Verwandte Anleitungen für Stahl YA60-Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl YA60-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Additional languages www.r-stahl.com Explosionsgeschütztes akustisches Signal - 110 dB(A) Reihe YA60...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ...................3 Hersteller ......................3 Angaben zur Betriebsanleitung ................3 Weitere Dokumente ....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ...............4 Warnhinweise .....................5 Symbole am Gerät ....................5 Sicherheitshinweise ....................6 Aufbewahrung der Betriebsanleitung ..............6 Sichere Verwendung ...................6 Umbauten und Änderungen ................6 Funktion und Geräteaufbau ................6...
- Seite 3 Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe. Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt Dokumente in weiteren Sprachen, siehe www.r-stahl.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Zertifikate und EU-Konformitätserklärung, siehe www.r-stahl.com. Das Gerät verfügt über eine IECEx-Zulassung. Zertifikat siehe IECEx-Homepage: http://iecex.iec.ch/...
- Seite 4 Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre Gefahr durch spannungsführende Teile = Signal = Erde = Signal Stufe 1 = Signal Stufe 2 = Signalton = Telefonanschluss Explosionsgeschütztes akustisches Signal -...
- Seite 5 Erläuterung der Symbole Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren. Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: • Signalwort: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS • Art und Quelle der Gefahr/des Schadens • Folgen der Gefahr •...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung • Betriebsanleitung sorgfältig lesen und am Einbauort des Geräts aufbewahren. • Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte beachten. Sichere Verwendung • Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung lesen und beachten! • Kennwerte und Bemessungsbetriebsbedingungen der Typ- und Datenschilder beachten! •...
- Seite 7 Technische Daten Funktion Die Reihe explosionsgeschützte akustischer Signalgeber YA 60ist für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen oder in schwierigen Umgebungen vorgesehen. Die Geräte können in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX / IECEx in den Zone 1 und 2 der Gasgruppe IIB und IIB + H2 oder in den Zonen 21 und 22 für Staubgruppe IIIC sowie in sicheren Bereichen eingesetzt werden.
- Seite 8 Technische Daten Explosionsschutz Nordamerika (cULus zugelassen) Gas und Staub IIB+H2, IIB E161818 IIB+H2, IIB USL: UL 60079-0 / UL 60079-1 / UL 1203 / UL 1638 CNL: CSA C22.2 No. 30-M1986 / CSA C22.2 No. 25-M1966 / CSA E60079-0-7 / CSA E60079-1 IIB+H2 CLASS I, DIVISION 1, GROUPS B, C und D, T4;...
- Seite 9 110 dB(A) / 1 m Polardiagramm Horizontale Ebene Vertikale Ebene 15288E00 Weitere technische Daten, siehe www.r-stahl.com. Transport und Lagerung • Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. • Gerät trocken (keine Betauung) und erschütterungsfrei lagern. • Gerät nicht stürzen. 266998 / YA6060300070 Explosionsgeschütztes akustisches Signal -...
- Seite 10 Montage und Installation Montage und Installation Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten 18382E00 Montage / Demontage, Gebrauchslage GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Die Komponenten sorgfältig entfernen oder austauschen. • Freiliegende Spaltoberflächen nicht beschädigen sowie vor Staub und Schmutz schützen.
- Seite 11 Montage und Installation 7.2.1 Einbaubedingungen Netzanschluss GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Nur Kabelverschraubungen mit entsprechender Zertifizierung verwenden. Kabelverschraubungen müssen zünddurchschlagsicher (Ex d) und für die jeweils verwendete Kabelart geeignet sein. • Nicht verwendete Bohrungen im Gehäuse mit druckfesten Verschlussstopfen verschließen.
- Seite 12 Montage und Installation • 3 Schrauben ST 4,2 x 13 entfernen • Hornabdeckung abheben • 4 Zylinderkopfschrauben M5 x 16 entfernen • Hupenflansch abheben • Hupenflansch von der Leiterkarte trennen (siehe Elektrischer Anschluss) • Leiterkarte abheben, um die Klemmen für den elektrischen Anschluss freizugeben (siehe Elektrischer Anschluss, Schaltpläne) 7.2.3 Zusammenbau des Gehäuses •...
- Seite 13 Montage und Installation 7.2.4 Elektrischer Anschluss Schlüsselkomponenten 16448E00 16449E00 Schlüsselkomponenten YA60 DC Schlüsselkomponenten YA60 AC Legende 1 = Klemmenblöcke 2 = Anschluss Hupe 3 = Tonwahlschalter (siehe Tontabelle) Kabelanschluss • Für den Anschluss der Leiterkarte innerhalb des Gehäuses werden ca. 20 cm (8 Inch) Leitung benötigt. Dies ist besonders wichtig für die Installation von starrem Kabel.
- Seite 14 Montage und Installation Gleichspannungsvarianten +V 2 16445E00 16446E00 Schaltplan Gleichspannungen Schaltplan Gleichspannungen (zweite Stufe über dritten Draht) (zweite Stufe über Polaritätsumkehr) Wechselspannungsvariante 16447E00 Schaltplan Wechselspannungen = Signal = Erde = Signal Stufe 1 = Signal Stufe 2 = Signalton = Telefonanschluss Explosionsgeschütztes akustisches Signal - 266998 / YA6060300070 110 dB(A)
- Seite 15 Montage und Installation 7.2.5 Erdanschluss 16550E00 • Das Gerät muss mit einem qualitativ hochwertigen Erdungsanschluss versehen sein. • Der interne Erdungsanschluss ist der Primäranschlusspunkt. Der externe Anschluss ist eine zusätzliche Potentialausgleichsleitung und kommt dann zum Einsatz, wenn eine derartige Leitung aufgrund der örtlichen Gesetzgebung oder von Seiten der Behörden zulässig oder erforderlich ist.
- Seite 16 Montage und Installation Tontabelle Dauerton 1000 10101 Dauerton 1000 00101 Dauerton 2300 11001 Dauerton 01001 Unterbrochener Ton 1000 10001 Unterbrochener Ton 00001 1,25 AS2220, Australien Unterbrochener Ton 1000 11110 Unterbrochener Ton 2500 01110 0,25 Unterbrochener Ton 2500 10110 Unterbrochener Ton 00110 6/12 Wichtige Meldung,...
- Seite 17 Montage und Installation Die Akustiksignale nach PFEER gemäß Empfehlung von UKOOA lauten: Generalalarm Akustisches Signal 15 Unterbrochener Ton 1000 Hz PAPA Akustisches Signal 31 Rückwärtssweep 1200-500 Hz Giftgas Akustisches Signal 11 Dauerton 1000 Hz Details Tonwahlschalter ON = 1 ON = 1 12345 12345 12345...
- Seite 18 Tritt ein Fehler auf, lesen Sie bitte die vorherigen Abschnitte dieses Dokuments. Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben lässt: • An R. STAHL Schaltgeräte GmbH wenden. Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten: • Typ und Seriennummer •...
- Seite 19 Dichtung komplett tauschen. 10.2 Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 266998 / YA6060300070 Explosionsgeschütztes akustisches Signal - 2018-04-13·BA00·III·de·01 110 dB(A) Reihe YA60...
- Seite 20 Reinigung 10.3 Rücksendung • Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R. STAHL zur Verfügung.