Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 401

• 同梱されたテンプレートを希望の場所のカウンタートップにテープで貼ります。「ユニ
ットの前面」をユーザーから最も近い位置にしてください。
• 糸のこ、または他の往復刃ノコギリで「切り取り線」に沿って切ってください。
• 開口部の周囲にある汚れやおがくずを掃除し、廃材を取り除きます。
• 枠とカウンタートップ間の良好な設置のため、コーキングを行ってください。
• 下部のユニットを開口部に入れます。本体に印刷されたBioSonicのロゴがユーザー側に
向いていることを確認してください。(図11*)
• BioSonic UC150に同梱されたホースから、お住まいの地域、行政および国家規制に従っ
て廃液を処分することができます。
• 地域、行政および国家規制に従って廃棄するため、排水弁を開けると、洗浄液が廃液保
管容器の中に入ります。
警告！
（ これらに従わ
s
ない場合、ユー
ザーの損傷また
は機器の破損を
まねく恐れがあ
ります。）
電源を入れる設定：
SET LANGUAGE / MEASURES
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
図2 設定画面: 言語と単位
*図は最後のページをご覧ください
ディスプレイとタンク格納間のすべての相互接続と、その他の付属品
がしっかりと接続されるまでユニットの電源をオンにしないでくださ
い。
ユニットは、適切に接地される必要があります。ユニットを適切に接
地しない場合、重篤な損傷をまねくことがあります。
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
°C °F
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
• 言 語と温度単位を選択: ドロップダウンリ
ストから適切な地域の言語を選択してく
42-log ださい。 ボタンを押して承認しま す。
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
401