Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer FT 55 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Thermometer
  5. FT 55
  6. Gebrauchsanleitung

Beurer FT 55 Gebrauchsanleitung

3 in 1 ohrthermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FT 55:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
FT 55
D
3 in 1 Ohrthermometer
Gebrauchsanleitung
G
3 in 1 Ear Thermometer
Operating instructions
F
3 en 1 Thermomètre auriculaire
Mode d´emploi
E
3 en 1 Termómetro para el oído
Instrucciones para el uso
I
Termometro per orecchio 3 in 1
Instruzioni per l´uso
T
3'ü 1 Kulak termometresi
Kullanma Talimatı
o
У шной термометр «3 в 1»
RUS
Инструкция по применению
Q
Termometr douszny 3 w 1
Instrukcja obsługi
0344

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer FT 55

Inhaltszusammenfassung für Beurer FT 55

  • Seite 1 Инструкция по применению Termometr douszny 3 w 1 Instrukcja obsługi BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Wichtige Hinweise – Dieses Gerät ist ein empfindliches elektronisches Gerät. Bitte behandeln Sie es sorgfältig und setzten Sie es keinen mechanischen Stößen aus.

  • Seite 3: Wissenswertes Über Den Umgang Mit Diesem Thermometer

    – Da Ohrenschmalz die Messung beeinflussen kann, sollten Sie das Ohr vor der Messung gegebenenfalls reinigen. – Das Ohrthermometer darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden. In der Regel ist eine Messung ab einem Lebensalter von 6 Monaten möglich. Bei Kleinkindern unter 6 Monaten ist der Gehörgang noch sehr eng, sodass häufig die Temperatur des Trommelfells nicht erfasst werden kann und vermehrt zu niedrige Messergebnisse angezeigt werden.
  • Seite 4 Beurer-Tipp: Gemessene Temperaturen, mit unterschiedlichen Thermometern, können nicht miteinander verglichen werden. Geben Sie deshalb Ihrem Arzt an bzw. berücksichtigen Sie bei einer Selbstdiagnose, mit welchem Thermometer Sie die Körpertemperatur an welchem Ort gemessen haben. Die Temperatur eines gesunden Menschen wird außerdem von folgenden Faktoren beeinflusst: •...
  • Seite 5 3. Gerätebeschreibung Rückseite Vorderseite Batteriefachentriegelung LED Rot Messtaste „Scan“ (Fieberalarm) Schutzkappe Ein/Aus/Speicher-Taste Sensorspitze LCD-Display LED Grün Batteriefachdeckel 4. Funktionen Dieses Infrarot-Thermometer ist zum Messen der – Temperatur im menschlichen Ohr, – Oberflächentemperatur von Gegenständen und Flüssigkeiten, – Umgebungstemperaturen. Weiterhin bietet dieses Thermometer zusätzliche Funktionalitäten: –...

  • Seite 6: Uhrzeit Und Datum Einstellen

    Entfernen Sie vor der Messung die Schutzkappe und vergewissern Sie sich, dass die Sensorspitze und auch der Gehör- gang sauber ist. Bei Zeichen einer akuten Entzündung (Eiterfl uss, Sekretaustritt, Schmerzen), bei Verletzungen oder direkt nach operativen Eingriffen an einem Ohr muss die nicht erkrankte Seite gewählt werden. Ansonsten kann es zu falschen Messergebnissen kommen.

  • Seite 7: Speichern Der Messwerte

    Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cad- mium, Hg = Batterie enthält Quecksilber. Die Batterie dieses Gerätes ist schadstofffrei. 6. Benutzung Vergewissern Sie sich immer, dass der Sensor sauber und unbeschädigt ist. Schalten Sie das Gerät ein. 6.1 Messen im Ohr Nach einem kurzen Selbsttest und zwei kurzen Pieptönen ist das Thermometer zum Messen der Tem- peratur im Ohr bereit.

  • Seite 8: Fehlerbehebung

    wechseln. Halten Sie dazu im eingeschaltetem Zustand (Ohrthermometer-Modus) die „ “-Taste gedrückt und drücken sie gleichzeitig den „SCAN“-Knopf. Dieser Modus wird mit dem Symbol gekennzeichnet. Wenn Sie den „SCAN“-Knopf gedrückt halten, wird die gemessene Oberflächentemperatur kontinuierlich angezeigt. Sie können die Sensorspitze direkt auf die zu messende Oberfläche aufsetzen oder mit geringem Abstand messen (keinesfalls in Flüssigkeiten tauchen).

  • Seite 9: Reinigung, Lagerung, Entsorgung

    Umgebungstemperatur unter 10 °C oder Umgebungstemperatur muss zwischen 10 °C und 40 °C liegen über 40 °C (<50 °F, >104 °F). (50 °F, 104 °F). Gerät funktioniert nicht mehr einwandfrei. Batterie für ca. 1 Minute herausnehmen und wieder einsetzen. Bei wiederholter Fehleranzeige an Fachhändler oder Kunden- service wenden.

  • Seite 10: Technische Daten

    Hinweis: Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet! Technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes behalten wir uns vor. Name und Modell FT 55 Messbereich Ohrthermometer-Modus: 34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108,0 °F) SCAN-Modus: -22 °C –...

  • Seite 11: Garantie

    Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland geltend zu machen.

  • Seite 12: Important Notes

    Please read these instructions for use carefully and follow the directions. Yours faithfully, The Beurer Team 1. Important notes – This device is a sensitive electronic device. Please treat it carefully and do not expose it to any mechanical impacts.

  • Seite 13: What You Should Know About Using This Thermometer

    • Rectal temperature, measured with a conventional thermometer: 36.3 °C to 37.8 °C. • orally measured temperature – measured with a conventional thermometer: 36.0 °C to 37.4 °C. Beurer-Tip: Temperatures measured with different thermometers cannot be compared with one another.

  • Seite 14: Rear Side

    • The time of day (body temperature is lower in the morning and increases during the day towards evening). • Preceding physical and, to a lesser extent, mental activity. Beurer-Tip: Taking the temperature gives a measurement that provides information about a person’s current body temperature. If you are uncertain about interpreting the results or if the result is abnormal (e.g.

  • Seite 15: Operation

    4. Functions This infrared thermometer measures the – Temperature in the human ear, – surface temperature of objects and liquids, – ambient temperatures. The thermometer also offers additional functionalities: – 9 memory locations for simple plotting of changes in temperature, –...

  • Seite 16: During Use

    5.2 Batteries The Type 3V CR2032 battery is already fi tted and depending on usage has a life of around 3000 measurements. When the battery gets weak, the battery warning symbol appears . It is still pos- sible to measure the temperature. Battery must be replaced. When the battery symbol fl ashes the battery must be exchanged by sliding the battery compartment cover off to the rear.

  • Seite 17: Ambient Temperature

    6.2 Saving the temperatures measured The temperature last measured, i.e. only the last temperature of a series measured, is saved automatically as soon as the thermometer is switched off. There are 9 memory locations available for this. You can call up the last temperature measured with the “ ” button. The date and time are also shown. The LED does not support any requests for stored measured values.

  • Seite 18: Troubleshooting

    7. Trouble shooting Error message Problem Solution Autotest in progress, device not yeat ready for. Wait until the ear symbol stops flashing. Large fluctuation in ambient temperature. Store the device for at least 30 minutes in the room where the measurement will be taken.

  • Seite 19: Technical Data

    Note: When the device is used outside the specifications, perfect functioning cannot be guaranteed. We reserve the right to make technical changes to improve and develop the product. Model FT 55 Measurement range Ear thermometer mode: 34 °C – 42.2 °C (93.2 °F – 108.0 °F) SCAN mode: -22 °C –...
  • Seite 20 Storage conditions -20 °C to 50 °C (-4 °F – 122 °F) with a relative humidity of up to 85 % (noncondensing) Dimensions 34 x 145 x 28 mm Weight 57 g including battery Battery 1 lithium battery (type 3V CR-2032) Memory For 9 measurements Explanation of symbols...

Inhaltsverzeichnis