Dual CS 630 Q Serviceanleitung Seite 12

Allgemeine Information
General Information
Information gänärale
Dual
Datum-Date-Date Zeichen-Ref.-Niref. Gerate Nr. Serial
number.
No. de rappareil
No
27.03.85
KD 12/Bm
1/CS 630
Erscheinung:
Ursache:
Abhilfe:
Symptom:
Cause:
Wird die Stopptaste während der Wiedergabe einer
Schallplatte betätigt, läuft der Tonarm auf die
Stütze zurück und der Plattentellerantrieb schaltet
sich erneut ein.
Die auf der Lötseite (Steuerplatte) angebrachte
Diode DR 53 (AA 143) ist defekt.
Grundsätzlich ist diese Diode immer zu entfernen
(Fehlbestückung) .
When pushing stop-key during play of a record the
tonearm turns back to the rest and the platter starts
turing again.
The diode DR 53 (AA 143) fixed on the solder side
(control plate) is defective.
Remedy:
This diode has to be removed in every case (faulty
equipment) .
Phenomene:
Cause:
Si 1 'on pousse la touche "stop" pendant la lecture
d 'une disque le bras de lecture retourne sur le support
et le plateau commence ä se tourner de nouveau.
La diode DR 53 (AA 143) fixe au cöte soude (unite de
commande) est defecte.
Remede:
Ii faut eloigner cette diode en tous cas (equipement
incorrect ) .
Dual GmbH • Postfach 1144 • 7742 St.Georgen/Schwarzwald