Werbung
Bf = TAPE END SWITCH
Bt: ARRFT AUTOMATIOUE
"EN FIN Df BANDE
BE -INTERRUTORE
DI FINE
NASTRO
Tuck senglter
TRICK
SWHIEH
COMMANDE
THUCCAGE
CUMMUTAIOKE
SOVRAIMPRESSIONE
Os:stator
OSFILLATOR
1): Autom Sprache
V3: MANUAL
OSHLLATEUR
11. AUTOMATIC: SPEECH
OSIILLATORE
11+ AUIDMANQUE PAROLE
16: f cho
1): AUIOM. PER IL PARLATO
14 2 kEVERBERATION
y
142 FCO
17: Autom
Musik
het
Sn
re
re
ere
a
ee
ee
12: AUIOMANC MUSIC
15 = MULTIPLAY
+
Autnohme - Eingongsstute
L
Ktangregetung/ TONE CoNTROL
Endstute / OUTPUT STAGE
12: AUIOMANIQUE MUSIQUE
| RECORDING INPUT STAGE
REGLAGE DE TCNALITE/2EGOLATORE O1 TONO
ETAGE SORTIE/STADIO FINALE
12: AUTOM PER LA MUSICA
16 = SYNCHRO
3
+
ETAGE D'ENTREE
DEWREGISTRE
MEM LE
ces)
cseetnnes ! Geese
Ce
eT,
See
Or
oe ee
Oe
CC
13 STADIO DINGRESSO REGISTRAZIONE L
39 300 - 33
i
:
C886
i
¢
'
R659
g ,
:
|
wT:
—.—.
2 8.004774
M1
tinks
LEAT
GAUCHE
M2
SINISTRO
DFSIRO
GROIN
RIGHT
oe
rechts
q R526
47k
Automotik und Ansteverung
32,
far Anzergein strument
RS
1
nou
R526
AUTOMATIC
AND CONTROL
¥
5
:
ee
i
OF INDICATING METER
AUIOMATISME £1 COMMANDE |
OU VU -METRE
AUIOMATICO E TARATURA PER
STRUMENTO Dt IHDICAZIONE
Autnohme ~ fingan stufe ®
RECORDING
INPUT STAGE
OR
TAGE O'EWIREE D'EWREGISTREMERT R
15 STADIO DINGRESSO REGISTRAZIONE
R
Tel,
%
'
=|
A
'4
e
N\. A
eo
79
*
S216
o's
1K 845. U
R310
39.728 044.97.
3
2
C51
27m
RSH
rh
Twischenverstarker
und
|=
nv
Autnohmeentzerrer
&
INTERMEDIATE
AMPLIFIER ARO
n
R592
RECORDING EQUALITER R
L502
3
AMPLIFICATEUR INTERWEOIAIRE €1
CORRECTEUR D'ENREGISIREWERT RA
AMPLIFICATORE INTERMEDIO. €
120
4.75)
19207-3557
J
8536
13 10
Netzteil
FQUALIZZATORE DU REGISTRAZIONE R
2
210
s
POWER PACK
1
C52
5
BLOC SECTEUR
16
17
ALIMENTATORE OA RETE
Anderungen
vorbehalten |
PAR RAPPORT
AU CHASSIS £1 SANS
3
MAL AVEC GRUNDIG. ¥
1
2563 | Autsprechstrom
Aa anes
av}.
mnie
R546
AuDlD
CURRENT
COURANT DE PAROLE
| 39300-
MODIFICATIONS RESERVEES
CON RISERVA DI MODIFICA |
MONO 2
Sterco R
ALAMPES RV 55
é
301
1503 BC 3388
203 BAY 93
6507
5
Styrotter -
2423
Automatsc Arbeitspunkt
8520 | Kanal - Glecthert ber Wie derqare
R445]
Vormagnetisierungsspannung —
@)
Peael
mw
1906 af JAR
D401 94.54. 082 97
DbOY 9654 -188.78
Ew
YP ee
TEWSIONE COMTINUA MISURAIA VERSO
OPERATING POINT OF AUTOMATIC
WOS7T P ChANNEL UNIFORMITY AT REPRODUCTION
RSGRP
MAGNETIZATION
ViLTAUL
an
mm
1905 BC ftw s
0602 9S 4 NS 97
0701
:
Paki
MASSA
CON VOUUMETRO
EietTROMCO
POINT OL FONCTIONNEMEND
DF VAITDM ATS 4t
BALANLE
UbS TANAW A A REPRODUCTION
VA
TENSION BE PREATMANTATION
NIV
'
TAD
W656
1b ATL
160), 70) Gt 9s
Goon
(WOT
9656-1610
—-)
iw
4k
vied
PUNPO DI LAVORO DEL AUIOMATILD
BLANGAMENTO DE CANALL IN ASCOLTO
EA TENSIONE D1 PREMADNETIZZA ZINE
HiveLto
202
1 602,702 hC HY
pat,"
a
BRUNE RVD IN ASSEMZA Ot StGmat
203
1603.73 AD 161
oy
Coe
ow
K
Keromik
:
Rule
Automate Schwelle
R425 | tichung tur Aussteverungsonzerge
©
loutstarke
@ tiene
®
fete
130% AC tOuB
16,706 40 162
0.50) 9654 -211.97
Ah it
TENSIONE OF SEGWALE
(fs yaw?)
THRESHOLD OF AUTOMATIC
R686 f CALIERATION OF RECORUING LEVEL INDICATOR
VOLUME
TREBLE
tow
1401 9656 /y8.25
1651 7S Be PML BE
0 502
"
WISURATE COM VOLTMETRO ELETIRONICO ,
TENSION DE Sul DE ('AUIOMATISME
ETACORNAGE JEU INDICATION Gt MODULATION
PUISSANCE
AIGUE
BASS
1402 BC 413 ¢
ue
mst
903 15923
AF
©
516519" 71
57 746 118 oe Et 8?
a
4,
209,
i
.
508,
510,
512,
19
20
Service Anleitung TK 745, TK 845
Ao
Lz
Werbung
