Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 290

42-log
43-information
44-close-lid
HUOMAUTUS: Pesusykli voidaan pysäyttää milloin tahansa painamalla Start- tai Pause-
45-lid-is-open
näppäimiä. Painamalla
46-lid-was-open
47-repair
• Käytä BioSonic UC150 -laitetta vain kansi suljettuna estääksesi höyryjen ulospääsyn. BioSonic
48-software-update
UC150 -laitteen saranoitu kansi on helppo avata yhdellä kädellä. Kansi ei kuitenkaan ole
50-A-button-standby
kiinteästi saranoitu laitteeseen, joten se voidaan puhdistettaessa tai ahtaissa tiloissa helposti
50-B-button-standby-feedback
nostaa pois.
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
• Älä lisää instrumentteja laitteeseen pesusyklin aikana. Lisätyt instrumentit eivät mahdollisesti
61-instructions
puhdistu yhtä tehokkaasti kuin pesusyklin alusta saakka laitteessa olleet instrumentit. Lisätyt
62-A-button-ok
instrumentit saattavat myös vaikuttaa alkuperäisten instrumenttien puhdistuksen tehoon
62-B-button-ok-feedback
peittämällä epäpuhtaat instrumentit ja lisäämällä kuorman painoa.
warning/caution
Lämmittimen käyttö
Joissakin BioSonic UC150 -laitteissa on lämmitin, joka nopeuttaa pesuliuoksen lämpenemistä al-
taassa. Lämpötilan valinnalla lämmitin ohjelmoidaan aktivoitumaan seuraavassa pesusyklissä ja
pysymään aktiivisena, kunnes valittu lämpötila on saavutettu.
HUOMAUTUS: Lämmitintä ei ole tarkoitettu ylläpitämään valittua lämpötilaa, vaan aktivoitu-
maan seuraavan pesusyklin alussa ja deaktivoitumaan asetetun lämpötilan saavuttamisen jäl-
keen. BioSonic UC150 -laitteessa ei ole lämpötilansäätöä.
BioSonic UC150 -laitteen lämmitystoiminto (mikäli käytössä ja sovellettavissa
malliin) lämmittää nesteen vain asettamaasi lämpötilaan saakka. Jos asetettu
lämpötila saavutetaan ennen pesusyklin päättymistä, lämmitin sammuu, mutta
sykli jatkuu. Pidempiaikaisessa käytössä neste kuumenee käytön seurauksena
HUOMIO!
yli asetetun lämpötilan, mutta hitaammin ilman lämmintä. Tämä ei kuitenkaan
haittaa laitteen toimintaa.
42-log
43-information
44-close-lid
Lämmityksen käynnistäminen
45-lid-is-open
Saat aktivointikoodin osoitteesta http://biosonic.coltene.com tai sähköpostitse asiakaspalvelus-
46-lid-was-open
tamme osoitteesta info.us@coltene.com tai info.ch@coltene.com.
47-repair
HUOMAUTUS: Altaan lämpötila näkyy LCD-näytön yläpalkissa. Kun painat 48-software-update
50-A-button-standby
töön tulee näkyviin uusi ikkuna. Kun aktivoit lämmitystoiminnon ensimmäistä kertaa, laite pyytää
50-B-button-standby-feedback
aktivointikoodia. Paina
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
290
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
-näppäintä palaat päävalikkoon. 22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
00 vector graphics: logo and buttons
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
koodin syöttämisen jälkeen. Lämmitystoiminto on nyt käyttövalmis. 25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20.10.2016
CB
M 1:1
20.10.2016
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
CB
11-A-button-settings
M 1:1
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
-painiketta, näyt-
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback