Seite 1
ComfoAir E350 Wartungsanleitung Heizung Kühlung Lüftung Luftreinigung...
Seite 2
VL/VR Das Gerät ist werkseitig mit einem Vorheizregister bestellen möchten. Kontaktdaten: ausgestattet. Zehnder Group Deutschland GmbH Almweg 34 · 77933 Lahr · Deutschland T +49 78 21 586-0 · F +49 78 21 586-403 info@zehnder-systems.de · www.zehnder-systems.de Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3
Inhalt Vorwort ......................................2 Sicherheitsvorschriften ..................................4 Serviceverfahren ...................................5 2.1 Überblick über das Display ..............................5 2.2 Servicemenü ..................................6 2.3 Erklärung des Menüs WARTUNGSMODUS ...........................7 2.4 Programmierung der Luft-Spezifikationen ..........................8 2.5 Funksteuerungen ..................................9 2.6 Erklärung des Menüs LÜFTUNGSEINSTELL.........................10 2.7 Erklärung des Warnhinweises FILTER TAUSCHEN ........................10 2.8 Erklärung der Menüs MEERESHÖHE ...........................10 2.9 Erklärung des Menüs TEMPERATUR ..........................10 2.10 Erklärung des Menüs VENTILATOREN ..........................10...
Seite 4
1 Sicherheitsvorschriften ■ Die Elektronik kann durch statische Aufladung beschädigt werden, ■ Beachten Sie jederzeit die treffen Sie daher beim Umgang mit Sicherheitsvorschriften in diesem der Elektronik stets Maßnahmen zur Dokument. Bei Nichtbeachtung der Verhinderung einer elektrostatischen Sicherheitsvorschriften, Anweisungen, Entladung (z.B. Antistatikband). Warnungen und Anmerkungen ■...
Seite 5
2 Serviceverfahren Erklärung 2.1 Überblick über das Display Aktuelle Luftmenge: ■ Kein Symbol = keine Lüftung Das Gerät ist mit einem Touchscreen-Display zum = STUFE 1 (reduziert); ■ Auslesen und Programmieren des Gerätes ausgestattet. = STUFE 2 (mittel); ■ Hauptfenster auf dem Display STUFE 3 (intensiv);...
Seite 6
2.2 Servicemenü Das Servicemenü ist durch ein Passwort (4210) geschützt, dass für mindestens 15 Minuten aktiv Im Servicemenü sind alle erforderlichen Schritte bleibt. Jede Zahl des Passworts muss einzeln mit den für die Inbetriebnahme des Geräts und die Pfeiltasten eingegeben und mit der Bestätigungstaste Ursachenuntersuchung bei Störungen aufgeführt.
Seite 7
2.3 Erklärung des Menüs WARTUNGSMODUS Für die Wartung des Gerätes ist dieses mit einem WARTUNGSMODUS ausgestattet. Durch Aktivierung dieses Modus werden die Grundfunktionen des Gerätes deaktiviert und die Bypassventile vom Wärmetauscher entfernt. Um Kontakt mit elektrisch geladenen Bauteilen zu verhindern, muss nach Einstellen des WARTUNGSMODUS die Stromversorgung manuell vom Gerät getrennt werden.
Seite 8
2.4 Programmierung der Luft-Spezifi kationen ANMELDECODE 4 2 1 0 Schließen Sie alle Türen und Fenster. Schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an. Rufen Sie die Monteuroptionen auf. Öffnen Sie alle mit den Kanälen des Wählen Sie die Sprache und bestätigen, dass (Menü...
Seite 9
2.5 Funksteuerungen Um die Funksteuerungen verwenden zu können, muss das Gerät mit einer RF-Platine ausgestattet sein. Die RF-Platine ist separat zu bestellen und kann nachträglich eingebaut werden. Wenn RF-AKTIVIERUNG auf Stellen Sie RF-AKTIVIERUNG Stellen Sie METHODE auf dem EIN gestellt ist: Stellen Sie RF- auf dem Gerätedisplay auf EIN.
Seite 10
2.6 Erklärung des Menüs LÜFTUNGSEINSTELL. 2.9 Erklärung des Menüs TEMPERATUR In den Bauvorschriften ist festgelegt, wieviel Frischluft Das Gerät ist mit 5 Temperatursensoren ausgestattet. in die einzelnen Räume eingeleitet werden muss. Die Der ausgelesene aktuelle Wert dieser Sensoren wird LÜFTUNGSEINSTELLUNGEN müssen so programmiert im Menü...
Seite 11
2.11 Erklärung des Menüs GERÄTE 2.13 Erklärung der Menüs ANALOG 0-10V SPEZIFIKATION (Standard) und RF-EINSTELLUNG Im Menü GERÄTE SPEZIFIKATION werden die (optional) ausgelesenen Angaben zum Gerät in der folgenden Das Gerät kann mit einem 0-10 V Signal und/oder Reihenfolge angezeigt. Funksignal gesteuert werden.
Seite 12
2.15 Erklärung des Menüs SYSTEMTEST 2.16 Erklärung des Menüs RESET AUF WERKSEINSTELLUNGEN Im Menü SYSTEMTEST kann ein Systemtest gestartet Die Werkseinstellungen des Gerätes sind permanent werden. auf der Steuerplatine gespeichert. Über das Menü (MENÜ>Anmeld.>SYSTEMTEST) RESET AUF WERKSEINST. kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Seite 13
Was ist die METHODE STEUERUNG? Bei der negativen Steuerung generiert ein Eingangssignal ein Standard-Ausgangssignal. Was ist POSITIV? Bei der positiven Steuerung generiert ein höheres Eingangssignal ein höheres Ausgangssignal. Geschwindigkeit Signal Was ist NEGATIV? Bei der negativen Steuerung generiert ein höheres Eingangssignal ein niedrigeres Ausgangssignal.
Seite 14
3 Technische Spezifikationen ComfoAir E350 Leistung Minimale Luftmenge bei eingeschaltetem Vorheizregister 100 m Minimale Luftmenge bei ausgeschaltetem Vorheizregister 50 m Maximale Luftmenge 350 m Wärmebereitstellungsgrad Angaben zum elektrischen Anschluss Maximale Leistung/Strom ohne Vorheizregister 120 W 1,03A Maximale Leistung/Strom mit Vorheizregister...
Seite 16
3.1 Ersatzteile Die unten aufgeführten Ersatzteile können als spezielles Service-Set bei Zehnder bestellt werden. Jedes Set enthält Anweisungen, wie das Teil auszutauschen ist. Die Artikelnummern und die Preise aller verfügbaren Sets fi nden Sie in der Preisliste Ihres Lieferanten. Kennung...
Seite 17
3.2 Anschlussplan Legende: Bedeutung Code Bedeutung Code Rechtsseitiges Gerät Linksseitiges Gerät Grün/Gelb BYPASS-MOTOR 11 Abluft BYPASS-MOTOR 20 Außenluft N / BU Blau BYPASS-MOTOR 20 Außenluft BYPASS-MOTOR 11 Abluft L / BK Braun oder schwarz VENTILATOR 22 Zuluft VENTILATOR 12 Fortluft Weiß...
Seite 20
Antleitungen. Von Zehnder können Sie eine (z.B. Antistatikband). Kopie der Zehnder Anleitung erhalten. Zehnder empfi ehlt, für die Reinigung des gesamten Falls Sie ein Bauteil austauschen müssen, können Sie Lüftungssystems eine dafür spezialisierte ein Ersatzteil von Zehnder bestellen. Im Abschnitt über Reinigungsfi...
Seite 21
4.2 Wartung des Gehäuses Kontrollieren Sie das Gehäuse mindestens ein Mal alle zwei Jahre. Entfernen Sie die Frontabdeckung gemäß den Führen Sie die folgenden Überprüfungen durch: Behandeln Sie alle Anzeichen von Korrosion und Anweisungen des Kapitels über das Vorgehen ■ Überprüfen Sie die Dichtungen auf Schäden; anderen Schäden direkt und ordnungsgemäß.
Seite 22
Isolationsabdeckung neben Wartungsmodus; dem Bypass-Klappe. Während der Montage: Richten Sie das Zehnder-Logo nach oben aus. ■ Trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr; ■ Lösen Sie die drei Schrauben der Frontabdeckung; ■ Entfernen Sie die Frontabdeckung;...
Seite 23
4.5 Wartung der Ventilatoren Kontrollieren Sie die Ventilatoren mindestens ein Mal alle zwei Jahre. Entfernen Sie den Wärmetauscher gemäß der Führen Sie die folgenden Überprüfungen durch: Reinigen Sie die Ventilatoren und das Gitter im Wartungsanweisung für den ■ Prüfen Sie, ob das Lüftungsgitter verschmutzt Bedarfsfall.
Seite 24
Entfernen Sie die Dichtungstülle inklusive Kabel, Heben Sie das Spiralgehäuse aus dem Entfernen Sie die 5 Schrauben und die indem Sie die Kunststofftrennwand nach unten Gerät heraus. Dichtung am Rand des Spiralgehäuses, um das drücken. Spiralgehäuse zu öffnen. 4.6 Wartung des Vorheizregisters Kontrollieren Sie das Vorheizregister mindestens ein Mal alle zwei Jahre.
Seite 25
Entfernen Sie die Ventile. Überprüfen Sie die Luftkanäle auf die folgenden Beheben Sie alle Probleme, die Sie bemerken. Punkte: Zehnder empfi ehlt, die Einstellung und ■ Verschmutzung (Schmutz und Fett); die Position schriftlich zu notieren. ■ Luftleckagen (lose Verbindungen); ■ Widerstände (Verkrümmungen, Dellen und blockierte Ventile);...
Seite 26
5 Verfahren bei Störungen und Die Elektronik kann durch statische Aufladung beschädigt werden, treffen Sie daher beim Fehlerbehebung Umgang mit der Elektronik stets Maßnahmen zur Verhinderung einer elektrostatischen Entladung Trennen Sie das Gerät immer von (z.B. Antistatikband) der Stromversorgung, bevor Sie mit Arbeiten am Gerät beginnen.
Seite 27
5.2 Zugriff auf die Steuerplatine Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Lösen Sie die drei Schrauben von der Display- Lösen Sie die vier Schrauben von der Elektronik- Entfernen Sie die drei Schrauben der Abdeckung. Abdeckung. Frontabdeckung. Entfernen Sie jetzt diese Abdeckung. Entfernen Sie jetzt diese Abdeckung.
Seite 28
5.4 Zugriff auf den Sensor T11/T20 Greifen Sie wie unter „Zugriff auf die Ziehen Sie den schwarzen Stecker des Entfernen Sie das Vorheizregister einschließlich Steuerplatine“ beschrieben auf die Steuerplatine Vorheizregisters von der Steuerplatine ab. Kabel und Kabeldurchführung aus dem Gerät. ■...
Seite 29
5.5 Zugriff auf den Sensor T12/T21/T22 Entfernen Sie die Klappe des Bypasses gemäß Lösen Sie die Anschlussfuge von der Bypass- Entfernen Sie die Isolierabdeckung hinter der den Anweisungen im entsprechenden Kapitel: Klappe. Bypass-Klappe. ■ Schalten Sie das Gerät in den Wartungsmodus;...
Seite 30
5.8 Was im Falle einer Störungsmeldung zu tun ist (Fehlerbehebung) Fehlercode Störung des Bypass-Ventilmotors an der Abluftseite / Außenluftseite. BYPASS MOTOR 11 ERROR / BYPASS MOTOR 20 ■ Beim rechtsseitigen Gerät: Bypass-Motor 11 befindet sich rechts; ERROR ■ Beim linksseitigen Gerät: Bypass-Motor 11 befindet sich links. Frage Antwort Maßnahme...
Seite 31
Fehlercode Störung des Drucksensors für die Abluft / Zuluft. PRESSURE 12 ERROR / PRESSURE 22 ERROR ■ Beim rechtsseitigen Gerät: DRUCKSENSOR 22 befindet sich rechts; ■ Beim linksseitigen Gerät: DRUCKSENSOR 22 befindet sich in Mitte links; Frage Antwort Maßnahme k. A. 1.
Seite 32
Fehlercode Störung des Temperatursensors für die Abluft / Außenluft vor dem Vorheizregister. TEMPSENSOR 11 ERROR / ■ Beim rechtsseitigen Gerät: TEMPSENSOR 11 befindet sich oben rechts am Gerät; TEMPSENSOR 20 ERROR ■ Beim linksseitigen Gerät: TEMPSENSOR 11 befindet sich oben links am Gerät. Frage Antwort Maßnahme...
Seite 33
Fehlercode Vorheizregister heizt nicht ausreichend. PREHEAT. ERROR ■ Beim rechtsseitigen Gerät: VORHEIZREGISTER und T21 befinden sich links; ■ Beim linksseitigen Gerät: VORHEIZREGISTER und T21 befinden sich rechts. Frage Antwort Maßnahme k. A. 1. Entfernen Sie wie unter „Zugriff auf die Steuerplatine“ beschrieben die Elektronikkappe. 2.
Seite 34
Fehlercode Das Vorheizregister befindet sich nicht an der korrekten Position, ist gestört oder fehlt. PREHEAT. LOC. ERROR ■ Beim rechtsseitigen Gerät: VORHEIZREGISTER und T21 befinden sich links; ■ Beim linksseitigen Gerät: VORHEIZREGISTER und T21 befinden sich rechts. Frage Antwort Maßnahme Ist die Front des Weiter zur nächsten Frage.
Seite 35
5.9 Was bei einer Störung (oder einem Problem) ohne Anzeige einer Fehlermeldung zu tun ist (Fehlerbehebung) Problem: Display und Ventilator des Gerätes werden nicht aktiviert (Gerät lässt sich nicht einschalten). Frage Antwort Maßnahme Weiter zur nächsten Frage. Sind die Sicherungen im Schaltkasten eingeschaltet? Nein Schalten Sie die Sicherungen im Schaltkasten ein.
Seite 36
Problem: Wasser tritt aus (Kondensation). Frage Antwort Maßnahme Weiter zur nächsten Frage. Sind die Luftkanäle dampfdicht isoliert? Nein Statten Sie die Luftkanäle mit einer dampfdichten Isolierung aus. Läuft Weiter zur nächsten Frage. Kondensationsfeuchtigkeit Schließen Sie den Fortluftkanal korrekt an. vom Fortluftkanal in das Nein Gerät? 1.
Seite 37
Problem: Die verdrahteten Bedieneinheiten funktionieren nicht erwartungsgemäß. Frage Antwort Maßnahme Ist die Badezimmer- 1. Bei aktuell eingeschaltetem Badezimmerschalter: Schalten Sie den Badezimmerschalter aus. Bedieneinheit aktiv? (Aktiv 2. Warten Sie ab, bis der Timer der Badezimmer-Bedieneinheit abgelaufen ist. Das dauert maximal = Badezimmerschalter ein eine halbe Stunde.
Seite 40
Zehnder Group Deutschland GmbH Almweg 34 · 77933 Lahr · Deutschland T +49 78 21 586-0 · F +49 78 21 586-403 info@zehnder-systems.de · www.zehnder-systems.de...