Endress+Hauser Teqwave F Betriebsanleitung
Messgerät mit akustischer oberflächenwellentechnologie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Teqwave F:
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Kurzanleitung (44 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Teqwave F
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Teqwave F
- Seite 1 Products Solutions Services BA01823D/06/DE/01.17 71385954 Gültig ab Software-Version: 2.1.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Teqwave F/I Messgerät mit akustischer Oberflächenwellentechnologie...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung an den ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Die Endress+Hauser Vertriebszentrale gibt Auskunft über Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.1 Wartungsarbeiten ......64 13.2 Endress+Hauser Dienstleistungen ... . 64 Elektrischer Anschluss . - Seite 4 Teqwave F/I 16.4 Ausgang ....... . . 69 16.5 Energieversorgung ......72 16.6 Leistungsmerkmale .
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Teqwave F/I Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Betriebsanleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 6: Symbole Für Informationstypen
Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer: Auf Typenschild angegebene Seriennummer eingeben (www.end- ress.com/deviceviewer). • Endress+Hauser Operations App: Auf Typenschild angegebene Seriennummer eingeben oder auf Typenschild angegebenen 2-D-Matrixcode (QR-Code) scannen. Eingetragene Marken ® Applicator Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe ®... - Seite 7 Teqwave F/I Hinweise zum Dokument ® Modbus Eingetragene Marke der Modbus Organization Endress+Hauser...
-
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Teqwave F/I Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: • Ist ausgebildetes Fachpersonal, das über entsprechende Qualifikationen die Funktionen und Tätigkeiten betreffend verfügt. • Ist vom Betreiber autorisiert. -
Seite 9: Produktsicherheit
Teqwave F/I Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver- lassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderun- gen. Zudem ist es konform mit den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konfor- mitätserklärung aufgelistet sind. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Montage von Messaufnehmer und Messumformer erfolgt räumlich voneinander getrennt. Ein Verbindungskabel mit Push-Pull-Stecker verbindet Messaufnehmer und Messumformer miteinander. Produktaufbau Zwei Ausführungen des Messaufnehmers sind verfügbar: • Messaufnehmer "Teqwave F" • Messaufnehmer "Teqwave I" Zwei Ausführungen des Messumformers sind verfügbar: • Messumformer mit Touchscreen • Messumformer mit LED-Statusanzeige... - Seite 11 Eine Konzentrations-App enthält spezifische Konfigurationen für die Messung einer bestimmten Flüssigkeit und dient, neben den gemessenen Sensorsignalen, als Berechnungs- grundlage für die Konzentration. Für jeden Messstoff stellt Endress+Hauser eine individu- elle Konzentrations-App zur Verfügung. Die Konzentrations-App ist eine Datei im mf2-Format oder lmf-Format. Verfügbare Kon- zentrations-Apps sind im Applicator →...
-
Seite 12: Warenannahme Und Produktidentifizierung
vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht zutrifft: An Endress+Hauser Vertriebszentrale wenden. • Die Technische Dokumentation ist über das Internet oder die Endress+Hauser Operations App → 12 verfügbar. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: •... -
Seite 13: Messaufnehmer-Typenschild (Teqwave F)
Messaufnehmer-Typenschild (Teqwave F) Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Material Date A0035454 Abb. 4: Beispiel Messaufnehmer-Typenschild (Teqwave F) Herstellungsort Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Zulässige Umgebungstemperatur (Ta) Zulässige Mediumstemperatur (Tm) Werkstoff Nennweite und Druckstufe... -
Seite 14: Symbole Auf Messgerät
Warenannahme und Produktidentifizierung Teqwave F/I 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine lebensgefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Messgerät. -
Seite 15: Lagerung Und Transport
Teqwave F/I Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Vor Sonneneinstrahlung schützen, um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu ver- meiden. • Trocken und staubfrei lagern. • Nicht im Freien aufbewahren. -
Seite 16: Montage
Montage Teqwave F/I Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0032998 Abb. 5: Montageort Den Messaufnehmer bevorzugt in eine Steigleitung einbauen. Dabei auf einen ausreichen- den Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 5 x DN. Einbaulage Teqwave I A0035457 Abb. 6: Einbaulage Teqwave I Teqwave I so montieren, dass der aktive Sensorbereich vollständig in die zu messende Flüs-... -
Seite 17: Messgerät Montieren
Dichtungen mit gleich großem oder größerem Innendurchmesser als Prozessanschluss und Rohrleitung verwenden. ‣ Nur unbeschädigte und saubere Dichtungen verwenden. ‣ Dichtungen korrekt befestigen. Messaufnehmer montieren: Teqwave F HINWEIS Beschädigung des Messaufnehmers Ein Verdrehen des Messaufnehmers beim Festziehen von Schraubverbindungen kann den Messaufnehmer beschädigen. ‣... -
Seite 18: Messumformer Montieren
Montage Teqwave F/I 6.2.2 Messumformer montieren A0035459 Abb. 8: Messumformer montieren Hutschienenhalter Hutschiene nach DIN EN 60715 TH 35 ‣ Messumformer mittels Hutschienenhalter an Hutschiene montieren. Montagekontrolle Nach dem Einbau des Messgeräts folgende Kontrollen durchführen: Gerätezustand/-spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Entspricht das Messgerät den Spezifikationen, wie Umgebungstemperatur,... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Teqwave F/I Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Dem Messgerät daher einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, der eine leichte Trennung der Versorgungs- leitung vom Netz ermöglicht. Anschlussbedingungen 7.1.1 Anforderungen an Anschlusskabel Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Nur mitgeliefertes Kabel verwenden. -
Seite 20: Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Teqwave F/I 7.1.3 Klemmenbelegung Klemme Belegung Versorgungsspannung 24 V DC Analogausgang 0…10 V; 4…20 mA output Digitaleingang selection Signalmasse alarm max. 50 V, 1 A Schaltausgang 7.1.4 Anschlussbeispiele Stromausgang 4…20 mA 4...20 mA A0028758 Abb. 9: Anschlussbeispiel Stromausgang, aktiv, 4…20 mA Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. -
Seite 21: Digitaleingang (Wahleingänge)
Teqwave F/I Elektrischer Anschluss Schaltausgang A0035461 Abb. 11: Anschlussbeispiel für Schaltausgang, passiv Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung: Max. 50 V AC/DC Messumformer Digitaleingang (Wahleingänge) Der Digitaleingang kann bis zu vier Messgrößen auf dem Analogausgang ausgeben. Konfigurationsmöglichkeiten: Aktiver Analogausgang Digitaleingang "0"... -
Seite 22: Messgerät Anschließen
Elektrischer Anschluss Teqwave F/I Messgerät anschließen WARNUNG Tod oder schwere Verletzungen durch falschen Anschluss ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Örtliche Arbeitsschutzvorschriften einhalten. 7.2.1 Verbindungskabel anschließen Den Messaufnehmer ausschließlich über das im Lieferumfang enthaltene Verbindungskabel mit dem Messumformer verbinden. -
Seite 23: Signalkabel Anschließen
Teqwave F/I Elektrischer Anschluss 7.2.3 Signalkabel anschließen Die Signalübertragung kann analog über den Analogausgang und digital über Ethernet (Modbus-Protokoll) erfolgen. Die Verbindung zum Bedientool "Teqwave Viewer" erfolgt ebenfalls über die Ethernet-Schnittstelle. Analogausgang, Digitaleingang, Signalmasse und Schaltausgang anschließen ‣ Kabel über Schraubklemmen am Messumformer anschließen, Klemmenbelegung →... -
Seite 24: Bedienmöglichkeiten
Bedienmöglichkeiten Teqwave F/I Bedienmöglichkeiten Übersicht zu Bedienmöglichkeiten Das Messgerät bietet folgende Bedienmöglichkeiten: • Bedienung über Vor-Ort-Anzeige (Messumformer mit Touchscreen) • Bedienung über mitgeliefertes Bedientool "Teqwave Viewer" Zugriff auf Messgerät via Vor-Ort-Anzeige Bei Verwendung des Messumformers mit Touchscreen ist ein Zugriff auf das Messgerät sowohl über den Touchscreen des Messumformers als auch über das Bedientool "Teqwave... - Seite 25 Teqwave F/I Bedienmöglichkeiten Button Beschreibung Navigation Navigieren zwischen den Menüs oder Untermenüs. Statusanzeige Anzeige des aktuellen Status und Navigieren zu detaillierten Statusmeldungen in Textform. Konzentrations-App-Name oder Betriebsanzeige-Button Anzeige des Namens der Konzentrations-App und Navigieren zur Betriebsanzeige. Messgrößenanzeige Anzeige der Messgröße und ihrer Einheit sowie Navigieren zur Graphansicht.
-
Seite 26: Led-Statusanzeigen (Messumformer Mit Led-Statusanzeige)
Bedienmöglichkeiten Teqwave F/I Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bediensym- bole zur Verfügung: Eingabe- und Bediensymbole der Editoren Symbol Bedeutung Auswahl der Buchstaben von A…Z. Auswahl der Zahlen von 0…9 sowie der Sonderzeichen. Fügt Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposition ein. -
Seite 27: Systemvoraussetzungen
Teqwave F/I Bedienmöglichkeiten 8.3.1 Systemvoraussetzungen Computer Hardware Schnittstelle Der Computer muss über eine Ethernet-RJ45-Schnittstelle verfügen. Verbindung Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker. Bildschirm Empfohlene Bildschirmauflösung: mind. 1024 x 768 Pixel. Computer Software Empfohlenes Betriebssystem Microsoft Windows 7 oder höher. Computer Einstellungen Benutzerrechte Entsprechende Benutzerrechte (z.B. Administratorrechte) für TCP/IP- und Proxyservereinstellungen sind erforderlich (z.B. - Seite 28 Bedienmöglichkeiten Teqwave F/I Netzwerkeinstellungen einsehen und konfigurieren Navigation Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → "Netzwerkeinstellungen" → "Netzwerk Status" Einstellungsmenü → "Netzwerkeinstellungen" → "Systemname" Einstellungsmenü → "Netzwerkeinstellungen" → "MAC Adresse" Einstellungsmenü → "Netzwerkeinstellungen" → "IP Adresse" Einstellungsmenü → "Netzwerkeinstellungen" → "Subnetzmaske" Einstellungsmenü → "Netzwerkeinstellungen" → "Gateway"...
- Seite 29 Teqwave F/I Bedienmöglichkeiten Parameter Beschreibung Auswahl/Eingabe/Anzeige Werkseinstellung DHCP aktivieren DHCP aktivieren, um die automatische Funktion aktivieren oder deakti- Funktion ist deaktiviert (Messumformer) Zuweisung der IP-Adresse vom DHCP- vieren Server im Netzwerk für den Messumfor- DHCP-Status ändern mer zu ermöglichen. (Viewer) Hinweis Die Funktion ist nur verfügbar, wenn der...
-
Seite 30: Allgemeine Bedien- Und Steuerelemente
Bedienmöglichkeiten Teqwave F/I Menüleiste Menü Beschreibung Datei Funktionen zum Starten und Stoppen der Messwertübertragung sowie zur Speiche- rung des Graphen. Teqwave Viewer Funktionen, die für die Einstellung des Bedientools erforderlich sind. Teqwave Controller Funktionen, die zur Parametrisierung des Messumformers erforderlich sind und Funktion für den Zugriff auf einen anderen Messumformer. -
Seite 31: Systemintegration
Teqwave F/I Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 2.1.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Typenschild • Auf Vor-Ort-Anzeige: Einstellungen • Über Bedientool "Teqwave Viewer": Hilfe → Version. Freigabedatum Firmware- 15.12.2017 Version Lizenzschlüssel • Auf Endprüfungsprotokoll (liegt dem Messumformer bei) •... - Seite 32 Systemintegration Teqwave F/I Register Name Datentyp Register Adresse Länge Systemstatus 32bit unsigned 0x0050:0x0051 Während die Übertragung der Werte bei der Modbus-Kommunikation entsprechend der Spezifikation im „Big-Endian“-Format erfolgt, sind die Inhalte der Register aus Per- formance Gründen im „Little-Endian“-Format abgelegt. Die Reihenfolge der empfange- nen Bytes muss zur Konvertierung zwischen Big- und Little-Endian-Format gedreht werden.
-
Seite 33: Inbetriebnahme
Teqwave F/I Inbetriebnahme Inbetriebnahme HINWEIS Beschädigung der Touchoberfläche Scharfe Gegenstände, elektrostatische Entladungen, Wasser sowie die Verwendung von nicht-touchtauglichen Stiften wie z.B. Bleistiften können zu Fehlfunktionen des Messum- formers mit Touchbedienung führen oder die Touchoberfläche beschädigen. ‣ Keine scharfen Gegenstände zur Bedienung verwenden. -
Seite 34: Konzentrationsoffset Einstellen
Inbetriebnahme Teqwave F/I 10.4.1 Konzentrations-App wählen Die Aktivierung einer Konzentrations-App erfolgt über die Menüs Konzentrations-App auswählen (Messumformer mit Touchscreen) oder Konzentrations-App verwalten (Vie- wer). Navigation Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → "Konzentrations-App auswählen" Navigation Viewer Menü "Teqwave Controller" → "Konzentrations-Apps verwalten"... -
Seite 35: Messeinheit Konfigurieren
Teqwave F/I Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter/Funktion Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Konzentration 1…2 Offset Wert für Konzentrationsoffset eingeben. Gleitkommazahl mit Vorzeichen 0.00 (Messumformer) Hinweis Der Zugriff auf die Offset-Einstellung ist Konzentration 1…2/ [Einheit] nur für die aktive Konzentrations-App (Viewer) möglich. Die Einstellungen bleiben jedoch bei einem Wechsel der Konzent- rations-App erhalten. - Seite 36 Inbetriebnahme Teqwave F/I Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Strom/Spannung" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Ausgabeeinstel- lungen" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Ausgabeeinstel- lungen" → "Unterbrechzeit (s)" Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" → "Analogausgang" → "Testsignal" Navigation Viewer Menü "Teqwave Controller" → "Applikationsparameter" → "Analoger Kanal 1…4"...
-
Seite 37: Messbereich Konfigurieren
Teqwave F/I Inbetriebnahme Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Unterbrechzeit (s) Unterbrechzeit bis zum Festhalten der Positive Ganzzahl 0…10000 s Messwerte bei aktiver Funktion Mes- sung unterbrechen in Sekunden einge- ben. Hinweis Bei Eingabe einer Unterbrechzeit (s) und gleichzeitiger Auswahl der Funk- tion Messung unterbrechen im Para- meter Analoger Kanal 1…4 und der... -
Seite 38: Schaltausgang Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave F/I Das Bedientool überträgt die Einstellungen nach Klick auf den Button Übernehmen auf den Messumformer. Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Messbereich Max Obere Grenze für gewählte Messgröße Positive Kommazahl • Konzentration 1…2: 100.00 oder 20 mA-Strom/10 V-Spannung ein- •... - Seite 39 Teqwave F/I Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Paramete Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Schaltmodus Modus für Schaltpunkt-Definition wäh- • Bereichsmodus Bereichsmodus len. • Schwellwertmodus Hinweis: • Bei Auswahl Bereichsmodus: Obere und untere Grenze zur Definition der Schaltpunkte eingeben. A0035471 Abb. 16: Beispiel: Im Bereichsmodus als Öffner (NC) konfigurierter Schaltausgang Normally Closed (Öffner)
-
Seite 40: Messwertanzeige Konfigurieren
Inbetriebnahme Teqwave F/I Paramete Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Schaltpunkt Min Voraussetzung: Positive Kommazahl • Konzentration 1…2: 0.00 Im Parameter Schaltmodus ist • Temperatur: 0.00 Bereichsmodus gewählt. • Schallgeschwindigkeit: 500.00 Untere Grenze einstellen, bei dem das • Dichte: 500.00 Relais seinen Schaltzustand ändert. -
Seite 41: Touchscreen Konfigurieren
Teqwave F/I Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Anzeigeeinstellungen Messumformer: • Konzentration 1…2 Alle Messgrößen sind eingeblendet. Messgröße antippen, um sie auf der • Temperatur Betriebsanzeige des Messumfor- • Schallgeschwindigkeit mers einzublenden oder auszublen- • Dichte den. • Dispersion... - Seite 42 Inbetriebnahme Teqwave F/I Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Bildschirmschoner" → "Helligkeit redu- zieren nach" und "Display ausschalten nach" → "Zeiteinstellungen" → "Zeiteinheit" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Bildschirmschoner" → "Helligkeit redu- zieren nach" und "Display ausschalten nach" → "Display sperren" Einstellungsmenü → "Benutzereinstellungen" → "Bildschirmschoner" → "Helligkeit redu- zieren nach"...
-
Seite 43: Fehlerverhalten Konfigurieren
Teqwave F/I Inbetriebnahme Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Messung Um den unbefugten Wechsel der Konzentra- • 4-stellige Zeichen- oder Zah- LSC2 tions-App zu verhindern, Passwort eingeben lenfolge und Funktion aktivieren. Durch Antippen des • Funktion aktivieren/ Buttons Passwort öffnet sich der Texteditor deaktivieren zur Eingabe des Passworts. - Seite 44 Inbetriebnahme Teqwave F/I Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Anzeigefilter Filteroptionen und -maßnahmen durch Filteroptionen: Optionen "Messbereichsgrenzen" (Messumformer) Anwählen aktivieren oder deaktivieren. • Messbereichsgrenzen und "Kalibrierbereichsgrenzen" • Kalibrierbereichsgrenzen sind aktiviert. Option "Stationari- Filteroptionen/Filtermaßnahmen • Stationarität aktivieren tät aktivieren" ist deaktiviert.
-
Seite 45: Erweiterte Einstellungen
Teqwave F/I Inbetriebnahme Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Schaltpunkt Schwellwert für Störeinflüsse (Disper- 0.01…1 sion) einstellen. Funktion ist deaktiviert. Messumformer: Funktion mit Button Aktivieren / Deaktivieren aktivieren oder deaktivieren. Viewer: Funktion mit Button Störein- flüsse aktiv aktivieren oder deaktivieren. Hinweis • Bei Verwendung von Schallgeschwin- digkeit und Temperatur zur Konzent- rationsmessung Wert 1 nicht über-... -
Seite 46: Anwendungspaket "Viewer Mit Schnittstelle Zum
Sie können die Funktionen zum Datenauslesen in diesem Fall nachträglich frei- schalten. 10.6.2 Freischaltung Endress+Hauser stellt für die Freischaltung einen Lizenzschlüssel zur Verfügung. Die Ein- gabe des Lizenzschlüssels ist erforderlich, um die Funktionen des Anwendungspakets zu aktivieren. Die Eingabe erfolgt im Viewer über das Menü "Teqwave Controller" → "Lizenz- schlüssel". -
Seite 47: Allgemeine Informationen
Teqwave F/I Inbetriebnahme 10.6.3 Allgemeine Informationen Das Anwendungspaket "Viewer mit Schnittstelle zum Datendownload" ist nur über den Vie- wer verfügbar. Nach der Freigabe des Anwendungspakets ist es u.a. möglich, die Messdaten, die im Gerätespeicher gespeichert sind, über die Funktion Speicher auslesen aufzurufen. -
Seite 48: Betrieb
Betrieb Teqwave F/I Betrieb 11.1 Bediensprache anpassen Einstellungen zur Bediensprache → 33. 11.2 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren Einstellungen zur Vor-Ort-Anzeige → 41. 11.3 Messwerte ablesen via Vor-Ort-Anzeige Über die Betriebsanzeige des Messumformers mit Touchscreen können alle aktuellen Messwerte abgelesen werden. Durch Anwählen einer Messgröße wechselt die Vor-Ort- Anzeige in die grafische Ansicht. -
Seite 49: Messwerte Ablesen Via Bedientool
Teqwave F/I Betrieb Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Minimal Wert [Einheit] Minimalwert für die Darstellung auf der Y- Gleitkommazahl mit • Konzentration: Abhängig Achse eingeben. Vorzeichen von gewählter Konzentra- tions-App. • Temperatur: 0 °C • Schallgeschwindigkeit: 500.00 • Dichte: 500 kg/m •... -
Seite 50: Autoskalierung Ein- Und Ausschalten
Betrieb Teqwave F/I Parameter Vorgehen Auswahl/Eingabe Werkseinstellung Y-Achse 1 Messgrößen für Darstellung auf linker Achse Abhängig von den freige- Konzentration 1 wählen. schalteten Messgrößen und gewählter Konzentrations- App: • Konzentration 1 • Konzentration 2 • Temperatur • Schallgeschwindigkeit • Dichte •... -
Seite 51: Auf Messdaten Zugreifen Via Bedientool
Teqwave F/I Betrieb 11.5 Auf Messdaten zugreifen via Bedientool Der Zugriff auf die Menüpunkte Einzelmessung, Aufzeichnung starten und Auf- zeichnung stoppen ist nur möglich, wenn das Anwendungspaket "Viewer mit Schnitt- stelle zum Datendownload" freigeschaltet ist. Ansonsten sind die Menüpunkte ausge- graut und nicht wählbar. -
Seite 52: Gerätespeicher Auslesen Und Messdaten Speichern
Betrieb Teqwave F/I 11.7 Gerätespeicher auslesen und Messdaten speichern Der Zugriff auf die Menüpunkte Speicher auslesen und Ausgelesene Daten speichern ist nur möglich, wenn das Anwendungspaket "Viewer mit Schnittstelle zum Daten- download" freigeschaltet ist. Ansonsten ist der Menüpunkt ausgegraut und nicht wähl- bar. -
Seite 53: Konzentrations-Apps Verwalten
Teqwave F/I Betrieb 11.8 Konzentrations-Apps verwalten Der Viewer kann über die Funktion Konzentrations-Apps verwalten Konzentrations-Apps auf dem verbundenen Messumformer verwalten. Dabei ist es möglich, eine Übersicht aller auf dem Messumformer befindlicher Konzentrations-Apps einzusehen, neue Konzentra- tions-Apps auf den Messumformer zu laden und zu aktivieren sowie nicht mehr benötigte Konzentrations-Apps vom Messumformer zu löschen. - Seite 54 Betrieb Teqwave F/I Navigation Menü "Teqwave Controller" → "Update Controller" Firmware updaten HINWEIS Beschädigung des Messgeräts Das Trennen des Messumformers von der Spannungsversorgung oder dem Computer wäh- rend des Aktualisierungsvorgangs kann den Messumformer beschädigen. ‣ Spannungsversorgung des Messumformers und Verbindung zum Computer nicht tren- nen.
-
Seite 55: Diagnose Und Störungsbehebung
Teqwave F/I Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebung Zur Vor-Ort-Anzeige: Messumformer mit Touchscreen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und Versorgungsspannung stimmt Richtige Versorgungsspannung anle- keine nicht gen. Ausgangssignale. mit der Angabe auf dem Typen- schild überein. - Seite 56 Diagnose und Störungsbehebung Teqwave F/I Fehler Mögliche Ursachen Behebung Messgerät misst falsch oder Nicht korrekte Verwendung der Gewählte Konzentrations-App prü- Konzentrationswert ist Null Konzentrations-App. fen und bei Bedarf Konzentrations- App wechseln. Kommunikationsfehler Messumformer neu starten. Dabei mindestens 30 Sekunden von Versor- gungsspannung trennen.
-
Seite 57: Diagnoseinformation Messumformer Mit Led
Teqwave F/I Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation Messumformer mit LED-Status- anzeige Vier Leuchtdioden (LED) auf dem Messumformer liefern Informationen zum Gerätezustand. Messumformer mit LED-Statusanzeige Signal Bedeutung Power Leuchtet grün Versorgungsspannung angeschlossen, Initialisierung abgeschlos- sen. Error Leuchtet rot Fehler des Messsystems; genauen Fehlercode mit dem Viewer auslesen. - Seite 58 Diagnose und Störungsbehebung Teqwave F/I Signal- Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen farbe "Anstiegsgeschwindigkeit Temperatur der Flüssigkeit Stabile Mediumstemperatur sicher- Temperatur > [Grenzwert]" ändert sich zu schnell und einge- stellen. stellter Grenzwert ist überschrit- ten. Der ermittelte Messwert kann fehlerhaft sein. "Anstiegsgeschwindigkeit Konzentration der Flüssigkeit Stabile Mediumskonzentration Konzentration >...
-
Seite 59: Diagnoseinformation Via Modbusprotokoll
Luftblasen und/oder Partikel beseitigen. der Flüssigkeit. Kommunikationsfehler Messumformer neu star- ten. Dabei mindestens 30 Sekunden von Versor- gungsspannung trennen. 0x00000004 Temperaturchip defekt Messaufnehmer ist defekt. Endress+Hauser-Service kontaktieren. 0x00000008 0x00000010 Sensorspeicher defekt EEPROM im Messaufneh- Endress+Hauser-Service mer ist defekt. kontaktieren. 0x00000080 System starten Messgerät führt Initialisie-... -
Seite 60: Diagnoseinformation Via Dispersionsanzeige
Diagnose und Störungsbehebung Teqwave F/I Hexadezimal Diagnosemeldung Beschreibung Maßnahmen 0x00000200 Prozessstörung Der gemessene Wert für 1. Luftblasen und/oder die Dispersion ist größer Partikel beseitigen. als 1. 2. Empfohlene Montage- position → 16 berücksichtigen. 3. Tritt der Fehler weiter- hin auf, Endress+Hau- ser-Service kontaktie- ren. -
Seite 61: Messaufnehmer Prüfen
– Bei Verwendung Messaufnehmer "Teqwave I": Messaufnehmer vollständig in Gefäß mit destilliertem oder voll entionisiertem Wasser tauchen – Bei Verwendung Messaufnehmer "Teqwave F": Messaufnehmer vollständig mit des- tilliertem Wasser oder voll entionisiertem Wasser füllen. Meldung durch Klick auf "OK" bestätigen. -
Seite 62: Werkseinstellung Laden Via Messumformer Mit Touchscreen
Diagnose und Störungsbehebung Teqwave F/I 12.7.1 Werkseinstellung laden via Messumformer mit Touchscreen Einstellungsmenü → "Applikationsparameter" aufrufen. Funktion "Werkseinstellung laden" antippen. Ist der Menüpunkt "Werkseinstellungen laden" auf dem Touchscreen nicht sicht- bar, Bildschirm nach unten scrollen. Countdown von 10…0 startet. -
Seite 63: Firmware-Historie
Teqwave F/I Diagnose und Störungsbehebung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse des Byteweise Schreibweise, Messumformers. durch Doppelpunkte getrennt Lizenzschlüssel Zeigt aktuell verwendeten 32-stellige Zahlenfolge, (Viewer) Lizenzschlüssel. bestehend aus 4 Gruppen, die jeweils durch Bindestrich getrennt sind Status Zeigt für den Service codier- Max. -
Seite 64: Wartung
Messaufnehmer nicht beschädigen. ‣ Keine Reinigungsmittel verwenden, die das Material angreifen. 13.2 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Wartung an wie Re-Kalibrie- rung, Wartungsservice oder Gerätetests. Die Endress+Hauser Vertriebszentrale stellt ausführliche Angaben zu den Dienstleis- tungen bereit. Endress+Hauser... -
Seite 65: Reparatur
• Der Endress+Hauser-Service oder entsprechend geschulte Kunden führen Reparaturen durch. • Nur der Endress+Hauser-Service oder das Werk dürfen den Umbau eines zertifizierten Messgeräts in eine andere zertifizierte Variante durchführen. Hinweise zu Reparatur und Umbau Bei Reparatur und Umbau eines Messgeräts folgende Hinweise beachten: •... -
Seite 66: Entsorgung
Reparatur Teqwave F/I 14.5 Entsorgung 14.5.1 Messgerät demontieren Messgerät ausschalten. Warnung! Personengefährdung durch Prozessbedingungen! Auf gefährliche Prozess- bedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. -
Seite 67: Zubehör
Teqwave F/I Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Messgerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffen- den Bestellcode sind über die Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. - Seite 68 Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätes- tatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten der Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
-
Seite 69: Technische Daten
Teqwave F/I Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist ausschließlich für die Konzentrationsmessung von Flüssigkeiten bestimmt. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Messgerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die prozessberührende Materialien → 75 hinrei- chend beständig sind. -
Seite 70: Ausfallsignal
Technische Daten Teqwave F/I Stromausgang 4…20 mA/Spannungsausgang 0…10 V Funktion Als Strom- und Spannungsausgang wahlweise einstellbar Ausführung Galvanisch getrennt Leerlaufspannung DC 15,5 V Unterbrechzeit Einstellbar: 0…10000 s Zuordenbare Messgrößen • Aus • An • Konzentration 1…2 • Temperatur • Schallgeschwindigkeit •... - Seite 71 Teqwave F/I Technische Daten Stromausgang 4…20 mA/Spannungsausgang 0…10 V Fehlerverhalten Bei Über- oder Unterschreitung des Messbereichs Ausfallinformation ein- stellbar in Parametern Ausgabeeinstellung: • Fehlerwert für betroffene Messgröße bei Auswahl "0V/2mA Grenz- überschreitung": 2 mA oder 0 V • Grenzwert für betroffene Messgröße bei Auswahl "Min/Max Grenz- überschreitung": 4…20 mA oder 0…10 V...
-
Seite 72: Energieversorgung
Technische Daten Teqwave F/I Vor-Ort-Anzeige (Messumformer mit LED) Leuchtdioden (LED) Statusanzeige durch vier Leuchtdioden ("Diagnoseinformation Messum- former mit LED-Statusanzeige"→ 57) Die Leuchtdioden zeigen folgende Informationen an: • Versorgungsspannung aktiv • Messsystem ohne Fehler • Gerätealarm/-störung vorhanden • Verbindungsstörung zum Messaufnehmer vorhanden Bedientool "Teqwave Viewer"... -
Seite 73: Leistungsmerkmale
Teqwave F/I Technische Daten Kabelspezifikation → 19 16.6 Leistungsmerkmale Max. Messabweichung Schallgeschwindigkeit ±2 m/s Temperatur ±0,5 K Dichte ±5 kg/m³ Genauigkeit Genauigkeit der Konzentrationsmessung Das Messgerät kann eine Genauigkeit von bis zu 0,01% erreichen. Die Genauigkeit ist abhängig von der Konzentrations-App. Das Datenblatt der jeweiligen Konzentrations-App enthält detaillierte Genauigkeitsangaben unter dem Punkt "Approximationsfehler". -
Seite 74: Umgebung
Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Infor- mation", Kapitel "Konstruktiver Aufbau". Gewicht Messumformer Gewicht Messumformer 0,34 kg (0,8 lbs) Messaufnehmer "Teqwave F" Nennweite Flansch Außengewinde Innengewinde DN 8 (³⁄₈") 1,85 kg (4,08 lbs) 0,45 kg (0,99 lbs) 0,45 kg (0,99 lbs) DN 15 (½") -
Seite 75: 16.11 Bedienbarkeit
Polyurethan nach DIN EN 60811-2-1 (ölbeständig, halogenfrei) Stecker • Buchse: Messing, vernickelt • Kontaktträger: Polyetheretherketon (PEEK) • Kontakte: Messing, vergoldet Prozessanschlüsse Messaufnehmer "Teqwave F" • Flansch, EN 1092-1 (DIN 2501), PN16 • Außengewinde • Innengewinde Messaufnehmer "Teqwave I" • Flansch, EN 1092-1 (DIN 2501), PN16 •... -
Seite 76: 16.12 Zertifikate Und Zulassungen
Teqwave F/I 16.12 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)"... -
Seite 77: Index
Teqwave F/I Index Einsatz Messgerät Fehlgebrauch ........8 Analogausgang . - Seite 78 Teqwave F/I Erweiterte Einstellungen ..... . . 45 Ablesen via Vor-Ort-Anzeige....48 Messgerät konfigurieren .
- Seite 79 Teqwave F/I Technische Daten ....... 69 Temperaturbereich Lagerungstemperatur ......15 Messstofftemperatur.
- Seite 80 www.addresses.endress.com...