Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Stahl 9419
Inhaltszusammenfassung für Stahl 9419
- Seite 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions bus-Träger bus-Carrier > 9419...
- Seite 3 Betriebsanleitung bus-Träger > 9419...
- Seite 4 Vorgesehener Einsatzbereich ................4 Technische Daten ....................4 Transport, Lagerung und Entsorgung ..............5 Geräteaufbau ......................6 Montage ........................6 Installation ......................8 Wartung .......................11 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com...
- Seite 5 Reihe 9412. Bei Unklarheiten: Mit Hersteller Kontakt aufnehmen. Normenkonformität Die relevanten Normen sind in der EG-Konformitätserklärung bzw. IECEx Certificate of Conformity aufgelistet. Diese Dokumente können auf unserer Homepage www.stahl-ex.com im Download-Bereich abgerufen werden. 200780 / 941960310010 bus-Träger 2016-12-02·BA00·III·de·02 9419...
- Seite 6 Typ 9410/34, ergibt sich ein eigensicherer Stromkreis des Schutzniveaus Ex ic. Folgende bus-Träger sind derzeit erhältlich: 9419/08F-XX1-...: einfache Spannungsversorgung von 8 Feldbus Segmenten 9419/04R-XX1-...: redundante Spannungsversorgung von 4 Feldbus Segmenten 9419/08R-XX1-...: redundante Spannungsversorgung von 8 Feldbus Segmenten Technische Daten...
- Seite 7 PA 6.6 Brandfestigkeit (UL-94) Transport, Lagerung und Entsorgung Transport Erschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Lagerung Trocken in Originalverpackung lagern. Entsorgung Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. 200780 / 941960310010 bus-Träger 2016-12-02·BA00·III·de·02 9419...
- Seite 8 Steckplatz für Diagnose Kommunikations Modul 9415 DCM-Anschluss Montage 9.1 bus-Träger auf DIN-Schiene montieren bus-Träger auf DIN-Schiene (entsprechend EN 50022, Typ NS 35 / 7,5 oder NS 35 / 15) ansetzen und so aufschwenken, dass der/die Fußriegel einrasten. bus-Träger 200780 / 941960310010 9419 2016-12-02·BA00·III·de·02...
- Seite 9 Feldbus Power Supply am entsprechenden Steckplatz ansetzen und auf bus-Träger aufschwenken (2). Roten Rasthebel mit leichtem Druck schließen (3). Feldbus Power Supply demontieren Roten Rasthebel mit Schraubendreher entriegeln (4). Feldbus Power Supply wird vom Steckplatz geschwenkt und kann entnommen werden. 200780 / 941960310010 bus-Träger 2016-12-02·BA00·III·de·02 9419...
- Seite 10 Sicherstellen, dass der Kabeldurchmesser mit dem umgeklappten Schirm die angegebenen Maße nicht überschreitet. Kabeladern gemäß Zeichnung abisolieren. Sicherstellen, dass beim Abisolieren der Schirm bzw. die Adern nicht beschädigt werden. Vorgang für weitere Anschlusskabel wiederholen. bus-Träger 200780 / 941960310010 9419 2016-12-02·BA00·III·de·02...
- Seite 11 Die Zugentlastung und Schirmauflage der Feldbus-Anschlusskabel wird durch das Festklemmen unter die Schirmschiene hergestellt (max. Anzugsdrehmoment: 0,7 Nm). 9419/08F-XX1-...: Anschlusskabel abisolieren (siehe Kapitel „Feldbus-Anschlusskabel abisolieren“). Host an die Klemmen „Host +“ und „Host -“ für jeden Feldbus-Stromkreis anschließen.
- Seite 12 Beachten Sie auch die Angaben zur korrekten Erdung und Schirmung von Feldbusinstallationen im FF AG 181. 10.6 Diagnose Kommunikations Modul anschließen Angaben zum Anschließen des Diagnose Kommunikations Moduls 9415 finden Sie in dessen Betriebsanleitung. bus-Träger 200780 / 941960310010 9419 2016-12-02·BA00·III·de·02...
- Seite 13 WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Wartung/Reparatur Explosionsschutz ist nicht mehr gewährleistet. Reparaturen am Gerät dürfen nur von R. STAHL durchgeführt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Umbauten oder Änderungen am Betriebsmittel sind nicht gestattet. ...
- Seite 15 Operating Instructions bus-Carrier > 9419...
- Seite 16 Technical Data ......................4 Transport, Storage and Disposal ................5 Device Design .......................6 Assembly .......................6 Installation ......................8 Maintenance ......................11 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com...
- Seite 17 Contact the manufacturer. Conformity to Standards The relevant standards are listed in the EC Declaration of Conformity or IECEx Certificate of Conformity. These documents are available for download in the download area on the internet page www.stahl-ex.com. 200780 / 941960310010 bus-Carrier 2016-12-02·BA00·III·en·02...
- Seite 18 Ex ic. The following bus-Carriers are currently available: 9419/08F-XX1-...: single power supply of 8 fieldbus segments 9419/04R-XX1-...: redundant power supply of 4 fieldbus segments 9419/08R-XX1-...: redundant power supply of 8 fieldbus segments...
- Seite 19 Shock-free in its original carton, do not drop, handle carefully. Storage Store in a dry place in its original packaging Disposal Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the legal regulations. 200780 / 941960310010 bus-Carrier 2016-12-02·BA00·III·en·02 9419...
- Seite 20 9.1 Assembly of the bus-Carrier on DIN rail Place bus-Carrier on DIN rail (according to EN 50022, Type NS 35 / 7.5 or NS 35 / 15) and pivot it upward until the base bolt(s) engage. bus-Carrier 200780 / 941960310010 9419 2016-12-02·BA00·III·en·02...
- Seite 21 Slightly press the red detent lever to close it (3). Disassembly of the Fieldbus Power Supply Unlock the red detent lever using a screwdriver (4). The Fieldbus Power Supply is pivoted away from the slot and can be removed. 200780 / 941960310010 bus-Carrier 2016-12-02·BA00·III·en·02 9419...
- Seite 22 Remove the insulation of the conductors according to the drawing. Make sure that the shield or the conductors are not damaged when removing the insulation. This procedure must be repeated for other connection cables. bus-Carrier 200780 / 941960310010 9419 2016-12-02·BA00·III·en·02...
- Seite 23 The strain relief and shield of the fieldbus connection cables are established by clamping them under the shield bus (max. tightening torque: 0.7 Nm). 9419/08F-XX1-...: Removing the insulation of the connection cable (see chapter "Removing the insulation of the fieldbus connection cable") ...
- Seite 24 FF AG 181. 10.6 Connecting the Diagnosis Communication Module Information on the connection of the Diagnosis Communication Module 9415 can be found in the operating instruction of this module. bus-Carrier 200780 / 941960310010 9419 2016-12-02·BA00·III·en·02...
- Seite 25 Danger due to improper maintenance/repairs Explosion protection is not guaranteed any longer. Repair work to the device must only be performed by R. STAHL. Repair work may only be performed by the manufacturer. No modifications to the equipment are permitted.
- Seite 27 The Type 9419/***-**f-**** bus-Carrier is a passive Explosion-protected device for installation in Class I, Zone 2 or Class II, III, Zone 22 or Class I, II, III, DIV 2, Groups A-G Hazardous (Classified) Locations. The Type 9419/***-**f-**** bus-Carrier is used to ease mounting and wiring of 8 or 16 Fieldbus Power Supplies (FPS) Type 9412/0*-3*0-1* for the single or redundant supply of 4 or 8 Fieldbus segments and optionally one Diagnosis Communication Module (DCM) Type 9415/00-310-4*.