Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser t-mass T 150
Seite 1
Products Solutions Services EA01106D/06/A2/02.18 71409286 2018-10-01 Installation Instructions Safety chain t-mass T 150 EN Installation Instructions: EA01106D → 3 DE Einbauanleitung: EA01106D → 11...
Seite 3
EA01106D Safety chain t-mass T 150 Table of contents Overview of spare part sets ............4 Designated use .
Seite 4
• You can find the order number of the relevant spare parts set by entering the production number of the spare part in the spare parts search tool. • We recommend that you keep the Installation Instructions and packaging together at all times. Endress+Hauser...
Seite 5
The spare part sets and Installation Instructions are used to replace a faulty unit with a functioning unit of the same type. Only original parts from Endress+Hauser may be used. Only spare parts kits designed by Endress+Hauser for the measuring device can be used at any time.
Seite 6
• Only open the housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
Seite 7
• Service plug: – Do not connect in explosive atmospheres. – Only connect to Endress+Hauser service devices. • Observe the instructions for transporting and returning the device outlined in the Operating Instructions.
Seite 8
If the coupling is opened incorrectly under process pressure, the sensor will shoot out. ‣ Therefore always ensure that no process pressure is applied. • Before introducing or removing the t-mass T 150: make sure that no process pressure is applied. • Check screw connections for leaks.
Seite 9
Hooking the safety chain in place 1 → ‣ ‣ Open the screw connection on the Hook the eyelet into the bracket eyelet of the safety chain. on the transmitter. The chain must be taut! Endress+Hauser...
Seite 11
EA01106D Sicherungskette t-mass T 150 Inhaltsverzeichnis Übersicht Ersatzteilsets ............12 Bestimmungsgemäße Verwendung .
Seite 12
Produktionsnummer (auf dem Aufkleber direkt auf dem Ersatzteil) unterscheiden! • Durch Eingabe der Produktionsnummer des Ersatzteiles im Ersatzteilfindetool kann die Bestellnummer des ensprechenden Ersatzteilsets ermittelt werden. • Wir empfehlen Einbauanleitung und Verpackung immer zusammen aufzubewahren. Endress+Hauser...
Seite 13
Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss.
Seite 14
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
Seite 15
(z.B. Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben). • Servicestecker: – Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre anschließen. – Nur an Servicegeräte von Endress+Hauser anschließen. • Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise zum Transport und zur Rücksendung beachten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihre zuständige Endress+Hauser Serviceorganisation.
Seite 16
‣ Es ist deshalb sicherzustellen, dass kein Prozessdruck ansteht. • Vor Einführung oder Entnahme des t-mass T 150: Sicherstellen dass kein Prozessdruck ansteht. • Schraubverbindungen auf Leckage prüfen. • Defekte Gewinde an Teilen des Montagesets erfordern eine Instandsetzung der Teile, oder die defekten Teile müssen, falls notwendig ersetzt werden.
Seite 17
Wenn mit starken Vibrationen zu rechnen ist, dann bei der Erstmontage die Überwurfmutter mit 1½ Umdrehungen (1) anziehen. Sicherungskette einhängen 1 → ‣ ‣ Verschraubung der Öse der Öse in Halterung am Sicherungskette öffnen. Messumformer einhaken. Kette muss straff sein! Endress+Hauser...
Seite 20
*71409286* 71409286 www.addresses.endress.com...