Inhaltszusammenfassung für Vaillant aroTHERM VWL 55/3 A 230 V
Seite 1
Betriebsanleitung aroTHERM VWL 55/3 A 230 V VWL 85/3 A 230 V DE, AT, BE (de), CH (de) Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
Seite 2
Inhalt Inhalt 4.16 Raumtemperaturregler oder witterungsgeführten Regler einstellen........15 Sicherheit ........3 4.17 Prüfen und Pflegen durch den Handlungsbezogene Betreiber ........15 Warnhinweise ........ 3 4.18 Produkt vorübergehend außer Bestimmungsgemäße Betrieb nehmen ......16 Verwendung........3 Pflege und Wartung....16 Allgemeine Sicherheitshinweise ..
Seite 3
Sicherheit 1 1 Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1 Handlungsbezogene Bei unsachgemäßer oder nicht Warnhinweise bestimmungsgemäßer Verwen- Klassifizierung der hand- dung können Gefahren für Leib lungsbezogenen Warnhin- und Leben des Benutzers oder weise Dritter bzw. Beeinträchtigun- Die handlungsbezogenen gen des Produkts und anderer Warnhinweise sind wie folgt mit Sachwerte entstehen.
Seite 4
1 Sicherheit ▶ Führen Sie nur diejenigen Tä- bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Produktes unter- tigkeiten durch, zu denen die wiesen wurden und die daraus vorliegende Betriebsanleitung resultierenden Gefahren ver- anleitet. stehen. Kinder dürfen nicht mit 1.3.2 Lebensgefahr durch dem Produkt spielen.
Seite 5
Sicherheit 1 ▶ Vermeiden Sie Einatmen und prüfen, ob alle notwendigen Absperreinrichtungen in Ihrer Verschlucken. ▶ Beachten Sie das Sicher- Heizungsanlage vorhanden sind. heitsdatenblatt, das der So- leflüssigkeit beiliegt. 1.3.4 Lebensgefahr durch Veränderungen 1.3.6 Verletzungsgefahr am Produkt oder im durch Verbrennungen Produktumfeld an heißen und kalten Bauteilen vermeiden...
Seite 6
1 Sicherheit 1.3.8 Verletzungsgefahr durch einen Fachhandwerker be- Erfrierungen bei heben. ▶ Halten Sie die vorgegebenen Berührung mit Kältemittel Wartungsintervalle ein. Das Produkt wird mit einer Be- 1.3.10 Frostschaden triebsfüllung des Kältemittels R durch ungeeigneten 410 A geliefert. Austretendes Aufstellort Kältemittel kann bei Berühren Bei Frost besteht die Gefahr der Austrittstelle zu Erfrierungen...
Seite 7
Sicherheit 1 ▶ Stellen Sie sicher, dass bei 1.3.13 Funktionsstörung Ihrer Abwesenheit wäh- durch falschen rend einer Frostperiode die Anlagendruck Heizungsanlage in Betrieb Um den Betrieb der Anlage bleibt und die Räume ausrei- mit einer zu geringen Wasser- chend temperiert werden. menge zu vermeiden und da- ▶...
Seite 8
1 Sicherheit riertes Treibhausgas mit GWP 2088 (GWP = Global Warming Potential). Gelangt es in die At- mosphäre, wirkt es 2088-mal so stark wie das natürliche Treib- hausgas CO Das im Produkt enthaltene Kältemittel muss vor Entsor- gung des Produkts komplett in dafür geeignete Behälter abge- saugt werden, um es anschlie- ßend den Vorschriften entspre-...
Seite 9
Hinweise zur Dokumentation 2 2 Hinweise zur Dokumentation 2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen. 2.2 Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weite- ren Verwendung auf. 2.3 Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für fol- gende Wärmepumpen, nachfolgend „Pro-...
Seite 10
3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau des Wärmepumpensystems Das Wärmepumpensystem besteht aus folgenden Komponenten: – Wärmepumpe – Wärmepumpen-Steuerungsmodul VWZ AI – ggf. zusätzliche Hydraulikkomponenten – Systemregler Die Bedienung der Wärmepumpe kann von dem Wärmepumpen-Steuerungsmodul VWZ AI vorgenommen werden. Die erweiterte Bedienung der Wärmepumpe wird über den Systemregler vorgenommen.
Seite 11
Produktbeschreibung 3 3.2 Typenbezeichnung und 3.3 Übersicht Bedienelemente Serialnummer Wärmepumpen- Steuerungsmodul VWZ AI Gültigkeit: Deutschland ODER Österreich ODER Belgien ODER Schweiz Entstörtaste Bedientasten Display Durch die Ent- störtaste werden die Störungen der Wärme- pumpe und des Wärmepum- pen-Zubehörs Die Typenbezeichnung und die Serial- zurückgesetzt.
Seite 12
4 Betrieb – Das Symbol zeigt die momentane Wär- mepumpenleistung. F.XXX Fehler: – Fehler in der Wärmepumpe. Erscheint anstelle der Grundanzeige, eine Klar- textanzeige erläutert zusätzlich den an- kWh/d gezeigten Fehlercode. 3.5 CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- tiert, dass die Produkte gemäß der Konfor- mitätserklärung die grundlegenden Anfor- derungen der einschlägigen Richtlinien er- füllen.
Seite 13
Betrieb 4 4.3 Bedienebenen oder – scrollen Sie durch die Einträge im Das Produkt hat zwei Bedienebenen. Menü, Die Bedienebene für den Betreiber zeigt – erhöhen bzw. verringern Sie einen aus- die wichtigsten Informationen an und bietet gewählten Einstellwert. Einstellmöglichkeiten, die keine speziellen Vorkenntnisse erfordern.
Seite 14
4 Betrieb 4.7 Betriebsstatistik ablesen Einstellebene Einheit Menü → Information → Betriebsstd. Hei- Vorlaufsolltemp. Aktuelle Vorlauftemp. Kompressor Menü → Information → Betriebsstd. Küh- Modulation Lufteinlasstemperatur Menü → Information → Betriebsstd. Ge- Kälteleistung samt Sie können sich jeweils die Betriebsstun- Menü → Information → den für den Heizbetrieb, den Kühlbetrieb Kontaktdaten und den Gesamtbetrieb anzeigen lassen.
Seite 15
Betrieb 4 ▶ Bestätigen Sie mit (Ok). Die Geräusche entstehen bei verschie- ▶ denen Betriebsarten der Wärmepumpe Wenn die richtige Sprache eingestellt (Start, Enteisung, Stopp). ist, dann bestätigen Sie nochmals mit (Ok). 4.14 Frostschutz aktivieren 4.12 Produkt ein-/ausschalten ▶ Um das Einfrieren des Produkt zu ver- ▶...
Seite 16
5 Pflege und Wartung 4.17.1 Produkt reinigen tion/Wartung durch einen anerkannten Fachhandwerker. ▶ Schalten Sie das Produkt aus, bevor Die Wartungsintervalle sind abhängig von Sie es reinigen. ▶ den Standortbedingungen und der Ver- Reinigen Sie die Verkleidung Ihres wendung des Produkts. Produkts mit einem feuchten Tuch und ▶...
Seite 17
Störungsbehebung 6 6 Störungsbehebung 6.1 Fehlermeldung ablesen Fehler 01/3 Fehler: Kodierwiderstand zurück Löschen Fehlermeldungen haben Priorität vor al- len anderen Anzeigen und werden im Display anstelle der Grundanzeige ange- zeigt, beim gleichzeitigen Auftreten meh- rerer Fehler abwechselnd für jeweils zwei Sekunden.
Seite 18
6 Störungsbehebung 6.2 Störungen erkennen und beheben In diesem Abschnitt werden alle Fehlermeldungen gezeigt, die ohne Hilfe des an- erkannten Fachhandwerkers behoben werden können, um den Betrieb des Produkts wieder herzustellen. Fehler Ursache Behebung Das Produkt arbeitet nicht Stromversorgung unterbrochen Stellen Sie sicher, dass mehr.
Seite 19
Fall an einer Sammelstelle für Batterien. ODER Österreich 8.2 Kältemittel entsorgen lassen ODER Belgien ODER Schweiz Die Vaillant Wärmepumpe aroTHERM ist mit dem Kältemittel R 410 A gefüllt. Folgende Wartungsmeldungen können in ▶ Lassen Sie das Kältemittel nur durch der Hydraulikstation angezeigt werden.
Seite 20
B. Ansprüche auf Schadenersatz. Ge- rif österreichweit, bei Anrufen aus dem richtsstand ist der Sitz unseres Unterneh- Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - mens. Um alle Funktionen des Vaillant nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Geräts auf Dauer sicherzustellen und um Mobilnetzbetreiber) den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und In-...
Seite 21
Garantie und Kundendienst 9 nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendiensttech- niker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. Gültigkeit: Belgien N.V. Vaillant S.A.
Seite 24
N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6...