Vertriebsbüros. herausschrauben und Rückwand- blech (5) abnehmen. • Schrauben an der Schaltleiste (1), rechts und links oben und unten etwas herausdrehen. -
Seite 31: Montage Der Geräteverkleidung
9.2 Montage der Geräte- verkleidung Legende zu Abb. 9.2 1 Schaltleiste 2 Seitenteil links 3 Querstrebe 4 Abdeckplatte 5 Rückwandblech 6 Seitenteil rechts 7 Bodenplatte 8 Haltewinkel rechts 9 Sockelblende 10 Haltewinkel links 11 Frontklappe Abb. 9.2 Geräteverkleidung • Die Kessel werden komplett montiert Sockelblende (9) an den Seitentei- angeliefert (ausgenommen Strömungs- len (2 u. -
Seite 32: Überprüfung/Wartung
• Bei der Überprüfung sind folgende 10 Überprüfung/ Kesselfunktionen zu prüfen: Wartung Hauptschalter (2) ein-/ausschalten 10.1 Überprüfung STB-Prüftaste (1) drücken, der Gas-Heizkessel muß spätestens bei 110 °C abschalten. Inspektion, Wartung und Repara- turen dürfen nur durch einen ane- Hinweis: kannten Fachhandwerksbetrieb Die Pumpen werden beim Drücken der durchgeführt werden. -
Seite 33: Sichtprüfung Brenner/Wärmetauscher
• 10.1.4 Sichtprüfung Brenner/ Wärmetauscher auf Verschmutzung prüfen. Wärmetauscher • Kessel-Abdeckplatte abnehmen (siehe Seite 31). • Befestigungsklammern der Wärme- dämmung (7) abnehmen. • Wärmedämmung (7) an der Ober- seite des Kessels aufrollen und unter die Schaltleiste schieben. • Flügelmuttern (10) an dem Deckel (8) der Inspektionsöffnung (9) lösen. -
Seite 34: Abgasverlust-Messung Und Überprüfung Der Verbrennungsgüte (Co-Messung)
• 10.1.8 Abgasverlust-Messung und Sichtprüfung der Abgasanlage. Überprüfung der Verbren- • Messungen durchführen. nungsgüte (Co-Messung) Werden bei der Überprüfung Mängel festgestellt, müssen entsprechende Wartungsarbeiten durchgeführt werden. 10.1.9 Brennerausbau Vor jedem Eingriff ins Gerät ist der Gas-Anschlußhahn zu schließen und elektroseitig die notwendige Netztrennung vorzu- nehmen. -
Seite 35: Vordruck Im Ausdehnungsgefäß Prüfen
• Bei Bedarf können, je nach Geräte- ausführung, die Zündkabel (1) vom Elektrodenkörper (2) abgezogen werden (siehe Abb. 10.7a und 10.7b). Die Kabel sind verwechselungs- sicher ausgeführt. 1 schwarz => trennbar Abb. 10.7a Zündkabel trennbar weiß => nicht trennbar Abb. 10.7b Zündkabel nicht trennbar •... -
Seite 36: Wartung
10.2 Wartung Voraussetzung für dauernde Betriebs- bereitschaft, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine regelmäßige Wartung des Gerätes durch den Fachmann. Wir empfehlen daher den Abschluß eines Wartungsvertrages. Auf die Anwendung von chemi- schen Reinigungsmitteln sollte verzichtet werden, da es dabei zu einer Belagbildung auf den Elek- troden kommen kann. -
Seite 37: Wärmetauscherreinigung
10.2.2 Wärmetauscher-Reinigung Brenner-Ausbau erforderlich (siehe Beschreibung Seite 34). • Ist eine Reinigung des Wärmetau- schers erforderlich, so muß zum Säubern der Heizgaszüge (16) die Reinigungsplatte (13) abgenommen werden. Hinweis: Wird beim Abnehmen der Reini- gungsplatte (13) die elastische Dichtung auf dem Gußblock beschädigt, muß... -
Seite 38: Verdrahtungsplan
11 Verdrahtungsplan Abb. 11.1 Verdrahtungsplan... -
Seite 40: Vorschriften, Regeln, Richtlinien
12 Vorschriften, Die Installation des Vaillant Gasheiz- Jeder fertige Kesselblock wurde im kessels darf nur von einem anerkann- Werk einer Wasserdruckprüfung mit Regeln, ten Fachhandwerksbetrieb durchge- 5,2 bar unterzogen. führt werden. Erfolgt die Montage (Reparatur) des Richtlinien Dieser übernimmt auch die Verantwor- Kesselblocks am Aufstellungsort, so ist tung für die ordnungsgemäße Installa-... -
Seite 41: Vorschriften Zum Aufstellungsort
12 Vorschriften, Weiterhin verweisen wir auf: DIN 4701 Regeln, Heizungen; Regeln für die Berechnung Richtlinien des Wärmebedarfs von Gebäuden DIN 1988-TRWI Technische Regeln für Trinkwasser- Installation DVGW-TRGI 1986 Technische Regeln für Gas-Installatio- VDE-Vorschriften Heizraum-Richtlinien HeizAnlV Heizungsanlagen-Verordnung DIN 4756 Gasfeuerungen in Heizungsanlagen DIN 3440 Temperaturregel- und Begrenzungsein- richtungen für Warmwassererzeu-... -
Seite 42: Wasseraufbereitung In Heizungsanlagen
12 Vorschriften, Anforderungen an die Wasserbe- schaffenheit nach VDI-2035. Regeln, A Wärmeerzeuger mit Anlagenlei- Richtlinien stung bis 100 kW. Als Füllwasser kann Wasser mit 12.2 Wasseraufbereitung einer Carbonhärte bis 3,0 mol/m in Heizungsanlagen (16,8° dH) verwendet werden. Bei härterem Wasser muß zur Vermei- dung von Steinbildung eine Härtekom- plexierung oder Enthärtung vorgenom- men werden (siehe VDI 2035;... -
Seite 43: Vaillant Werkskundendienst
13 Vaillant Aachen ........(0241) 9 46 8-1 50 Werkskundendienst Berlin . -
Seite 44: Technische Daten
14 Technische Daten 14.1 Technische Daten VK/VKS 11/6-1 XE bis VK/VKS 26/6-1 XE Kesseltyp VK / VKS 11/6-1 16/6-1 21/6-1 26/6-1 Größte Wärmebelastung (bez. auf H 11,6 17,4 23,2 29,0 Kleinste Wärmebelastung (bez. auf H 12,6 18,5 24,0 Nennwärmeleistung 10,6 15,8 21,2 26,6... -
Seite 45: Technische Daten Vk 31/6-1 Xe Bis Vk 47/6-1 Xe
14.2 Technische Daten VK 31/6-1 XE bis VK 47/6-1 XE Kesseltyp 31/6-1 36/6-1 42/6-1 47/6-1 Größte Wärmebelastung (bez. auf H 34,8 40,6 46,4 52,2 Kleinste Wärmebelastung (bez. auf H 30,2 35,9 42,1 47,2 Nennwärmeleistung 31,7 37,0 42,4 47,7 Kleinste Wärmeleistung 27,5 32,7 38,4... - Seite 48 Vaillant GmbH Berghauser Straße 40 · 42859 Remscheid Telefon: 0 21 91/18-0 · Telefax: 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de...