Werbung
A ee
Sockelschalt
ber Plastik typen
CONTALT
ARRANGEMENT
£
C
FOR PLASTIC
TYPES
0
6
1401
POSITION DES CONTACTS AUX
TYPES
EN MANIER
PLASTIQUE
POSIZIONE
DEI CONTAIN] OEt TPL
IN MATERIALE PLASHICO
Alle anderen Druckplatten siehe TK 745
(Seiten 10/11 ausklappen).
5
6
Wiedergobeentzerrer
L
6
PLAYBACK EQUALIZER L
EQUALIZZATORE DI REGISTRAZIONE L
Autnohmeentrerrer
R101
viz
eH
180k
ee etaenecesensccccccecs Pere reer rere Tener rr rrr errr rrr reer rr rer errr Tiere ree err reer ieee eter ieee rir es
Mono
1
Stereo
39512 - 751.01
36
R207
R209
seine tivest necle cated ase nbnevice Negi ecedsaqicces ec eehspeeeeap uted
seed
207
7
Autnohme - Eingongsstufe
L
207
| RECORDING INPUT SIAGE
1
M5
TAGE D'ENTREE DENREGISTREMEM L
paf
Toad
"!
(y"
wo
7)
y,<e0!
Ye
.
.
Ss
tx
pst
|e
Al iy
MI
0509
Ve
eb, 6505
F
a
M2
ave
D512 Sees $306
1
4
(J
.
tas
t
:
13.0567
ae wl
wit
%
20
mash mat wf
39309-7325
?
a)
9)
PHONO 1
as Le
PHONO 2
—
7k
Autnohme - Eingongsstufe R -
RECORDING INPUT
STAGE
GE O'ENTREE D'ENREGISTREMENT R
O'INGRESSO REGISTRAZIONE R
|
es ee
n e r
|
|
|
PIASTRA DI REGOLAZIONE VOLUME / TONO
39300 - 330
ITwischenverstarker und
Autnahmeentzerrer
R
INTERMEOIATE
AMPLIFIER AND
RECORDING
EQUALIZER
R
AMPLIFICATEUR
INTERMEQIAIRE
ET
CORRECTEUR DE LECTURE L
Lwischenverstdrker une
INTERMEDIATE AMPLIFIER AND
RECORDING EQUALIZER
Lt.
AMPLIFICATEUR INTERMEDIAIRE EI
CORRECTEUR D'ENREGISTREMENT
AMPLIFICATORE INTERMEOIO. €
EQUALIZZATORE D1 REGISTRAZIONE L |
R45
R bR6
Wiedergobeentzerrer
R
I
AMPLIFICATORE INTERMEDIO E
tee
PLAYBACK EQUALIZER
R
H
5
aorren
}
EQUALIZZATORE 01 REGISTRAZIONE R
CORRECTEUR DE LECTURE R
n
19
«
saodesene
|
EQUALIZZATORE DI REGISTRAZIONE R
7
5
5
{
ent os Ge
c e
a
Qo
ee
ee
|
Wiedergabe [—_] Gleichspannungen gemessen nit
reproouct.[—] Tensions CONTINUES MESuUREES'
|
sdeceaeeoe ses wate etelevieeseiies ate ieishsbbin/ewce
tsetse sedebedscectsecuscesene PO
eT
Autnahme iL. — + Grundig-Rohrenvoltmeter
RY 3
EWREGISTR. Ls
PAR RAPPORT AU CHASSIS ET SANS }
ohne Signal gegen Masse.
SIGNAL
AVEC GRUNDIG- VOLIMEIRE
|
2543 | Aulsprechstrom
A LAMPES
RV}.
|
R566
AUDI CURRENT
*
~ — Signalsponnungen(! = kHz) gemessen
~
TENSIONS DE SIGNAL
(f= IkH2 )
CORRENTE DELLA TES: [39.30
—-
4,
cpet
mit Grundig-Rohrenvolimeter
RV 55.
MESUREES
AVEC GRUNDIG-VOLIMETRE
j
NA IN REGISTRAZIONE
Seth acto Msitene eet shed Ode Vaden tee
Tiss bivodecee ss laacedegestecdived ia ttiesececeeesece ee
LAMPS RVs
I
R622
Automatic
Arbeitspunkt
ptavéack F—_] 0¢ VOLIAGES WEASURED AGAINST
ascoua
[-__] TeWsione contmua misuRatA VERSO |
OPERATING POINT OF AUTOMATIC
RECOROING
L. —1
GROUND
ANO WO SIGNAL
APPLIED
REGISTR.
LJ
MASSA COW VOLIMETRO ELFITROMICO
|
POINT DE FONCHIONNEMENT DE UAMTOMATISME
fedvocesvecstecseacesaecaden Foihyensesehdtastoueteorsst Sulaveessoseeteceecedesaececsesazesseseeasescos
WITH GRUNDIG VIVM RV 2.
GRUNONG RV 3 IM ASSENZA OI SEGNALE!
PUNTO. OL LAYORO.-DE\t AULD RANG
Rae
Automate
Srhwelle
~
SIGNAL" VOLTAGES (1 « kH2) MEASURED
my
TENSIONE OF SEGWALE (Te Tey)
THRESHOLO OF AUTOMATIC
WITH GRUNOIG VIVE RYSS.
MISURATE CON VOLT METRO -CLENROWICO
TENSION OF StUI OE PAUTOMATISME
GRUNDIG RV 55,
SOGLIA D1 FUNZIONAMENTO DELI AUIOMATICC
r
501, 5 0 3 , 507,
506,505,
02,
0
02, 105,
204,
205, 206, 207,
208,
05,
0,
M4,
2,2
203,
$2),
23,
$26,
601, 402.
403.406.4
R:
506,507, $7
101
201,_ 1047 203
106
107,108,109,
110,11, 2
i
Mt
1
3,308
ons
R520
R521
19.202 - 355.97
L502
iw
Os:sNator
osrutarorn
|
OSHLEATEUR
OSIILLATORE
Klangregetung
/ ANE CINTROL
REGLASE
DE TONALITE
SUE GOLATORE 01
RE20
C406
uk
ONp
Ys
0403
RLS
20k
Automotik und Ansteverung
far Anzeigein strement
AUTOMATIC
AND CONTROL
OF INDICATING METER
=
AUTOMATISME ET COMMANDE. -
OU VU~METRE
:
AUTOMATICO
& TARATURA
PER
STRUMENTO
Of INDICAZIONE
19 202 -355.97
CHANNEL
UNIFORMITY
AT REPRODUCTION
BALANCE
NES CANAUX
A REPRONUCTION
BILANCIAMENTO DEI CANALT IN ASEOLIO
tirhung
tur
Aussteuerungsanzerge
\ Korat - Gleichhert
ber
Wredergabe
loutstarke
Wohi
tale
} CAURRATION OF RECORDING (EVEL INDICATOR
©
vouume
®
h
:
406.525, 528,
5,3
407,
9, 8.
7,
S10, Ote12. 613,
42
ri
Wetzteil
POWER
PACK
BLOC
SECTEUR
AULIMENTATORE OA RETE
Anderungen vorbehalten !
:
ALTERATIONS
RESERVED
+
ALIN
QM)
tutte
O7
gr 3yeR
reap
'
9
:
rsoy §
Vor magnet sierungsspannung
®
Pegel
1904,
MAGNETIZATION
VOLTAGE
LEVEL
ros
TA TENSION CE PREAIMANTATION
NEVES
u
pene
UA TENSIONE D1 PRE MAGNET
(224 ZINE
beveurg
Tsez cua]
pace re
PERG.
Ok
TRERLE
¥,G16, O15. 0B
C17 OVS,
GT, G20, GLI, Sel. bos, HOT Be,
30,397,
312,538,533,313,
316,315.
16,323
Werbung
