Stahl YA6S-Serie Betriebsanleitung
Grp akustisches signal - 110 db(a), druckfest gekapselt
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YA6S-Serie:
- Betriebsanleitung (23 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRP Akustisches Signal - 110 dB(A),
druckfest gekapselt
GRP Flameproof Audible Signal -
110 dB(A)
Reihe YA6S
Series YA6S
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
EN
EN
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Stahl YA6S-Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl YA6S-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN GRP Akustisches Signal - 110 dB(A), druckfest gekapselt GRP Flameproof Audible Signal - 110 dB(A) Reihe YA6S Series YA6S...
- Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com GRP Akustisches Signal - 110 dB(A), druckfest gekapselt Reihe YA6S...
- Seite 4 10.2 Reparatur ......................17 10.3 Rücksendung ....................17 Reinigung ......................17 Entsorgung ......................18 Zubehör und Ersatzteile ...................18 Allgemeine Angaben Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Business Unit Lighting & Signalling Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 99427 Weimar 74638 Waldenburg Germany Germany Tel.:...
- Seite 5 Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt Weitere Sprachen, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: www.stahl-ex.com. Das Gerät verfügt über eine IECEx-Zulassung. Siehe IECEx-Homepage: http://iecex.iec.ch/ Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung...
- Seite 6 Erläuterung der Symbole = Signal = Erde = Signal Stufe 1 = Signal Stufe 2 = Signal Stufe 3 = Signalton = Telefonanschluss Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren. Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: •...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Symbole am Gerät Symbol Bedeutung CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie. 05594E00 Gerät gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zertifiziert. 02198E00 Eingang 15649E00 Ausgang 15648E00 Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung • Betriebsanleitung sorgfältig lesen und am Einbauort des Geräts aufbewahren. • Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte beachten.
- Seite 8 Technische Daten Funktion Die Produktreihe YA6S liefert ein akustisches Signal, welches zur Alarmierung, Warnung oder als Hinweis auf ein Ereignis vorgesehen ist. Das Gerät zeichnet sich durch seine Korrosionsbeständigkeit aus und ist daher besonders geeignet für den Einsatz in rauesten Umgebungen sowohl Onshore und Offshore. Technische Daten Explosionsschutz Global (IECEx)
- Seite 9 Transport und Lagerung Technische Daten Elektrische Daten Bemessungs- 24 oder 48 V DC betriebsspannung 115 oder 230 V AC Stromaufnahme 24 V DC 280 mA 48 V DC 250 mA 115 V AC 76 mA 230 V AC 40 mA Betriebsparameter 10 % Leitungs-...
- Seite 10 Montage und Installation Montage und Installation Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) - Änderungen vorbehalten Ø [ 0,35] Ø [1,26] [3,74] 178,50 [7,03] 189 [7,44] Ø [ 5,70] Ø 17150E00 16919E00 GRP Akustisches SignalReihe YA6S GRP Akustisches Signal Reihe YA6S mit L-Bügel ohne L-Bügel ø9 [...
- Seite 11 Montage und Installation GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Die Komponenten sorgfältig entfernen oder austauschen. • Freiliegende Spaltoberflächen nicht beschädigen sowie vor Staub und Schmutz schützen. • Die Endflansche ohne Kraftanwendung gerade einbauen, nicht mit einem Hammer oder sonstigen Werkzeugen bearbeiten und nicht mit den Befestigungsschrauben nach unten ziehen.
- Seite 12 Montage und Installation 7.2.2 Montage mit Befestigungswinkel • Bügel an Wand anbringen • Gerät befestigen 17161E00 17219E00 1 Horn 2 Leiterplatte 3 Endkappe 4 Zylinderkopfschrauben M5 x 25 17220E00 • 6 x Zylinderkopfschrauben (4) lösen und Endkappe (3) entfernen • Kabel- und Leitungseinführung vorbereiten •...
- Seite 13 Montage und Installation 7.2.4 Elektrischer Anschluss Schlüsselkomponenten 1 Stecker für Hupe 2 Anschlussleiterplatte 3 Klemmblöcke 4 Tonwahlschalter (siehe Tontabelle) 17230E00 Schlüsselkomponenten YL6S Kabelanschluss • Die Anschlussklemme ist für Kabel mit einem Querschnitt von 2,5 mm oder 14 ... 18 AWG geeignet. Parallelverbindung mehrere Geräte Bis zu 10 Geräte können parallel an einer Versorgungsleitung angeschlossen werden (siehe Verdrahtungsplan).
- Seite 14 Montage und Installation TELEPHONE TELEPHONE INITIATE INITIATE NEUTRAL NEUTR LIVE (Vac) STROBE 24/48 Vdc STAGE AC/DC 17228E00 17193E00 Schaltplan Gleichspannungen Schaltplan Wechselspannungen = Signal Stufe 1 = Signal Stufe 2 = Signal Stufe 3 7.2.5 Erdanschluss 17191E00 Erdungsanschluss Verwendung von metallischen Kabel- und Leitungseinführungen Eine Erdungsfahne ist für jedes Gerät vorgesehen.
- Seite 15 Montage und Installation 7.2.6 Einstellbare Tonfolgen • Signaltonauswahl und deren Schalterpositionen: siehe Tabelle unten. • Kontrollieren der korrekten Schalterpositionen der ausgewählten Signaltöne Tontabelle Tonwahl- Wieder- Ausführung Häufigkeit schalter holfre- Sonderanwendung 12345 quenz (EIN = 1) (sec) Ton 01 Zwei alternierende Töne 800-1000 00000 Feueralarme - Bahnübergang...
- Seite 16 Montage und Installation Tontabelle Ton 27 Konstant ansteigend, 1000 01011 10/40/10 Industriealarm, Deutschland abfallend Ton 28 ISO 8201 Evakuierung 800-1000 11011 Als Stan- Internationaler dard Evakuierungsalarm Ton 29 Schneller Heulton 500-1000 00111 0,15 Ton 30 Langsamer Heulton 500-1200 10111 Evakuierung, Niederlande Ton 31 Rückwärts-Sweep 1200-500 01111...
- Seite 17 Inbetriebnahme Installation WARNUNG Gefahr eines Stromschlags durch spannungsführende Teile! Nichtbeachten kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Alle Anschlüsse und Verdrahtungen spannungsfrei schalten. • Anschlüsse gegen unbefugtes Schalten sichern. GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Das Gerät nur in unbeschädigtem Zustand betreiben. •...
- Seite 18 Tritt ein Fehler auf, lesen Sie bitte die vorherigen Abschnitte dieses Dokuments. Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben lässt: • An R. STAHL Schaltgeräte GmbH wenden. Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten: • Typ und Seriennummer •...
- Seite 19 R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 10.3 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur-/Servicefall das Formular "Serviceschein" verwen- den. Auf der Internetseite "www.stahl-ex.com" im Menü "Downloads > Kundenservice": • Serviceschein herunterladen und ausfüllen. • Gerät zusammen mit dem Serviceschein wieder in der Originalverpackung an die R.
- Seite 20 Zubehör und Ersatzteile HINWEIS Fehlfunktion oder Geräteschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile. Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen! • Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH verwenden. Zubehör und Ersatzteile, siehe Datenblatt auf Homepage www.stahl-ex.com. GRP Akustisches Signal - 110 dB(A),...
- Seite 21 Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com GRP Flameproof Audible Signal - 110 dB(A) Series YA6S...
- Seite 22 10.2 Repair .......................17 10.3 Returning the device ..................17 Cleaning ......................17 Disposal ......................17 Accessories and Spare parts ................17 General Information Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Business Unit Lighting & Signalling Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 99427 Weimar 74638 Waldenburg...
- Seite 23 Further documents • Data sheet For further languages, see www.stahl-ex.com. Conformity with standards and regulations See certificates and EC Declaration of Conformity: www.stahl-ex.com. The device has IECEx approval. See IECEx homepage: http://iecex.iec.ch/ Explanation of the symbols Symbols in these operating instructions...
- Seite 24 Explanation of the symbols = Sounder = Earth = Sounder Stage 1 = Sounder Stage 2 = Sounder Stage 3 = Sounder Tone = Telephone initiate Warning notes Warning notes must be observed under all circumstances, in order to minimize the risk due to construction and operation.
- Seite 25 Safety notes Symbols on the device Symbol Meaning CE marking according to the current applicable directive. 05594E00 According to marking, device certified for hazardous areas. 02198E00 Input 15649E00 Output 15648E00 Safety notes Operating instructions storage • Read the operating instructions carefully and store them at the mounting location of the device.
- Seite 26 Technical data Function Product series YA6S is designed to provide an audible signal which can be used to alert, warn or draw attention to an event. Corrosion resistance is a key feature of the device which is ideally suited for applications in the harshest of environments both onshore and offshore.
- Seite 27 Transport and storage Technical Data Electrical data Rated operational 24 or 48 V DC voltage 115 or 230 V AC Current consumption 24 V DC 280 mA 48 V DC 250 mA 115 V AC 76 mA 230 V AC 40 mA Operational 10 %...
- Seite 28 Mounting and installation Mounting and installation Dimensions / fastening dimensions Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) - Subject to Alterations Ø [ 0,35] Ø [1,26] [3,74] 178,50 [7,03] 189 [7,44] Ø [ 5,70] Ø 17150E00 16919E00 GRP Audible Signal Series YA6S GRP Audible Signal Series YA6S with L-Bracket without L-Bracket...
- Seite 29 Mounting and installation DANGER Explosion hazard! Risk of injuries and material damage! • Carefully remove or replace the components. • Exposed joint surfaces must not be damaged and must be protected from dust and dirt. • Install the end flanges squarely without applying any force. Do not use a hammer or other tools when working on the flanges and do not use the fixing screws to pull down the flanges.
- Seite 30 Mounting and installation 7.2.2 Installation with mounting bracket • Fix bracket to wall • Attach device 17161E00 17219E00 1 Horn 2 PCB 3 End cap 4 Cheese-head screws M5 x 25 17220E00 • Loosen 6 x cheese head screws (4) and remove end cap (3) •...
- Seite 31 Mounting and installation 7.2.4 Electrical Connection Key Components 1 plug for sounder 2 PCB Termination board 3 Terminal blocks 4 Sound selection switch (see tone table) 17230E00 Key components YL6S Cable Connection • The terminals accept wires of 2.5 mm2 or 14 ... 18 AWG. Interconnection of devices parallel Up to 10 devices with common supplies may be connected as a single system loop.
- Seite 32 Mounting and installation TELEPHONE TELEPHONE INITIATE INITIATE NEUTRAL NEUTR LIVE (Vac) STROBE 24/48 Vdc STAGE AC/DC 17228E00 17193E00 Circuit diagram DC voltages Circuit diagram AC voltages = Sounder Stage 1 = Sounder Stage 2 = Sounder Stage 3 7.2.5 Earth Connection 17191E00 Earth connection Use of metallic cable glands...
- Seite 33 Mounting and installation 7.2.6 Sound Tone Selection • For signal tone selection and its switch positions refer to the table below. • Check if the correct switch positions of the selected signal tones have been selected. Tone table Sound selection Repetition r Tone no.
- Seite 34 Mounting and installation Tone table Tone 26 Fast siren 250-1200 10011 0.085 Tone 27 Rising constantly, falling 1000 01011 10/40/10 Industrial alarm, Germany Tone 28 ISO 8201 Evacuation 800-1000 11011 As standard International evacuation alarm Tone 29 Fast whoop 500-1000 00111 0.15 Tone 30...
- Seite 35 If an error occurs please re-visit the earlier sections of this document. If the error cannot be eliminated using the mentioned procedures: • Contact R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For fast processing, have the following information ready: • Type and serial number •...
- Seite 36 Maintenance and repair • Error description • Intended use (in particular input / output wiring) Maintenance and repair WARNING Risk of electric shock or malfunctioning of the device due to unauthorized work! Non-compliance can result in severe injuries and material damage. •...
- Seite 37 Malfunction or damage to the device due to the use of non-original components. Non-compliance can result in material damage. • Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For accessories and spare parts, see data sheet on our homepage www.stahl-ex.com.
- Seite 38 Accessories and Spare parts GRP Flameproof Audible Signal - 110 dB(A) 224617 / YA6S60300010 Series YA6S 2016-01-15·BA00·III·en·01...