Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoVIT VKK 186/5 R1
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoVIT VKK 186/5 R1
- Seite 1 HD24 Über 600.000 zufriedene Kunden im Durchschnitt 4,91 / 5,00 Ihr Onlineshop für Heizung, Sanitär, Klima Ihr Vaillant Fachhändler mit Discountpreisen!
- Seite 2 HD24 I n u n s e r e m O n l i n e s h o p Mit einem Klick auf das Logo geht‘s direkt zur Produktübersicht Vaillant Gas-Heizung Heizthermen Kombithermen Kompaktgeräte Heizkessel Raumheizautomaten Vaillant Öl-Heizung Vaillant...
- Seite 3 HD24 I n u n s e r e m O n l i n e s h o p Mit einem Klick auf das Logo geht‘s direkt zur Produktübersicht Vaillant Durchlauferhitzer Vaillant Klimaanlagen Vaillant Regelungstechnik Vaillant Smart Home Vaillant Solarflüssigkeit...
- Seite 4 VKK 186/5 (E-BE) R1 – ecoVIT VKK 486/5 (E-BE) R1, ecoVIT VKK 186/5 (E-DE) R1 – ecoVIT VKK 486/5 (E-DE) R1 BE (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 5 Inhalt Inhalt Inspektion und Wartung........21 Inspektions- und Wartungsintervalle einhalten ..21 Sicherheit ............. 3 Ersatzteile beschaffen ......... 22 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Betriebsstunden anzeigen ........22 Gefahr durch unzureichende Qualifikation .... 3 Schornsteinfegerbetrieb ........22 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 Brennerbaugruppe ausbauen......
- Seite 6 Sicherheit 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- Handlungsbezogene Warnhinweise gemäßer Verwendung können Gefahren für Klassifizierung der handlungsbezogenen Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Warnhinweise bzw. Beeinträchtigungen des Produkts und Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind anderer Sachwerte entstehen. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Das Produkt ist als Wärmeerzeuger für ge- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen...
- Seite 7 1 Sicherheit ▶ Schalten Sie das Produkt aus. Allgemeine Sicherheitshinweise ▶ Prüfen Sie die Abgaswege im Produkt und 1.4.1 Gefahr durch falsche Handhabung die Ableitungen für Abgas. ▶ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. ▶ Beachten Sie bei allen Tätigkeiten im Um- 1.4.4 Vergiftungs- gang mit dem Produkt die allgemeinen und Verbrennungsgefahr durch...
- Seite 8 Sicherheit 1 1.4.9 Lebensgefahr durch austretende 1.4.13 Lebensgefahr durch Abgase Undichtigkeiten bei Installation unter Erdgleiche Wenn Sie das Produkt mit leerem Kon- densatsiphon betreiben, dann können Flüssiggas sammelt sich am Erdboden. Abgase in die Raumluft entweichen. Wenn das Produkt unter Erdgleiche installiert wird, dann können bei Undichtigkeiten An- ▶...
- Seite 9 2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Aufbau des Produkts ▶ 3.1.1 Funktionselemente Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter.
- Seite 10 Identifikation; 7. bis 16. Ziffer = Arti- Griffmulden in der Rückwand und die Griffmulden vorne kelnummer des Produkts im Bodenblech. VKK… Vaillant Gas-Heizkessel Lieferumfang prüfen Leistung in kW ▶ mit Brennwerttechnik Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit.
- Seite 11 4 Montage Aufstellort Produktabmessungen und Anschlussmaße Das Produkt kann bei Umgebungstemperaturen von ca. 5 °C 1000 D bis ca. 50 °C betrieben werden. Hinweis Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstell- ortes das Kesselgewicht einschließlich des Wasserinhaltes gemäß der technischen Daten (→...
- Seite 12 Installation 5 Installation Abstände zu brennbaren Bauteilen Ein Abstand des Produkts von Bauteilen aus brennbaren Be- Installation vorbereiten standteilen ist nicht erforderlich, da bei Nennwärmeleistung des Produkts keine höhere Temperatur auftritt als die maxi- Gefahr! mal zulässige Temperatur von 85 °C. Verbrühungsgefahr und/oder Beschä- digungsgefahr durch unsachgemäße Hinweis...
- Seite 13 Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- Verwendung von Propangas G31 umgestellt werden. heitsprüfung! Gültigkeit: Belgien Gasdichtheitsprüfungen können bei einem Eine Gasumstellung darf nur der Vaillant Kundendienst bzw. Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden der Hersteller des Produkts vornehmen. an der Gasarmatur führen. ▶...
- Seite 14 Installation 5 5.4.2 Kondensatablaufleitung anschließen Hinweis Bei Umstellung auf eine andere Gasart kleben Sie den Aufkleber zur Typenschilderweiterung neben dem Typenschild auf (Aufkleber für Erdgas bei- liegend, Aufkleber für Propangas im Umstellsatz enthalten). Hydraulikinstallation 5.4.1 Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf anschließen Gefahr! Lebensgefahr durch Austritt von Abgasen! Die Kondensatablaufleitung des Siphons darf...
- Seite 15 5 Installation Kondensatsiphon befüllen Sichern Sie die Luftschelle mit den Schrauben (3). Montieren Sie die Luft-Abgas-Anlage wie in der dem Gefahr! Produkt beiliegenden Montageanleitung beschrieben. Vergiftungsgefahr austretende Abgase! 5.6.2 Anschlussstück getrennte Luft-Abgas- Durch einen leeren oder nicht ausreichend Führung ⌀ 80/80 mm montieren gefüllten Kondensatsiphon können Abgase in die Raumluft entweichen.
- Seite 16 Installation 5 ▶ Schalten Sie die Stromzufuhr ab. ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungsführenden Leitungen! ▶ Verlegen Sie Netz- und Kleinspannungs- kabel (z. B. Fühlerzuleitung) räumlich ge- trennt. Drehen Sie die vier Schrauben (1) heraus. Demontieren Sie die Bleche neben der Elektronikbox ▶...
- Seite 17 5 Installation Verwenden Sie die beigepackten Zugentlastungen. Kürzen Sie die Anschlussleitungen bedarfsgerecht. Um Kurzschlüsse bei unabsichtlichem Herauslösen einer Litze zu vermeiden, entmanteln Sie die äußere Umhüllung flexibler Leitungen nur maximal 30 mm. Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der inneren Adern während des Entmantelns der äußeren Hülle nicht beschädigt wird.
- Seite 18 Inbetriebnahme 6 ▶ Externer Vorlaufthermostat anschließen Schalten Sie vor dem Öffnen der Elektronikbox die Span- ▶ nungsversorgung zum Produkt ab und schützen Sie Schließen Sie einen Vorlaufthermostat an den Klemmen diese gegen ungewolltes Wiedereinschalten. “Burner Off” (3) an, um diesen z. B. zum Schutz von Fuß- ▶...
- Seite 19 6 Inbetriebnahme Stellen Sie mit oder den gewünschten Wert ein Gültigkeit: Belgien und bestätigen Sie mit ( ). ODER Deutschland Um eine Einstellung abzubrechen oder die Fachhand- werkerebene zu verlassen, drücken Sie Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen heizleis- > 20 l/kW tung Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser ≤...
- Seite 20 Inbetriebnahme 6 – Heizungsanlage befüllen und entlüften Fernox Antifreeze Alphi 11 – Sentinel X 500 ▶ Wenn Sie die o. g. Zusatzstoffe eingesetzt haben, dann informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Maß- nahmen. ▶ Informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Ver- haltensweisen zum Frostschutz.
- Seite 21 6 Inbetriebnahme 12. Füllen Sie Wasser nach, wenn während des Durchlaufs Bedingungen: Die Ausführung des Produkts entspricht der örtlichen Gas- des Prüfprogramms der Anlagendruck unter 0,08 MPa gruppe (0,8 bar) fällt. ▶ Gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben. 13. Lesen Sie nach Ablauf des Prüfprogramms den An- lagendruck am Display ab.
- Seite 22 Inbetriebnahme 6 10. Nehmen Sie das Manometer ab. Einstellwerte Ein- Erdgas Erdgas 11. Drehen Sie die Dichtungsschraube (1) fest. heit 12. Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. 18 KW, 25 KW, 13. Prüfen Sie den Messnippel auf Gasdichtheit. 48 KW: O₂ nach 5 min 14.
- Seite 23 7 Anpassung an die Heizungsanlage ▶ Diagnosecodes aufrufen Benachrichtigen Sie in diesem Fall den Kundendienst. ▶ Verschließen Sie den Abgasmessstutzen mit der Kunst- Gültigkeit: Belgien, Deutschland stoffschraubkappe. ▶ Prüfen Sie die Gasleitung, die Abgasanlage, den Heiz- Einstellmöglichkeiten finden Sie in den Diagnosecodes in der kessel und die Heizungsanlage auf Dichtheit.
- Seite 24 Inspektion und Wartung 8 Inspektion und Wartung Brennersperrzeit einstellen Um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners und da- Gefahr! mit Energieverluste zu vermeiden, wird nach jedem Abschal- ten des Brenners für eine bestimmte Zeit eine elektronische Lebensgefahr durch spannungsführende Wiedereinschaltsperre aktiviert.
- Seite 25 8 Inspektion und Wartung Brennerbaugruppe ausbauen Austauschen einzelner, Verschleiß unterliegender Kompo- nenten. Gefahr! Erfahrungsgemäß ist es unter normalen Betriebsbedingun- Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr gen nicht erforderlich, jährlich Reinigungsarbeiten z. B. am durch heiße Bauteile! Wärmetauscher durchzuführen. Diese Wartungsintervalle und deren Umfang bestimmen Sie als Fachhandwerker an- An der Brennerbaugruppe und an allen was- hand des bei der Inspektion festgestellten Produktzustandes, serführenden Bauteilen besteht die Gefahr...
- Seite 26 Inspektion und Wartung 8 Brenner prüfen Hinweis Der Brenner ist wartungsfrei und braucht nicht gereinigt zu werden. ▶ Prüfen Sie die Oberfläche des Brenners auf Beschädi- gungen. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, dann tauschen Sie den Brenner inkl. Dichtung aus. Brennerbaugruppe einbauen Gefahr! Lebensgefahr durch Gasaustritt! Eine unsachgemäße Gasinstallation oder...
- Seite 27 9 Störungsbehebung – Servicepartner ansprechen Achten Sie darauf, dass die Brennerdichtung nicht verdreht und komplett in die Nut eingepresst ist. Wenn Sie sich an Ihren Servicepartner wenden, dann nen- Stecken Sie die Brennerbaugruppe (1) auf den Kes- nen Sie nach Möglichkeit selkörper und drehen Sie sie nach rechts bis zum An- –...
- Seite 28 Störungsbehebung 9 Parameter auf Werkseinstellungen Produkt reagiert nicht auf eBUS-Regelgerät ▶ zurücksetzen Prüfen Sie die Verbindung zwischen den Anschlüssen „Bus” in Regler und Produkt. ▶ Um alle Parameter gleichzeitig auf die Werkseinstellun- ▶ Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein, damit der gen zurückzusetzen, setzen Sie D.96 auf 1.
- Seite 29 9 Störungsbehebung ▶ Stellen Sie sicher, dass der Silikonschlauch zur Druck- dose ordnungsgemäß angeschlossen ist. ▶ Schließen Sie den Kondensatablauf an. ▶ Schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein. ▶ Prüfen Sie die Dichtheit des Abgasweges, indem Sie das Gebläse mit dem Prüfprogramm P.10 starten (→...
- Seite 30 2 3349352 10 Außerbetriebnahme Gültigkeit: Deutschland 10.1 Produkt außer Betrieb nehmen Vaillant Profi-Hotline: 018 06 999120 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Hinweis Cent/Anruf.) Durch kurzes Drücken der Entstörtaste (kürzer als 3 s) wird der Ruhezustand hergestellt. Dabei wird die Elektronik in den Standby-Modus geschaltet, der Frostschutz bleibt aber aktiv.
- Seite 31 Anhang Anhang Diagnosecodes – Übersicht Gültigkeit: Belgien, Deutschland Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.00 einstellbare Heizungsteillast in kW minimale bis maximale Leistung auto Maximal = Automatik D.01 Nachlaufzeit bauseits installierte 2 … 60 min 5 min Heizungspumpe D.02 Max.
- Seite 32 Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.33 Sollwert Gebläsedrehzahl in Upm nicht verstell- D.34 Istwert Gebläsedrehzahl in Upm nicht verstell- D.40 Vorlauftemperatur Istwert in °C nicht verstell- D.44 digitalisierter Ionisationswert Anzeigebereich 0 bis 1020 nicht verstell- >...
- Seite 33 Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.91 Status DCF-Empfänger 0 = Kein Empfang nicht verstell- 1 = Empfang 2 = Synchronisiert 3 = Gültig D.93 Einstellung Gerätetyp (DSN) 18 kW: 100 25 kW: 101 35 kW: 102 48 kW: 103 D.94 Fehlerliste löschen...
- Seite 34 Anhang Statuscodes – Übersicht Statuscode Bedeutung Heizbetrieb S.00 kein Wärmebedarf S.01 Gebläsevorlauf S.02 Pumpenvorlauf S.03 Zündung S.04 Brenner an S.05 Heizbetrieb Pumpen-/Gebläsenachlauf S.06 Gebläsenachlauf S.07 Pumpennachlauf S.08 Heizbetrieb Restsperrzeit Speicherladung S.20 Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf S.21 Warmwasserbetrieb Gebläsevorlauf S.23 Warmwasserbetrieb Zündung S.24 Warmwasserbetrieb Brenner an S.25 Warmwasserbetrieb Pumpen- und Gebläsenachlauf...
- Seite 35 Anhang Code Bedeutung Ursache F.42 Fehler Kodierwiderstand Kodierwiderstand im Kabelbaum nicht erkannt, falscher Wert, Stecker locker F.49 Fehler eBUS Kurzschluss am eBUS, eBUS-Überlastung oder zwei Spannungsversor- gungen mit verschiedenen Polaritäten am eBUS F.50 Fehler Abgasdruckdose Abgasanlage verstopft, Siphon blockiert bzw. Kondensatablauf blockiert oder steigend verlegt F.61 Fehler Gasarmatur Ansteuerung...
- Seite 36 Anhang Verbindungsschaltplan +24V Hallsignal Masse X40 X51 X100 X100 230V~ Hauptleiterplatte Anlegethermostat/Burner off Leiterplatte Bedienfeld 24 V DC Raumthermostat Außentemperaturfühler Busanschluss (Regler/Raumthermostat digital) Kodierwiderstand Wasserdrucksensor Gasarmatur Speichertemperaturfühler Sicherheitstemperaturbegrenzer Speicherladepumpe Abgasdruckdose 230 V-Anschluss Gebläse (nur bei 48 kW) Vorlauftemperaturfühler Heizungspumpe Gebläse Zündelektrode 0020222491_01 ecoVIT Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 37 Anhang Konformitätserklärung K.D. 8/1/2004-BE Gültigkeit: Belgien Installations- und Wartungsanleitung ecoVIT 0020222491_01...
- Seite 38 Anhang Technische Daten Technische Daten - Allgemein ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 Höhe 1.255 … 1.275 mm 1.255 … 1.275 mm 1.255 …...
- Seite 39 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 Wirkungsgrad bei Nennwär- 106,3 % 105,8 % 107,1 % 107,2 % mebelastung Qn (stationär), 50/30 °C Wirkungsgrad bei Nennwär- 107,4 % 104,1 %...
- Seite 40 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- DE) R1 DE) R1 DE) R1 DE) R1 Anschlusswert G31, bei 15 °C 0,7 m³/h 1,0 m³/h 1,4 m³/h 2,0 m³/h und 1013 mbar (DE) Kennzeichnung Venturi Abgasmassenstrom G20 2,6 …...
- Seite 41 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 Nennwärmeleistung Pn bei 18,9 kW 25,1 kW 36,4 kW 50,4 kW 60/40 °C Nennwärmeleistung Pn bei 19,1 kW 26,5 kW 37,5 kW...
- Seite 42 Anhang Technische Daten – Heizung ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 40 … 85 ℃ 40 … 85 ℃ 40 … 85 ℃ 40 …...
- Seite 43 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- DE) R1 DE) R1 DE) R1 DE) R1 Elektr. Leistungsaufnahme Standby Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Schutzklasse Eingebaute Sicherung Technische Daten –...
- Seite 44 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Kondensatsiphon befüllen ........... 12 Korrosion ................5 Abgassammler ..............25 Lieferumfang ................. 7 Löschen, Fehlerspeicher ............. 24 Abgasweg................4 Anschlussmaße..............8 Luft-Abgas-Führung .............. 4 Luftzahleinstellung............... 19 Artikelnummer ............... 7 Aufrufen, Diagnosecodes ............ 20 Netzanschluss ..............13 Aufrufen, Fehlerspeicher ............. 24 Aufrufen, Statuscodes ............
- Seite 47 0020222491_01 0020222491_01 03.11.2016 Lieferant N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim- mung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden.