Mesures De Sécurité Importantes; Garantie - Fluval A3990 Bedienungsanleitung

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FR
MISE EN GARDE – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions
élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE
1.
SÉCURITÉ
et tous les avis importants apparaissant sur l'appareil avant de l'utiliser. Manquer
à ces précautions peut entraîner la perte de poissons ou des dommages à
l'appareil.
2. DANGER – Pour éviter tout risque d'électrocution, faire particulièrement
attention puisque de l'eau est utilisée avec l'équipement d'aquarium. Dans
chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l'appareil
soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter.
A. Si l'appareil montre un signe de fuite d'eau anormale, le débrancher
immédiatement de l'alimentation principale.
B. Examiner attentivement l'appareil après l'installation. Il ne doit pas être
branché s'il y a de l'eau sur des pièces ne devant pas être mouillées. Si un
appareil ou une de ses pièces tombe dans l'eau, NE PAS essayer de l'attraper.
Débrancher préalablement l'appareil avant de le récupérer.
C. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé.
Si le cordon électrique est endommagé, il faut jeter l'appareil. Ne jamais
couper le cordon d'alimentation.
D. Afin d'éviter la possibilité que
la fiche de l'appareil ou la prise
de courant entre en contact
avec de l'eau, installer l'appareil
à côté d'une prise de courant
murale pour empêcher
de s'égoutter sur la prise ou la
fiche. L'utilisateur doit former
une « boucle d'égouttement »
avec le cordon d'alimentation
qui relie l'appareil à la prise.
La « boucle d'égouttement »
est la partie du cordon qui se
trouve sous la prise de courant
ou le raccord si une rallonge est
utilisée afin d'empêcher l'eau
de glisser le long du cordon et
d'entrer en contact avec la prise de courant. Si la fiche ou la prise de courant
entre en contact avec de l'eau, NE PAS débrancher l'appareil. Mettre d'abord
hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l'électricité à l'appareil.
Débrancher ensuite l'appareil et vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.
3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles soient placées sous la
supervision d'une personne chargée de leur sécurité ou qu'elles en aient reçu
les directives nécessaires à l'utilisation de cet appareil. Toujours surveiller
étroitement les enfants afin de s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec cet
appareil.
4. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude.
ATTENTION
5. – Toujours débrancher de la prise de courant tous les appareils à
l'intérieur de l'aquarium avant de se mettre les mains dans l'eau, d'insérer ou
de retirer des pièces, et pendant l'installation, l'entretien ou la manipulation
de l'équipement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher
l'appareil, mais plutôt prendre la fiche entre les doigts et tirer. Toujours
débrancher tout appareil quand il n'est pas utilisé.
6. Ne pas installer ni ranger l'appareil où il sera exposé aux intempéries ou à des
températures sous le point de congélation.
L'INTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS IMMERGER DANS UN LIQUIDE.
7 S'assurer que l'appareil est installé correctement et solidement sur l'aquarium
avant de le faire fonctionner.
8. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre suffisant.
Un cordon électrique de moins d'ampères que l'appareil peut surchauffer. Des
précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou qu'on
trébuche dessus. Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié.
9. Pour les dispositifs d'éclairage A3990, n'utiliser qu'un bloc d'alimentation
Fluval A-3990D. Pour les dispositifs d'éclairage A3991, n'utiliser que le bloc
d'alimentation Fluval A-3991D. Pour les dispositifs d'éclairage A3992, n'utiliser
que le bloc d'alimentation Fluval A-3992D.
10. Douille et prise de courant doivent être à proximité de l'équipement et facilement
accessibles.
11. Ne pas placer le cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage à DEL sur ou sous
ce dernier.
12. « Z » : le cordon flexible externe de cet appareil ne peut être remplacé; s'il est
endommagé, l'appareil complet doit être jeté.
13. Cet appareil d'éclairage peut être fixé à tout aquarium dont le verre est d'une
épaisseur de 3 à 15 mm.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Pour bien comprendre le fonctionnement de cet appareil, il est recommandé de lire
le mode d'emploi au complet. Le non-respect de ces précautions peut entraîner des
dommages à l'appareil.
INSTALLATION ET UTILISATION
S'assurer que les divers éléments constituant la rampe d'éclairage ne sont pas endommagés avant de faire fonctionner
celle-ci. Débrancher la rampe d'éclairage de la source d'alimentation avant tout entretien.
• S'assurer que la rampe d'éclairage est installée correctement et solidement sur l'aquarium à
l'aide des supports de montage avant de faire fonctionner celle-ci.
• S'assurer d'installer les supports de montage sur les parois extérieures de l'aquarium. Au
besoin, se servir des rallonges des supports de montage pour s'assurer que la rampe d'éclairage
est installée adéquatement par rapport à l'aquarium.
• Brancher le transformateur à la source d'alimentation électrique.
l'eau
POUR USAGE DOMESTIQUE ET À
ÉCLAIRAGE À DEL À INTENSITÉ RÉGLABLE AVEC INTERRUPTEUR TACTILE LUMINEUX
Interrupteur tactile lumineux
: La couleur de l'interrupteur change afin d'indiquer le mode activé, soit éteint
(lumière rouge), allumé (lumière bleue) ou partiellement allumé (lumière violette).
Réglage de l'intensité lumineuse
: L'intensité de l'éclairage est réglable en mode allumé (toutes les ampoules) et
partiellement allumé (ampoules bleues seulement). Il suffit d'appuyer un doigt sur le gradateur et de le maintenir jusqu'à
NOTE
l'obtention de l'intensité désirée. : Une fois l'intensité désirée atteinte, celle-ci sera maintenue même si l'appareil
est éteint. Pour changer l'intensité de la lumière, il faut appuyer de nouveau un doigt sur l'interrupteur et le maintenir.
ENTRETIEN
Pour un rendement optimal des ampoules à DEL, il est important de nettoyer l'appareil et les ampoules à DEL chaque
semaine. Débrancher d'abord le transformateur, puis sortir la rampe d'éclairage de l'aquarium avant de nettoyer celle-
ci. Se servir de ses deux mains pour manipuler l'appareil. Essuyer soigneusement les surfaces exposées avec un linge
humide pour enlever la poussière ou les dépôts minéraux pouvant s'accumuler avec le temps. N'employer ni détergent
ni nettoyant corrosif, car cela peut endommager la rampe d'éclairage. Utiliser l'ensemble de nettoyage à vitre non-
aérosol Fluval (A3969) pour nettoyer cette partie de la rampe d'éclairage. S'assurer que toutes les surfaces sont sèches
avant de rebrancher le transformateur à la source d'alimentation.
DÉPANNAGE RAPIDE
Si l'appareil ne fonctionne pas, s'assurer que tous les fils et toutes les fiches sont solidement branchés, c'est-à-dire que
l'appareil est bien branché au transformateur et le transformateur, à la prise de courant.
Modèle : A3990
Tension 120-240 V
d'alimentation :
Tension de 24 V
fonctionnement :
Ajustement des 24 po- 34 po
dimensions : (61 cm - 85 cm)
N d'ampoules à 168
bre
DEL :
Wattage : 32
Lumens : 2350
Durée de vie en 50 000
heures :
= Pour usage à l'intérieur seulement.
= Alimentation de classe 2.
= Polarité du connecteur de sortie.
ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES (VENDUS SÉPARÉMENT) :
CONTRÔLEUR FLUVAL À CONNECTIVITÉ WI-FI (A3976)
• Réglage de l'intensité lumineuse et de la durée d'éclairement à partir d'une
application mobile spécialement conçue à cet effet (compatible avec les
systèmes d'exploitation Android et iOS)
• Appareil contrôlant jusqu'à deux appareils d'éclairage indépendants et
jusqu'à deux canaux différents
• Compatible avec les rampes d'éclairage à DEL Fluval à spectre complet pour faune et flore
aquatiques et les rampes d'éclairage à DEL Fluval à spectre complet pour aquariums d'eau de
mer et récifaux

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
La rampe d'éclairage à DEL Fluval Fresh & Plant 2.0 est garantie est garantie contre tout défaut de matériaux et de
fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien dans un aquarium, pour une période de trois (3) ans.
L'article sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant. L'inefficacité de moins de 5 % du nombre total d'ampoules
à DEL ne sera pas considérée en tant que défaut en vertu de la présente garantie. Cette garantie ne s'applique à aucune
rampe d'éclairage utilisée de façon inappropriée, avec négligence, à des fins commerciales, ou ayant été modifiée. Le
fabricant ne peut être tenu responsable des pertes d'animaux ou des dommages causés aux biens personnels, quelle
Cette garantie ne porte pas atteinte à vos droits prévus par la loi.
qu'en soit la raison.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE
Pour le service de réparations autorisé sous garantie, veuillez retourner l'article (bien emballé et par courrier
recommandé) à l'adresse indiquée ci-dessous, accompagné d'un reçu daté et d'une note expliquant la raison
du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de cet appareil, veuillez
communiquer avec nous avant de le retourner à votre détaillant, car la plupart des problèmes se règlent rapidement
par un appel téléphonique. Lorsque vous communiquez avec nous, ayez en main (ou indiquez dans le message) tous
les renseignements pertinents, tels que le numéro du modèle, l'âge du produit et les détails sur l'aménagement de
l'aquarium, et tâchez de décrire la nature du problème.
CANADA : Rolf C. Hagen inc.
, Service à la clientèle, 20500, aut. Transcanadienne,
Baie-D'Urfé (Québec) H9X 0A2
FRANCE : Rolf C. Hagen (France) SA.
, Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs-la-Ville
POUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS
Canada seulement :
1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE. Demandez le Service à la clientèle.
RECYCLAGE : Ce symbole porte le marquage de la collecte sélective des déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne
2012/19/EU afin de le recycler ou de la désassembler pour minimiser ses répercussions sur l'environnement.
Vérifiez auprès de votre agence régionale de l'environnement afin d'obtenir les instructions relatives à
l'élimination des déchets ou apportez-le dans le point de collecte agréé d'un conseil officiel reconnu. Les
produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux
pour l'environnement et la santé humaine en raison de leur contenu en matières dangereuses.
ROUGE : ÉTEINT
BLEU : ALLUMÉ
(TOUTES LES AMPOULES)
VIOLET : PARTIELLEMENT ALLUMÉ
(AMPOULES BLEUES SEULEMENT)
A3991 A3992
120-240 V 120-240 V
24 V 24 V
36 po - 48 po 48 po - 60 po
(91 cm - 122 cm) (122 cm - 153 cm)
252 356
46 59
3300 4250
50 000 50 000