Seite 1
Kiox 300 | 500 Online-Version (BHU3600 | BHU3700) de Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Deutsch – 2 Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 3
Erstellung eines Benutzerkontos ..........23 Verbindung des Bordcomputers mit der App eBike Flow .... 23 eBike Lock ................24 <eBike Lock> einrichten..........24 Kompatibilität...............25 Funktionsweise.............25 Austausch von eBike-Komponenten und <eBike Lock> ..26 Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 4
Routenführung..............29 Wartung und Service..............31 Wartung und Reinigung ............31 Kundendienst und Anwendungsberatung........31 Transport................31 Entsorgung und Stoffe in Erzeugnissen........31 Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private Haushalte ............. 32 Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 5
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun- gen für die Zukunft auf. Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff eBike-Akku bezieht sich auf alle original Bosch eBike-Akkus der Systemgeneration das smarte Sys- tem. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen in allen Betriebsanleitungen der eBike-Komponenten sowie in der Be- triebsanleitung Ihres eBikes.
Seite 6
Situationen (Straßensperrungen, Umleitungen etc.). Führen Sie stets zusätzliche Karten und Kommunikationsmittel mit sich. Datenschutzhinweis Beim Anschluss des eBikes an das Bosch DiagnosticTool 3 oder beim Aus- tausch von eBike-Komponenten werden technische Informationen über Ihr eBike (z.B. Hersteller, Modell, Bike-ID, Konfigurationsdaten) sowie über die Nutzung des eBikes (z.B.
Seite 7
Produkt- und Leistungsbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Bordcomputer Kiox 300/Kiox 500 ist für die Anzeige von Fahrdaten an einem eBike der Systemgeneration das smarte System vorgesehen. Um den Bordcomputer Kiox 300/Kiox 500 in vollem Umfang nutzen zu kön- nen, wird ein kompatibles Smartphone mit der App eBike Flow (erhältlich im Apple App Store oder im Google Play Store) benötigt.
Seite 8
Deutsch – 8 Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 9
(5) Display-Aufnahme (6) Rasthaken (7) Halter-Kontakte (8) Bordcomputer-Kontakte (9) Steg für Halteband (10) Adapterschale (11) Befestigungsschraube Display-Aufnahme a) Halteband ist nicht im Lieferumfang enthalten. Technische Daten Bordcomputer Kiox 300 Kiox 500 Produkt-Code BHU3600 BHU3700 Betriebstemperatur °C −5 … +40 −5 … +40 Lagertemperatur °C...
Seite 10
Zum Aufsetzen des Bordcomputers (1) setzen Sie ihn an der in Fahrtrich- tung vorderen Kante der Display-Aufnahme (5) am Rasthaken (6) an ❶ und drücken Sie den Bordcomputer (1) mit der hinteren Seite auf die Display- Aufnahme (5) ❷. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 11
Unterstützung bis 45 km/h. Einsetzen der Sicherungsplatte (siehe Bild B) (11) (10) Hinweis: Abhängig von Konstruktion/Einbau der Display-Aufnahme kann es sein, dass die Sicherungsplatte nicht eingesetzt werden kann. Der Bordcom- puter muss dabei montiert sein. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 12
Display-Schutzfolien nicht gewährleistet werden. Die Display-Schutzfolie ist für die dauerhafte Nutzung nicht geeig- net. Um eine Beschädigung des Displays durch Kleber zu vermeiden, wird empfohlen, die Schutzfolie vom Display zu entfernen. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 13
Die Auswahltaste hat je nach Dauer des Tastendrucks 2 Funktionen. 3-Tasten-Bedieneinheit Unterstützungslevel erhöhen Unterstützungslevel verringern Auswahltaste (kurzes Drücken) durch die Screens blättern (kurzes Drücken) Auswahltaste (langes Drücken > 1 s) Einstellungsmenü öffnen (langes Drücken > 1 s) Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 14
Auswahltaste (kurzes Drücken) Einstellungsmenü im Status-Screen öffnen (kurzes Drücken) Schnellmenü öffnen (von jedem Screen außer Status-Screen) (langes Drücken > 1 s) Hinweis: Mit der Taste der dargestellten Bedieneinheiten können Fehler- codes quittiert werden. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 15
Einstellungsmenü aufrufen Von diesem Screen können Sie das Einstellungsmenü erreichen. Drücken Sie kurz die Auswahltaste , um das Einstellungs- menü aufzurufen. Drücken Sie die Auswahltaste > 1 s, um das Einstellungs- menü aufzurufen. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 16
Buzzer mit <Aus> ganz ausschalten. ◦ <Sprache> Hier können Sie aus folgenden Sprachen eine bevorzugte auswählen: Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Polnisch, Norwegisch, Tsche- chisch, traditionelles Chinesisch für Taiwan, Koreanisch, Japanisch. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 17
Hier können Sie alle Systemeinstellungen auf die Standardwerte zu- rücksetzen. – Unter dem Menüpunkt <Informationen> finden Sie Informationen zu Bosch eBike Systems (<Kontakt>) und zu Zertifikaten (<Zertifizierun- gen>). Einstellungsmenü verlassen Drücken Sie die Taste , um die Einstellungen zu speichern und das Einstellungsmenü...
Seite 18
Wenn Sie vor dem letzten Ausschalten keinen anderen Screen ausgewählt haben, wird Ihnen dieser Screen beim Einschalten des eBikes angezeigt. eMTB GESCHW. km/h Ladezustand eBike-Akku (variabel) Unterstützungslevel Fahrradbeleuchtung Anzeige Geschwindigkeitseinheit Anzeigentitel Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 19
Drücken Sie die Taste oder die Taste , um durch die Screens zu blättern. Drücken Sie kurz die Auswahltaste , um durch alle Screens zu blättern. So erreichen Sie z.B. den Status- Screen. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 20
Fahrzeit q Gesamtstrecke Reichweiten-Screen a Ladezustand eBike-Akku (variabel) b Unterstützungslevel c Fahrradbeleuchtung Reichweite s Ladezustand des Smartphone-Akkus Hinweis: Wird nur dann angezeigt, wenn das eBike mit dem Smart- phone verbunden ist. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 21
Zeiger im orangen Bereich. Navigations-Screen a Ladezustand eBike-Akku (variabel) b Unterstützungslevel c Fahrradbeleuchtung y Nebenstraße z Route aa aktuelle Position ab Entfernung zum Ziel ac Entfernung bis zur nächsten Abbie- gung Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 22
<Display-Konfiguration> finden Sie in der App eBike Flow unter <Einstel- lungen> → <Mein eBike>. Dabei muss das eBike angeschaltet und das Smartphone verbunden sein. Weiterführende Informationen zur <Display-Konfiguration> erhalten Sie jederzeit in der App eBike Flow. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 23
Bedieneinheit zusammen mit orange blinkenden Ladezu- stands- und Modusanzeigen auf. Sie erhalten eine Fehleranzeige im Display des Kiox 300/Kiox 500 und in der App eBike Flow (falls vorhanden). Gege- benenfalls wird Ihnen eine animierte ABS-Kontrollleuchte im Display des Kiox 300/Kiox 500 als Pop-up angezeigt.
Seite 24
<eBike Lock> kann für jeden Benutzer über die App eBike Flow unter <Ein- stellungen> → <Mein eBike> → <Lock & Alarm> eingerichtet werden. Da- bei können das Smartphone und der Bordcomputer Kiox 300/Kiox 500 als digitale Schlüssel zum Entsperren des eBikes definiert werden.
Seite 25
App eBike Flow im Hintergrund aktiv sein. Wenn <eBike Lock> ak- tiviert ist, können Sie Ihr eBike weiterhin ohne Unterstützung durch die An- triebseinheit nutzen. Kompatibilität <eBike Lock> ist kompatibel mit diesen Bosch eBike-Produktlinien der Sys- temgeneration das smarte System: Antriebseinheit Produktlinie...
Seite 26
Bei Verlust des Bordcomputers können Sie im Menüpunkt <Lock & Alarm> der App eBike Flow alle digitalen Schlüssel zurücksetzen. Weitere Hinweise dazu finden Sie in der App eBike Flow oder im Help Cen- ter auf der Webseite www.bosch-ebike.com/de/help-center. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 27
– maximales Drehmoment (im Rahmen der Grenzen des Antriebs) Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihr geänderter Modus die Position, den Namen und die Farbe auf allen Bordcomputern und Bedienelementen beibe- hält. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 28
Jahres ein Update der Software erfolgen kann, ist es möglich, dass sich die Oberflächendarstellungen und/oder Oberflächentexte verändern. Die nachfolgende Beschreibung der App eBike Flow gilt für den Bordcom- puter Kiox 300/Kiox 500. Abhängig vom Betriebssystem des Smartphones kann die App eBike Flow kostenlos vom Apple App Store oder vom Google Play Store heruntergeladen werden.
Seite 29
über die Komponenten Ihres eBikes. Navigation Die Navigationsfunktion des Kiox 300/Kiox 500 unterstützt Sie beim Erkun- den von unbekannten Gegenden. Die Navigation wird über das Smartphone in der App eBike Flow gestartet. Um die Navigation nutzen zu können, wird die aktuellste Softwareversion benötigt.
Seite 30
Unfall verwickelt zu werden. Halten Sie dafür an und geben Sie erst dann die entsprechenden Daten ein. Für die Routenführung auf dem Kiox 300/Kiox 500 ist eine Bluetooth® Ver- bindung zu Ihrem Smartphone während der gesamten Fahrt notwendig. Routen- und GPS-Informationen werden während der Fahrt von Ihrem Smartphone übertragen.
Seite 31
Sie den Bordcomputer und den eBike-Akku (Ausnahme: fest verbauter eBike-Akku) ab, um Beschä- digungen zu vermeiden. Entsorgung und Stoffe in Erzeugnissen Angaben zu Stoffen in Erzeugnissen finden Sie unter folgendem Link: www.bosch-ebike.com/en/material-compliance. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 32
Auslieferung die Abgabe erfolgt: In diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für den Endnutzer unentgeltlich; und 2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmes- sung größer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittel- Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 33
Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. Änderungen vorbehalten. Bosch eBike Systems 0 275 007 Kde | (15.09.2023)
Seite 34
Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 007 Kde (2023.09) T / 34...