Vaillant coVIT VKK 186/5 E-BE R1 Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für coVIT VKK 186/5 E-BE R1:
- Installations- und wartungsanleitung (47 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
ecoVIT
ecoVIT VKK 186/5 (E-BE) R1 – ecoVIT VKK
486/5 (E-BE) R1, ecoVIT VKK 186/5 (E-DE) R1 –
ecoVIT VKK 486/5 (E-DE) R1
BE (de), DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vaillant coVIT VKK 186/5 E-BE R1
Inhaltszusammenfassung für Vaillant coVIT VKK 186/5 E-BE R1
- Seite 1 VKK 186/5 (E-BE) R1 – ecoVIT VKK 486/5 (E-BE) R1, ecoVIT VKK 186/5 (E-DE) R1 – ecoVIT VKK 486/5 (E-DE) R1 BE (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Seite 3 Inhalt Inhalt Inspektion und Wartung........22 Inspektions- und Wartungsintervalle einhalten ..22 Ersatzteile beschaffen ......... 23 Sicherheit ............. 3 Betriebsstunden anzeigen ........23 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Schornsteinfegerbetrieb ........23 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 Brennerbaugruppe ausbauen......23 Allgemeine Sicherheitshinweise ......3 Brennkammer reinigen ........
- Seite 4 Sicherheit 1 – die Installation und Montage entsprechend Sicherheit der Produkt- und Systemzulassung Handlungsbezogene Warnhinweise – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Klassifizierung der handlungsbezogenen geführten Inspektions- und Wartungsbe- Warnhinweise dingungen. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Die bestimmungsgemäße Verwendung um- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- fasst außerdem die Installation gemäß...
- Seite 5 1 Sicherheit ▶ Transportieren Sie das Produkt mit min- 1.3.6 Lebensgefahr durch explosive und destens zwei Personen. entflammbare Stoffe ▶ Verwenden Sie geeignete Transport- und ▶ Verwenden Sie das Produkt nicht in Lager- Hebevorrichtungen, entsprechend Ihrer räumen mit explosiven oder entflammba- Gefährdungsbeurteilung.
- Seite 6 Sicherheit 1 ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen ▶ Wenn Sie das Produkt in Friseursalons, und internationalen Gesetze, Normen und Lackier- oder Schreinerwerkstätten, Rei- Richtlinien. nigungsbetrieben o. Ä. installieren, dann wählen Sie einen separaten Aufstellraum, 1.3.11 Vergiftungs- in dem die Raumluft technisch frei von und Verbrennungsgefahr durch chemischen Stoffen ist.
- Seite 7 2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Aufbau des Produkts ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- 3.1.1 Funktionselemente anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter.
- Seite 8 Identifikation; 7. bis 16. Ziffer = Arti- Griffmulden in der Rückwand und die Griffmulden vorne kelnummer des Produkts im Bodenblech. VKK… Vaillant Gas-Heizkessel Lieferumfang prüfen Leistung in kW ▶ mit Brennwerttechnik Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit.
- Seite 9 4 Montage Aufstellort Produktabmessungen und Anschlussmaße Das Produkt kann bei Umgebungstemperaturen von ca. 5 °C 1000 D bis ca. 50 °C betrieben werden. Hinweis Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstell- ortes das Kesselgewicht einschließlich des Wasserinhaltes gemäß der technischen Daten (→...
- Seite 10 Installation 5 Abstände zu brennbaren Bauteilen 4.8.2 Obere Verkleidung montieren Ein Abstand des Produkts von Bauteilen aus brennbaren Setzen Sie die obere Verkleidung in die Halter der Sei- Bestandteilen, der über die Mindestabstände (→ Seite 8) tenwände hinten und schieben Sie sie nach hinten. hinausgeht, ist nicht erforderlich.
- Seite 11 5 Installation ▶ Gasinstallation Führen Sie von der Abblaseleitung des Sicherheitsventils bauseits ein Ablaufrohr mit Einlauftrichter und Siphon 5.3.1 Hinweise zur Gasgruppe zu einem geeigneten Ablauf im Aufstellraum. Der Ablauf muss beobachtbar sein! Das Produkt ist im Auslieferungszustand für den Betrieb ▶...
- Seite 12 Umstellsatz Erdgas auf Propan für die Verwendung von Propangas G31 umgestellt werden. Gültigkeit: Belgien Eine Gasumstellung darf nur der Vaillant Kundendienst bzw. der Hersteller des Produkts vornehmen. Hinweis Bei Umstellung auf eine andere Gasart kleben Sie den Aufkleber zur Typenschilderweiterung neben dem Typenschild auf (Aufkleber für Erdgas bei-...
- Seite 13 5 Installation 5.4.2 Kondensatablaufleitung anschließen Kondensatsiphon befüllen Gefahr! Vergiftungsgefahr austretende Abgase! Durch einen leeren oder nicht ausreichend gefüllten Kondensatsiphon können Abgase in die Raumluft entweichen. ▶ Füllen Sie vor der Inbetriebnahme des Heizgeräts den Kondensatsiphon mit Wasser. Gefahr! Lebensgefahr durch Austritt von Abgasen! Schließen Sie vor dem Befüllen des Siphons die Kon- Die Kondensatablaufleitung des Siphons darf...
- Seite 14 Installation 5 ▶ 5.6.4 Anschlussstück getrennte Luft-Abgas- Beachten Sie bei der Planung die Technischen Daten Führung ⌀ 80/80 mm montieren des Produkts. ▶ Wenden Sie die anerkannten Regeln der Technik an. Gültigkeit: Luft-Abgas-System Ø 80/80 mm für Belgien 5.6.3 Zwischenstück für Luft-Abgas-Führung ⌀...
- Seite 15 5 Installation Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungsführenden Leitungen! ▶ Verlegen Sie Netz- und Kleinspannungs- kabel (z. B. Fühlerzuleitung) räumlich ge- trennt. ▶ Führen Sie die Kabel durch die Griffmulde (1) auf der Dämmung zwischen Vorlaufrohr und Seitenteil der Ver- kleidung zur Elektronikbox.
- Seite 16 Installation 5 Führen Sie die Anschlussleitungen der anzuschließen- Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 14) den Komponenten durch die Kabeldurchführung bis Schließen Sie das Produkt über einen Festanschluss, zum Schaltkasten. einen Hauptnetzschalter und eine Trennvorrichtung mit Verwenden Sie die beigepackten Zugentlastungen. mindestens 3 mm Kontaktöffnung (z.
- Seite 17 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kondensatpumpe anschließen ▶ Schließen sie den Netzeingang einer Kondensatpumpe Erstinbetriebnahme durchführen an eine 230 V Dauerversorgung an. ▶ Schließen Sie den Alarmausgang einer Kondensatpumpe Die Erstinbetriebnahme muss durch einen Kundendienst- an die Klemme “Burner Off” (3) an. techniker oder einen autorisierten Fachhandwerker durchge- führt werden.
- Seite 18 Inbetriebnahme 6 Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen prüfen und aufbereiten heizleis- > 20 l/kW tung ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤ 50 l/kW Vorsicht! °dH mol/m³ °dH mol/m³ °dH mol/m³ Risiko eines Sachschadens durch minder- > 50 bis 11,2 0,11 0,02...
- Seite 19 6 Inbetriebnahme ▶ Wenn Sie die o. g. Zusatzstoffe eingesetzt haben, dann Beachten Sie die Ausführungen zum Thema Heizwas- informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Maß- ser aufbereiten (→ Seite 17). nahmen. Öffnen Sie alle Heizkörper-Thermostatventile. ▶ Informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Ver- Lösen Sie die Kappe des Entlüftungsnippels (1) am haltensweisen zum Frostschutz.
- Seite 20 Inbetriebnahme 6 Gasgruppe, die am Aufstellort zur Ver- fügung steht. Die Verbrennungseinstellung wurde im Werk geprüft und für den Betrieb mit der Gasgruppe, die auf dem Typenschild festgelegt ist, voreingestellt. Gültigkeit: außer Belgien Bedingung: Die Ausführung des Produkts entspricht nicht der örtlichen Gasgruppe ▶...
- Seite 21 6 Inbetriebnahme Bedingung: Gasanschlussdruck nicht im zulässigen Bereich Gültigkeit: Deutschland Einstellwerte Ein- Erdgas Erdgas Flüssig- Vorsicht! heit Risiko von Sachschäden und Betriebs- störungen durch falschen Gasanschluss- 18 KW, druck! 25 KW, CO₂ nach 5 48 KW: Wenn der Gasanschlussdruck außerhalb 10,2 9,2 ±0,2 min Volllast-...
- Seite 22 Anpassung an die Heizungsanlage 7 Produktfunktion und Dichtheit prüfen Maximale Vorlauftemperatur einstellen Bevor Sie das Produkt an den Betreiber übergeben, Unter D.71 können Sie die maximale Vorlauftemperatur für prüfen Sie die Produktfunktion und die Dichtheit. den Heizbetrieb einstellen. Nehmen Sie das Produkt in Betrieb. Unter D.78 können Sie die maximale Vorlauftemperatur für Prüfen Sie Gasleitung, Abgasanlage (mithilfe des Prüf- den Speicherbetrieb einstellen.
- Seite 23 8 Inspektion und Wartung ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen die Maximalleistung zurückgesetzt, um Einstell- und Prüfvor- gänge nicht zu behindern. Wiedereinschalten. ▶ Öffnen Sie den Schaltkasten nur, wenn Die Automatik kann ausgeschaltet werden, indem unter D.00 ein Wert kleiner als die Maximalleistung eingestellt wird. Der sich der Wärmeerzeuger im spannungslo- Einstellwert wird dann als maximale Heizungsteillast über- sen Zustand befindet.
- Seite 24 Inspektion und Wartung 8 Ersatzteile beschaffen Ziehen Sie die Kabel vom Gebläsemotor und der Gas- armatur ab. Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- Lösen Sie das Gasrohr am Messinganschluss an mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden. der Rückwand. Kontern Sie dabei mit einem zweiten Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur andere, nicht zer- Schraubenschlüssel am Messinganschluss.
- Seite 25 8 Inspektion und Wartung – Werte in Millimetern siehe Abbildung Gefahr! Lebensgefahr durch Abgasaustritt! Brennkammer reinigen Eine defekte Brennkammerdichtung kann die Schützen Sie den Schaltkasten gegen Spritzwasser. Betriebssicherheit des Produkts beeinträchti- Reinigen Sie die Brennkammer mit einer handelsübli- gen und zu Personen und Sachschäden füh- chen Essig-Essenz.
- Seite 26 Störungsbehebung 9 ▶ 8.10 Inspektions- und Wartungsarbeiten Wenn Sie den Fehler nicht beheben können und er auch nach Entstörversuchen wieder auftritt, dann wenden Sie abschließen sich an den Kundendienst. Nachdem Sie alle Wartungsarbeiten abgeschlossen haben: ▶ Fehlerspeicher aufrufen und löschen Überprüfen Sie alle Steuer-, Regel- und Überwachungs- einrichtungen auf einwandfreie Funktion.
- Seite 27 9 Störungsbehebung Störung des Produkts Internen Abgas- und Kondensatweg reinigen Keine Anzeige im Display Hinweis Geht das Produkt nicht in Betrieb und erscheint auf dem Wenn das Display F.50 anzeigt, die Kondensat- Display am Bedienfeld keine Anzeige, kontrollieren Sie zu- ablaufleitung bauseits mit Gefälle verlegt ist, die nächst folgende Punkte: ggf.
- Seite 28 Störungsbehebung 9 Ziehen Sie das Kabel vom Sicherheitstemperatur- begrenzer (1) oder Vorlauftemperaturfühler (2) ab. Lösen Sie mit einem Gabelschlüssel (Maulschlüssel) SW17 den Sicherheitstemperaturbegrenzer oder Vor- lauftemperaturfühler. Bauen Sie den neuen Sicherheitstemperaturbegrenzer ▶ oder Vorlauftemperaturfühler ein und ziehen Sie ihn Drücken Sie den Abgassammler (5) nach unten, um handfest (1,2 Nm) an.
- Seite 29 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst: einrastet. 2 3349352 10. Montieren Sie anschließend die Verkleidung und neh- men Sie das Produkt in Betrieb. Gültigkeit: Deutschland Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901 10 Außerbetriebnahme 10.1 Produkt außer Betrieb nehmen Hinweis Durch kurzes Drücken der Entstörtaste (kürzer als 3 s) wird der Ruhezustand hergestellt.
- Seite 30 Anhang Anhang Diagnosecodes – Übersicht Gültigkeit: Belgien, Deutschland Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.00 einstellbare Heizungsteillast in kW minimale bis maximale Leistung auto nicht verstell- Maximal = Automatik D.01 Nachlaufzeit bauseits installierte 2 … 60 min 5 min Heizungspumpe D.02...
- Seite 31 Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.33 Sollwert Gebläsedrehzahl in Upm nicht verstell- D.34 Istwert Gebläsedrehzahl in Upm nicht verstell- D.40 Vorlauftemperatur Istwert in °C nicht verstell- D.44 digitalisierter Ionisationswert Anzeigebereich 0 bis 1020 nicht verstell- >...
- Seite 32 Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.91 Status DCF-Empfänger 0 = Kein Empfang nicht verstell- 1 = Empfang 2 = Synchronisiert 3 = Gültig D.93 Einstellung Gerätetyp (DSN) 18 kW: 100 25 kW: 101 35 kW: 102 48 kW: 103 D.94 Fehlerliste löschen...
- Seite 33 Anhang Statuscodes – Übersicht Statuscode Bedeutung Heizbetrieb S.00 kein Wärmebedarf S.01 Gebläsevorlauf S.02 Pumpenvorlauf S.03 Zündung S.04 Brenner an S.05 Heizbetrieb Pumpen-/Gebläsenachlauf S.06 Gebläsenachlauf S.07 Pumpennachlauf S.08 Heizbetrieb Restsperrzeit Speicherladung S.20 Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf S.21 Warmwasserbetrieb Gebläsevorlauf S.23 Warmwasserbetrieb Zündung S.24 Warmwasserbetrieb Brenner an S.25 Warmwasserbetrieb Pumpen- und Gebläsenachlauf...
- Seite 34 Anhang Code Bedeutung Ursache F.42 Fehler Kodierwiderstand Kodierwiderstand im Kabelbaum nicht erkannt, falscher Wert, Stecker locker F.49 Fehler eBUS Kurzschluss am eBUS, eBUS-Überlastung oder zwei Spannungsversor- gungen mit verschiedenen Polaritäten am eBUS F.50 Fehler Abgasdruckdose Abgasanlage verstopft, Siphon blockiert bzw. Kondensatablauf blockiert oder steigend verlegt F.61 Fehler Gasarmatur Ansteuerung...
- Seite 35 Anhang Verbindungsschaltplan +24V Hallsignal Masse X40 X51 X100 X100 230V~ Hauptleiterplatte Anlegethermostat/Burner off Leiterplatte Bedienfeld 24 V DC Raumthermostat Außentemperaturfühler Busanschluss (Regler/Raumthermostat digital) Kodierwiderstand Wasserdrucksensor Gasarmatur Speichertemperaturfühler Sicherheitstemperaturbegrenzer Speicherladepumpe Abgasdruckdose 230 V-Anschluss Gebläse (nur bei 48 kW) Vorlauftemperaturfühler Heizungspumpe Gebläse Zündelektrode Installations- und Wartungsanleitung ecoVIT 0020222491_03...
- Seite 36 Anhang Konformitätserklärung K.D. 8/1/2004-BE Gültigkeit: Belgien 0020222491_03 ecoVIT Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 37 Anhang Technische Daten Technische Daten - Allgemein ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 Höhe 1.255 … 1.275 mm 1.255 … 1.275 mm 1.255 …...
- Seite 38 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 Wirkungsgrad bei Nennwär- 106,3 % 105,8 % 107,1 % 107,2 % mebelastung Qn (stationär), 50/30 °C Wirkungsgrad bei Nennwär- 107,4 % 104,1 %...
- Seite 39 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- DE) R1 DE) R1 DE) R1 DE) R1 Anschlusswert G31, bei 15 °C 0,7 m³/h 1,0 m³/h 1,4 m³/h 2,0 m³/h und 1013 mbar (DE) Kennzeichnung Venturi Abgasmassenstrom G20 2,6 …...
- Seite 40 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 Nennwärmeleistung Pn bei 18,9 kW 25,1 kW 36,4 kW 50,4 kW 60/40 °C Nennwärmeleistung Pn bei 19,1 kW 26,5 kW 37,5 kW...
- Seite 41 Anhang Technische Daten – Heizung ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- BE) R1 BE) R1 BE) R1 BE) R1 40 … 85 ℃ 40 … 85 ℃ 40 … 85 ℃ 40 …...
- Seite 42 Anhang ecoVIT VKK 186/5 (E- ecoVIT VKK 256/5 (E- ecoVIT VKK 356/5 (E- ecoVIT VKK 486/5 (E- DE) R1 DE) R1 DE) R1 DE) R1 Elektr. Leistungsaufnahme Standby Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Schutzklasse Eingebaute Sicherung Technische Daten –...
- Seite 43 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Komfort ................21 Komfortsicherungsbetrieb ........... 25 Abgasführung ..............12 Kondensatablauf ..............26 Abgasgeruch ................. 4 Kondensatablaufleitung............12 Kondensatsiphon..............24 Abgassammler ..............26 Kondensatsiphon befüllen ........... 12 Abgasweg................4 Korrosion ................5 Anschlussmaße..............8 Artikelnummer ............... 7 Aufrufen, Diagnosecodes ............ 21 Lieferumfang .................
- Seite 45 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Seite 46 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de ©...