Dual CS 627Q Kurzanleitung

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie-
nungsanieitung.
Please read the Operating Instructions before you operate
your unit for the first time.
Avant d'utiliser votre appareil, veuillez d'abord étudier la
notice d'emploi.
Neem alvorens het apparaat in gebruik te nemen de ge-
bruiksaanwijzing door.
Por favor lea detenidamente las instrucciones de manejo
antes de poner en funcionamiento por primera vez el aparato.
Det ar viktigt att lasa bruksanvisningen noggrannt innan
apparaten anvands for forsta gangen.
Prima della prima messa in servizio vi preghiamo di leggere
le istruzioni per | 'uso.
ic
Deutsch Seiten 69
English pages 9-12
Francais pages 12-15
Nederlands paginas 15—18
Espanol paginas 18-21
Svenska sidorna 21— 24
Italiano pagine 24-27
e ina p a RS cowe i ee Ba arin e ee.